Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики "О нормативных правовых актах

Кыргызской Республики" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики,

1996 г., № 7, ст.101) следующие изменения и дополнение:

I. Статью 5 изложить в следующей редакции:

"Статья 5.

Законы Кыргызской Республики, указы Президента Кыргызской Респуб-

лики, постановления Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и Правительст-

ва Кыргызской Республики на всей территории Кыргызской Республики с мо-

мента вступления их в силу подлежат обязательному и незамедлительному

исполнению.".

II. В тексте Закона на государственном языке:

1. Название Закона изложить в следующей редакции: "Кыргыз Респуб-

ликасынын ченемдик укуктук актылары жонундо".

2. По всему тексту Закона слово "нормативдик" заменить словом "че-

немдик"; слово "полномочие" в различных падежных и числовых формах за-

менить словами "ыйгарым укук" в соответствующих падежах и формах.

3. Часть 1 статьи 4 перед словами "68-статьясына" дополнить словом

"Конституциясынын".

4. В части 2 статьи 17 Закона слово "формасында" заменить словом

"турундо".

5. Название главы VII изложить в следующей редакции: "Ченемдик

укуктук актыларды чечмелоо (тушундуруу)".

6. В статье 50:

в части 1 слова "мыйзам чыгаруучу" исключить;

в части 2 слово "басылышы" заменить словом "берилиши".

7. В статье 51 слова "официалдуу тушунук" заменить словами "расмий

чечмелоо".

8. В статье 52 слово "тушундурмо" заменить словом "чечмелоо"; сло-

во "корсотуу" заменить словом "сунуш".

9. В статье 53:

в части 1 слова "актыларга тушунук" заменить словами "актыларды

чечмелеп";

в части 2 слова "маанисине тушунук" заменить словами "маанисин

чечмелеп".