Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц

Кыргызская Республика присоединилась

Законом КР от 10 апреля 2002 года № 54

г.Рамсар от 2 февраля 1971 года

КОНВЕНЦИЯ

о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение,

главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц

Договаривающиеся Стороны,

признавая взаимозависимость человека и окружающей его среды,

учитывая существенные экологические функции водно-болотных угодий

как регуляторов водного режима и в качестве местообитаний,

обеспечивающих существование характерной флоры и фауны, особенно

водоплавающих птиц,

будучи убежденными, что водно-болотные угодья представляют собой

ресурс, имеющий большое экономическое, культурное и рекреационное

значение, потеря которого была бы непоправимой,

желая приостановить усиливающееся наступление человека на

водно-болотные угодья и их потерю в настоящем и будущем,

признавая, что водоплавающие птицы во время своих сезонных

миграций могут пересекать государственные границы и, таким образом,

должны рассматриваться как международный ресурс,

будучи уверенными, что охрана водно-болотных угодий, их флоры и

фауны может быть обеспечена в результате сочетания дальновидной

национальной политики с координированными международными усилиями,

согласились:

Статья 1.

1. В настоящей Конвенции под водно-болотными угодьями понимаются

районы болот, фенов, торфяных угодий или водоемов - естественных

или искусственных, постоянных или временных, стоячих или проточных,

пресных, солоноватых или соленых, включая морские акватории, глубина

которых при отливе не превышает шести метров.

2. В настоящей Конвенции под водоплавающими птицами понимаются

птицы, экологически связанные с водно-болотными угодьями.

Статья 2.

1. Каждая Договаривающаяся Сторона определяет подходящие водно-

болотные угодья на своей территории, включаемые в Список водно-

болотных угодий международного значения, и в дальнейшем именуемый

как Список, хранимый бюро, установленным статьей 8. Границы каждого

водно-болотного угодья точно описываются и наносятся на карту, и они

могут включать прибрежные речные и морские зоны, смежные с водно-

болотными угодьями, и острова или морские водоемы с глубиной больше

шести метров во время отлива, расположенные в пределах водно-болотных

угодий, особенно там, где они важны в качестве местопребывания

водоплавающих птиц.

2. Водно-болотные угодья для Списка должны отбираться на основании

их международного значения с точки зрения экологии, ботаники,

зоологии, лимнологии или гидрологии. В первую очередь в Список

следует включать водно-болотные угодья, имеющие международное значение

в качестве местообитаний водоплавающей птицы в любой сезон.

3. Включение водно-болотного угодья в Список не наносит ущерба

исключительным суверенным правам Договаривающейся Стороны, на чьей

территории оно расположено.

4. Каждая Договаривающая Сторона определяет для включения в

Список, по крайней мере, одно водно-болотное угодье при подписании

настоящей Конвенции, или при сдаче на хранение документа о

ратификации или присоединении, согласно статье 9.

5. Любая Договаривающаяся Сторона имеет право добавлять к Списку

дополнительные водно-болотные угодья, расположенные на ее

территории, расширять границы водно-болотных угодий, которые уже

bmeqem