Have a question about this document?Check the AI's answer against the law
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.Chatbots get Kyrgyz law wrong. Here the AI answers from the current edition and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
For example:
Статья 311. Договор об отчуждении исключительного права на программу для ЭВМ или базу данных. Лицензионный договор
In force · Version of 17.03.2023 · Раздел II
1. По договору об отчуждении исключительного права на произведение автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права.
2. Лицензионный договор заключается в письменной форме и должен содержать следующие условия:
1) объем передаваемых прав и способ использования программы для ЭВМ или базы данных;
2) порядок выплаты и размер вознаграждения;
3) территорию использования;
4) срок действия договора.
3. Договор об отчуждении имущественных прав или лицензионный договор на зарегистрированную в уполномоченном государственном органе программу для ЭВМ или базу данных подлежит обязательной регистрации в уполномоченном государственном органе.
4. Договор о передаче имущественных прав на незарегистрированную в уполномоченном государственном органе программу для ЭВМ или базу данных может быть зарегистрирован в уполномоченном государственном органе по соглашению сторон.
(В редакции Закона КР от 17 марта 2023 года № 62)
Article text as in the version of 17.03.2023. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about this document?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- ЗАКОН Кыргызской Республики от 17 марта 2023 года № 62 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об авторском праве и смежных правах" и признании утратившими силу некоторых законодательных актов Кыргызской Республики"Compare editions
What changed in the edition of 17.03.2023
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
inserted: Договор об отчуждении исключительного права на программу для ЭВМ или базу данных. Лицензионный договор 1. По договору об отчуждении исключительного права на произведение автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права. 2. Лицензионный договор заключается в письменной форме и должен содержать следующие условия: 1) объем передаваемых прав и способ использования программы для ЭВМ или базы данных; 2) порядок выплаты и размер вознаграждения; 3) территорию использования; 4) срок действия договора. 3. Договор об отчуждении имущественных прав или лицензионный договор на зарегистрированную в уполномоченном государственном органе программу для ЭВМ или базу данных подлежит обязательной регистрации в уполномоченном государственном органе. 4. Договор о передаче имущественных прав на незарегистрированную в уполномоченном государственном органе программу для ЭВМ или базу данных может быть зарегистрирован в уполномоченном государственном органе по соглашению сторон. (В редакции Закона КР от 17 марта 2023 года № 62)
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/17/st-311" title="Статья 311 - Закон «Об авторском праве и смежных правах» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>