Статья 1

Внести в Закон Кыргызской Республики "Об актах гражданского состо- яния" (газета "Эркинтоо" от 19 апреля 2005 года № 33) следующие измене- ния и дополнение:

1. В абзаце втором пункта 1 статьи 7 предложение второе "Верность

перевода должна быть нотариально удостоверена" заменить предложением "Подлинность подписи переводчика, осуществившего (перевод вышеуказанных документов, должна быть нотариально удостоверена".

2. Абзац третий пункта 2 статьи 9 изложить в следующей редакции:

"- родственнику умершего, в отношении которого была составлена ра- нее запись акта гражданского состояния".

3. Абзац второй статьи 10 исключить.

4. Абзац четвертый пункта 1 статьи 14 после слов "во время родов,"

дополнить словами "а также иные доказательства".

5. В статье 41 слова "суда об усыновлении ребенка, вступившее в

законную силу" заменить словами "местной государственной администрации, мэрии города либо в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызс- кой Республики, - решение суда об усыновлении ребенка, вступившее в за- конную силу (далее - уполномоченный орган)".

6. В пункте 2 статьи 43 слова "из суда вынесшего данное решение"

исключить.

7. В статьях 42, 43, 44, 46 и 47 слово "суда" заменить словами

"уполномоченного органа".

8. В статье 47 слова "родителями (одним из родителей)", "о родите-

лях (одном из родителей)" заменить соответственно словами "одним из ро- дителей", "об этом родителе".

9. Пункт 5 статьи 52 исключить.

10. В пункте 1 статьи 53 слова ", а также при наличии согласия на

установление отцовства органа опеки и попечительства" заменить словами "с согласия органа опеки и попечительства, а при отсутствии такого сог- ласия - по решению суда".