ДОГОВОР об основах межгосударственных отношений Республики Кыргызстан и Республики Армения (Ратифицирован постановлением Жогорку Кенеша КР)

Ратифицирован постановлением Жогорку Кенеша КР

от 12 января 1994 года № 1405-XII

г.Бишкек

от 19 марта 1993 года

ДОГОВОР

об основах межгосударственных отношений

Республики Кыргызстан и Республики Армения

Утрачивает силу после вступления в силу Договора от 4 апреля 2002

года

Республика Кыргызстан и Республика Армения, далее именуемые "Высо-

кие Договаривающиеся Стороны",

исходя из Декларации о государственной независимости Республики

Кыргызстан от 31 августа 1991 года и Декларации о независимости Респуб-

лики Армения от 23 августа 1990 года,

преисполненные решимости строить свои межгосударственные отношения

на основе взаимопонимания, справедливости и равенства,

подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организа-

ции Объединенных Наций, Хельсинкского Заключительного акта и других до-

кументов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,

руководствуясь стремлением продолжать строительство демократичес-

ких правовых государств,

приветствуя демократические перемены, происходящие в Европе и в

мире,

стремясь к упрочению всеобщего мира и международного сотрудничест-

ва,

договорились о нижеследующем:

Статья 1.

Высокие Договаривающиеся Стороны во взаимных отношениях и в между-

народной деятельности выступают в качестве суверенных, равноправных,

дружественных государств и развивают свои отношения на основе принципов

уважения независимости и государственного суверенитета, равноправия и

невмешательства во внутренние дела друг друга.

Статья 2.

Высокие Договаривающиеся Стороны будут развивать равноправное и

взаимовыгодное сотрудничество в области экономики, культуры, здравоох-

ранения, экологии, науки, техники, торговли, гуманитарной и иных облас-

тях, содействовать широкому информационному обмену, добросовестно и не-

укоснительно соблюдать взаимные обязательства.

Стороны считают необходимым заключить в этих областях отдельные

соглашения.

Статья 3.

Высокие Договаривающиеся Стороны согласились в том, что конкретные

механизмы межхозяйственных отношений, торгового обмена, всех видов свя-

зи и перевозок будут урегулированы соответствующими соглашениями. Сто-

роны не будут применять в одностороннем порядке экономические меры,

дестабилизирующие рынок другой Стороны, равно как и участвовать в по-

добных действиях третьих сторон.

Статья 4.

Высокие Договаривающиеся Стороны заключат межправительственные

соглашения о взаимных поставках и услугах, платежах, ценах и движении

ценных бумаг, а также о сроках перехода на взаимные расчеты с ориента-

цией на уровень мировых цен.

Статья 5.

Высокие Договаривающиеся Стороны обеспечивают транзитные транс-

портные операции через любые транспортные сети, расположенные на их

территориях.

Условия и порядок осуществления транзитных транспортных операций

определяются специальными соглашениями Высоких Договаривающихся Сторон.

Статья 6.

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон защищает права своих

граждан, проживающих на территории другой Стороны, оказывает им всесто-

роннюю помощь и поддержку в соответствии с законодательством Высоких

Договаривающихся Сторон и нормами международного права.

Статья 7.

Высокие Договаривающиеся Стороны признают целесообразность согла-

сованных действий на межгосударственном уровне в вопросах:

- обеспечения и защиты прав человека;

- участия в формировании и развитии международного экономического

сотрудничества и евразийского рынка;

- развития сфер информатики и связи;

- охраны окружающей среды и участия в создании всеобъемлющей меж-

дународной системы экологической безопасности;

- борьбы с организованной преступностью как на территории Высоких

Договаривающихся Сторон, так и в более широком международном масштабе;

- оказания помощи друг другу при чрезвычайных обстоятельствах в

соответствии с нормами международного права.

Статья 8.

Правовой режим государственного имущества, имущества юридических

лиц и граждан одной Высокой Договаривающейся Стороны, находящегося на

территории другой Высокой Договаривающейся Стороны, регулируется зако-

нодательством Высокой Договаривающейся Стороны, на территории которой

находится имущество, если иное не предусмотрено другими соглашениями

между Высокими Договаривающимися Сторонами.

Статья 9.

Высокие Договаривающиеся Стороны развивают сотрудничество в облас-

ти науки и техники в осуществлении фундаментальных исследований, реали-

зации приоритетных совместных программ и разработок на основе отдельных

соглашений, содействуют созданию и деятельности совместных научно-про-

изводственных коллективов.

Высокие Договаривающиеся Стороны взаимодействуют в сфере подготов-

ки и аттестации высококвалифицированных кадров, поощряют обмен учеными,

стажерами и студентами. Стороны взаимно признают дипломы об образова-

нии, ученых степенях и званиях.

Статья 10.

Высокие Договаривающиеся Стороны решают вопросы пенсионного обес-

печения граждан одной Стороны на территории другой Стороны на основе

признания права граждан на пенсию в соответствии со специальными согла-

шениями.

Статья 11.

Настоящий Договор не направлен против третьих государств и не зат-

рагивает прав и обязательств Высоких Договаривающихся Сторон, вытекаю-

щих из других международных договоров, участниками которых они являют-

ся.

Статья 12.

Споры относительно толкования и применения норм настоящего Догово-

ра подлежат разрешению путем консультаций и переговоров между Высокими

Договаривающимися Сторонами.

Статья 13.

Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон оставляет за собой право

инициировать переговоры о целесообразности продолжения действия настоя-

щего Договора или отдельных его статей.

Статьи настоящего Договора могут быть дополнены или изменены по

взаимному согласию Высоких Договаривающихся Сторон.

Статья 14.

Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу в день

обмена ратификационными грамотами.

Статья 15.

Настоящий Договор заключается сроком на пять лет. Его действие ав-

томатически продлевается на следующий пятилетний срок каждый раз, если

ни одна из Высоких Договаривающихся Сторон не менее чем за шесть меся-

цев до истечения действия Договора не заявит путем письменного уведом-

ления другой Стороне о своем желании денонсировать его.

Статья 16.

Настоящий Договор после вступления его в силу направляется в Сек-

ретариат Организации Объединенных Наций для регистрации и опубликова-

ния в соответствии со статьей 102 Устава ООН.

Совершено 19 марта 1993 года в городе Бишкеке в двух экземплярах,

каждый на кыргызском, армянском и русском языках, причем все тексты

имеют одинаковую силу.

За Республику Кыргызстан За Республику Армения

Президент Президент

Республики Кыргызстан Республики Армения

А.Акаев Л.Тер-Петросян