Have a question about this document?Check the AI's answer against the law
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.Chatbots get Kyrgyz law wrong. Here the AI answers from the current edition and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
For example:
Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Армения о военно-техническом сотрудничестве (Ратифицировано Законом КР)
Ратифицировано Законом КР от 25 июля 2008 года № 166
г.Бишкек
от 4 апреля 2002 года
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Кыргызской Республики
и Правительством Республики Армения
о военно-техническом сотрудничестве
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Ар-
мения, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь международно-правовыми актами, принятыми в рамках
Содружества Независимых Государств,
стремясь обеспечить благоприятные условия для развития военно-тех-
нического сотрудничества,
согласились о нижеследующем:
Статья 1.
Полномочия по реализации положений настоящего Соглашения возлага-
ются:
от Кыргызской Стороны - на Министерство обороны Кыргызской Респуб-
лики, Министерство внешней торговли и промышленности Кыргызской Респуб-
лики;
от Армянской Стороны - на Министерство обороны Республики Армения,
Министерство торговли и экономического развития Республики Армения.
Статья 2.
Стороны будут принимать меры к осуществлению взаимовыгодного двус-
тороннего военно-технического сотрудничества путем:
выработки и осуществления согласованной военно-технической полити-
ки;
установления новых и развития сложившихся связей по производству и
поставкам вооружения, военной и специальной техники, имущества, продук-
ции, эксплуатационно-технической документации, комплектующих элементов,
запасных частей и принадлежностей, других материальных средств, а также
по ремонту, утилизации и ликвидации военной техники, гарантийному над-
зору, рекламациям, доработкам, научно-исследовательским и опытно-конс-
трукторским работам и иным видам обеспечения, исполнение которых осу-
ществляется по согласованным планам заказов и поставок;
льготного материально-технического обеспечения;
предоставления услуг военного назначения;
льготного налогообложения;
льготного кредитования;
выделения ассигнований на перспективные разработки (10-15 лет);
совершенствования механизма стимулирования организаций-подрядчи-
ков;
проведения конкурсов при размещении заказов на вооружение в про-
мышленности;
разработки совместных программ по вооружению и военной технике;
создания условий для совместного использования элементов инфраст-
руктуры вооруженных сил государств Сторон в рамках настоящего Соглаше-
ния;
подготовки высококвалифицированных военно-технических кадров и
специалистов.
Уполномоченные хозяйствующие субъекты Сторон заключают внешнетор-
говые контракты по указанным направлениям военно-технического сотрудни-
чества в соответствии с национальным законодательством и международными
обязательствами государств Сторон.
Статья 3.
Совместные разработки и производство, а также поставки вооружения,
боеприпасов и военной техники, предоставление услуг военного назначения
осуществляются на основе соглашений, заключенных между уполномоченными
органами государственного управления.
Взаимные поставки запасных частей, комплектующих изделий, постав-
ляемых по кооперации, сырья и материалов, необходимых для производства
вооружения и военной техники, имущества, продукции и техники тыла, а
также учебного и вспомогательного имущества осуществляются на основе
контрактов, заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон.
Номенклатура и объемы взаимных поставок продукции и услуг военного
назначения, условия и формы расчетов по этим поставкам будут согласовы-
ваться уполномоченными органами Сторон и определяться договорными доку-
ментами, заключаемыми на основании данного Соглашения.
Статья 4.
Поставки вооружения, военной техники и других материальных
средств, являющихся предметом настоящего Соглашения, осуществляются по
взаимосогласованным уполномоченными органами Сторон перечням взаимопос-
тавок, без взимания таможенных пошлин и сборов, не подлежат квотирова-
нию и лицензированию.
Статья 5.
Стороны не будут продавать или передавать третьей Стороне, в том
числе физическим или юридическим лицам или международным организациям,
результаты совместных разработок и производства, поставленную одной
Стороной другой Стороне военную продукцию и информацию по ним без пред-
варительного письменного разрешения другой Стороны.
Статья 6.
Стороны обеспечат координацию и взаимодействие путем предоставле-
ния взаимных маркетинговых услуг в области поставок продукции и услуг
военного назначения третьим странам и международным организациям в со-
ответствии с национальным законодательством в области предоставления и
поставок продукции и услуг военного назначения.
Статья 7.
В целях реализации настоящего Соглашения и для координации воен-
но-технического сотрудничества Стороны создают Межправительственную во-
енно-техническую комиссию.
Статья 8.
Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между Сторонами при
выполнении настоящего Соглашения и других последующих договоренностей в
области военно-технического сотрудничества, будут урегулированы путем
взаимных переговоров.
В настоящее Соглашение по взаимному согласованию могут быть внесе-
ны изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами,
являющимися его неотъемлемой частью. Протоколы вступают в силу в поряд-
ке, предусмотренном статьей 9 настоящего Соглашения.
Статья 9.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет. Его действие
будет автоматически продлеваться каждый раз сроком на один год, если ни
одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствую-
щего срока не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем наме-
рении прекратить его действие.
Совершено в городе Бишкек 4 апреля 2002 года в двух подлинных эк-
земплярах, каждый на кыргызском, армянском и русском языках, причем все
тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновение разногласий при
толковании положений настоящего Соглашения Стороны руководствуются
текстом на русском языке.
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Республики Армения
Still have questions about this document?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
Related acts
references 1 · cited by 0 · related 1
References (1)
Related documents (1)
From the source database (cbd.minjust.gov.kg), without saying which act cites which.