Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Индия о создании «Индо-Кыргызского центра информационных технологий» (Ратифицировано Законом КР)

Ратифицировано Законом КР от 28 апреля 2007 года № 51

г.Бишкек

от 20 марта 2006 года

МЕМОРАНДУМ

о взаимопонимании между Правительством Кыргызской

Республики и Правительством Республики Индия

о создании "Индо-Кыргызского центра

информационных технологий"

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Ин-

дия, далее именуемые, как "Стороны"

учитывая дружественные связи и желание далее укреплять двусторон-

нее сотрудничество в области Информационных Технологий,

принимая во внимание предложение Правительства Республики Индия

способствовать развитию Информационных Технологий в Кыргызстане пос-

редством создания "Индийско-Кыргызского Центра Информационных Техноло-

гий" (далее-Центр) в Бишкеке,

также принимая во внимание решение, принятое Правительством Рес-

публики Индия, предоставить грант в размере 47,80 млн. рупий Правитель-

ству Кыргызской Республики для данной цели,

согласились о следующем:

Видение

Центр должен стать Институтом высокого мастерства в обучении и

разработке программного обеспечения, и внести вклад в сферу знаний.

Подготовит высококвалифицированных специалистов и создаст возмож-

ности для трудоустройства.

Подготовит профессионалов мирового класса в области компьютерных

технологий, для привлечения инвестиций в Кыргызскую Республику и увели-

чения доходов путем экспорта.

Содействие в создании электронного правительства.

Цели и задачи

- Обеспечить проведение краткосрочных компьютерных курсов.

- Обучить государственных служащих информационным технологиям.

- Усовершенствовать методы обучения факультетов Информационных

Технологий в ВУЗах Кыргызской Республики.

- передать новейшие методы обучения дизайну и разработки программ-

ного обеспечения;

- проводить тренинги по полной программе Проекта: дизайн и разра-

ботка, тестирование, отладка, изготовление, ввод в эксплуатацию, обес-

печению услуг и т. д.

- Осуществлять специфические проекты по Программному обеспечению

на основе Баз данных, Веб-дизайна, Интернет технологий и т. д.

Статья 1.

Общество с ограниченной ответственностью (ОсОО) M/s HTM (Interna-

tional) Ltd будет являться Исполнительным Агентством со стороны Прави-

тельства Республики Индия.

Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики будет

являться Исполнительным Агентством со стороны Правительства Кыргызской

Республики.

Статья 2.

Правительство Республики Индия предоставит полный пакет, включаю-

щий Техническую экспертизу, компьютерное оборудование, программное

обеспечение, систему электронной сети, проведение стажировок в Индии,

делегирование Индийских экспертов в области Информационных Технологий

для проведения тренингов и курсов.

Предлагаемое название проекта "Создание Индийско-Кыргызского цент-

ра информационных технологий".

Правительство Республики Индия:

1. Окажет содействие в создании тренингового центра по программно-

му обеспечению и развитию информационных технологий в Кыргызской Рес-

публике.

2. Осуществит поставку оборудования, соответствующего программного

обеспечения, операционных систем, сетевых элементов, компьютерного обо-

рудования, необходимого для запланированных курсов в Центре.

3. Делегирует 13 Индийских экспертов по информационным технологиям

сроком на 84 человеко-месяцев для организации и проведения тренингов в

Центре.

4. Будет обучать 10 кыргызских специалистов в Индии в общей слож-

ности 48 человеко-месяцев.

Статья 3.

Правительство Кыргызской Республики должно обеспечить следующую

помощь Центру:

1. Помещение с необходимой свободной площадью, отделкой, связью,

электроэнергией, водой, а так же отоплением и кондиционером, и т. д.

2. Офисная мебель, а также надлежащее оборудование для офисов,

классных комнат, факультативных комнат, и т. д.

3. Обеспечит содействие всем установленным нормам и разрешениям,

которые требуются для создания и функционирования Центра.

4. Для экспертов из Индии будет предоставлено следующее содейс-

твие:

i) Проживание, офис, транспорт и медицинские услуги.

ii) Коммуникационные услуги, помощь в получении визы, соответству-

ющее разрешение на трудовую деятельность и т.д.

iii) Переводчики английского языка и любое другое содействие, ко-

торое поможет работе специалистов.

5. Деятельность Центра, в части осуществления на средства гранта,

освобождается от налогов и сборов, взимаемых на территории Кыргызской

Республики. Импортируемые на средства индийского фанта оборудования и

материалы освобождаются от налогов и таможенных платежей.

6. Обеспечит набор местного персонала для управления Центром.

7. Предоставит ежедневное управление и функционирование Центра и

покроет расходы на его обслуживание.

Статья 4.

Рабочими языками Центра будут являться русский и английский, и все

программное обеспечение, обучающий материал и обучение будет проводить-

ся на английском и русском языках.

Статья 5.

Стороны будут проводить регулярные консультации друг с другом для

дальнейшего согласования деталей относительно внедрения Проекта и раз-

решению вопросов по данному Меморандуму о Взаимопонимании. Для этой це-

ли, будет создан Совет Руководителей с равным количеством представите-

лей обеих сторон. Окончательный состав Совета Руководителей будет сог-

ласован обеими Сторонами.

Статья 6.

Меморандум о Взаимопонимании вступает в силу со дня подписания, а

для Кыргызской Республики с момента выполнения соответствующих внутри-

государственных процедур.

Статья 7.

Сроки исполнения проекта, спецификация оборудования, программного

обеспечения, сетевых элементов и др. детали, необходимые для реализации

данного Меморандума, будут оформлены отдельным Приложением.

Совершено в городе Бишкек 20 марта 2006 года в двух подлинных эк-

земплярах, каждый на кыргызском, русском и английском языках, причем

все тексты имеют одинаковую юридическую силу.

За Правительство За Правительство

Кыргызской Республики Республики Индия

(подпись) (подпись)