Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики "О финансовой арен

де (лизинге)" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2002 г.,

№ 9, ст.409) следующие изменения и дополнения:

1. Пункт 1 статьи 1 изложить в следующей редакции:

"1. Сферой применения настоящего Закона является лизинг имущества,

относящегося к непотребляемым вещам, включая земельные участки (кроме

других природных объектов), передаваемого во временное владение и поль-

зование физическим и юридическим лицам.".

2. Понятие "договор лизинга" в статье 2 изложить в следующей ре-

дакции:

"договор лизинга - договор, в соответствии с которым арендодатель

(далее - лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное

арендатором (далее - лизингополучателем) имущество у определенного им

(лизингополучателем) продавца и предоставить лизингополучателю это иму-

щество за плату во временное владение и пользование.

При этом договор лизинга должен содержать одно или более из следу-

ющих признаков:

- по окончании срока договора лизинга предмет лизинга переходит в

собственность лизингополучателя;

- договором лизинга предусмотрено право выкупа лизингополучателем

предмета лизинга по окончании срока договора лизинга по цене, которая

указана в договоре лизинга;

- срок договора лизинга составляет более трех четвертей срока эко-

номической службы предмета лизинга (в данном случае право собственности

лизингополучателю может не передаваться);

- сумма лизинговых платежей, рассчитанная по рыночной ставке,

должна быть не менее 90 процентов стоимости предмета лизинга;

- предмет лизинга является основным средством и носит специальный

характер, так что только лизингополучатель может пользоваться им без

существенных модификаций.

Договором лизинга может быть предусмотрено, что выбор продавца и

приобретаемого имущества осуществляется лизингодателем.".

3. В пункте 2 статьи 3 слова "земельные участки и другие природные

объекты" заменить словами "природные объекты, кроме земельных участ-

ков".

4. В статье 4:

в абзацах втором и третьем слова "физическое или юридическое лицо"

заменить словами "юридическое или физическое лицо, занимающееся индиви-

дуальной предпринимательской деятельностью в установленном законода-

тельством порядке";

абзац четвертый изложить в следующей редакции:

"- продавец - физическое или юридическое лицо, которое продает ли-

зингодателю в обусловленный срок имущество, являющееся предметом лизин-

га.".

5. Статью 6 признать утратившим силу.

6. Статью 7 изложить в следующей редакции:

"Статья 7. Формы и виды лизинга

Внутренний лизинг - форма лизинга, при которой лизингодатель и ли-

зингополучатель являются резидентами Кыргызской Республики.

Международный лизинг - форма лизинга, при которой лизингодатель

или лизингополучатель является нерезидентом Кыргызской Республики.

Возвратный лизинг - вид лизинга, при котором продавец может однов-

ременно выступать в качестве лизингополучателя в пределах одного лизин-

гового правоотношения.

Сублизинг - вид лизинга, при котором лизингополучатель (сублизин-

годатель), в соответствии с настоящим Законом и договором лизинга, пе-

редает третьему лицу (сублизингополучателю) во временное владение и

пользование для предпринимательских целей за плату и на срок в соот-

ветствии с условиями договора сублизинга имущество, полученное ранее от

лизингодателя по договору лизинга и составляющее предмет лизинга. При

этом сублизингодатель и сублизингополучатель выступают в качестве ли-

зингодателя и лизингополучателя, имеют права и несут обязанности, опре-

деляемые настоящим Законом для данных участников лизинговой сделки.

Срок договора сублизинга не должен превышать срока действия договора

лизинга.

Вторичный лизинг - вид лизинга, при котором предмет лизинга, ос-

тавшийся в собственности лизингодателя, в случае прекращения или рас-

торжения договора лизинга передается в лизинг другому лизингополучателю

в соответствии с настоящим Законом. При последующей передаче в лизинг

такого предмета лизинга считается, что выбор продавца и предмета лизин-

га осуществлен лизингодателем.".

7. Пункт 2 статьи 8 дополнить абзацем пятым следующего содержания:

"- указание стороны, которая осуществляет выбор предмета лизинга и

продавца;";

абзац пятый считать абзацем шестым.

8. Статью 9 изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Изменение и расторжение договора лизинга

Изменение и расторжение договора лизинга осуществляется в порядке

и случаях, определенных договором лизинга или законодательством Кыр-

гызской Республики.".

9. В статье 10:

- в подпункте "д" пункта 1 и подпункте "а" пункта 2 слова "договор

о лизинге" в различных падежных формах заменить словами "договор лизин-

га" в соответствующих падежах;

- пункт 2 дополнить подпунктом "в" следующего содержания:

"в) при вторичном лизинге уведомить продавца об изменении лизинго-

получателя в течение 30 дней с момента подписания соответствующего до-

говора лизинга.".

10. В статье 11:

в пункте 1:

- в подпунктах "б" и "г" слово "объекта" заменить словом "предме-

та";

- подпункт "в" после слов "замены предмета лизинга," дополнить

словом "либо";

- подпункты "в" и "д" дополнить словами ", если иное не предусмот-

рено договором лизинга";

- в подпункте "е" слово "субаренду" заменить словом "сублизинг";

в подпунктах "б" и "д" пункта 2 слово "объект" в различных падеж-

ных формах заменить словом "предмет" в соответствующих падежах.

11. В пункте 4 статьи 13 слово "ущерб, причиненный" заменить сло-

вами "убытки, причиненные".

12. Статью 19 изложить в следующей редакции:

"Статья 19. Страхование предмета лизинга

Стороны вправе осуществить любые виды страхования предмета лизин-

га, а также любых иных рисков, связанных с договором лизинга, в поряд-

ке, предусмотренном законодательством Кыргызской Республики.".

13. Статью 20 изложить в следующей редакции:

"Статья 20. Распоряжение предметом лизинга

1. Лизингодатель вправе по своему усмотрению распоряжаться предме-

том лизинга с письменным уведомлением лизингополучателя, если иное не

предусмотрено договором лизинга.

2. Лизингополучатель вправе, с согласия лизингодателя, сдавать

предмет лизинга в сублизинг, передавать свои права и обязанности по до-

говору лизинга другому лицу, а также передавать свои права лизингополу-

чателя в залог и вносить их в качестве вклада в уставный капитал хо-

зяйственных товариществ и обществ или паевого взноса в производственный

кооператив, если иное не установлено договором лизинга.".

14. В пункте 1 статьи 21:

- абзац первый изложить в следующей редакции:

"Плата за пользование предметом лизинга, предоставленным по дого-

вору лизинга, осуществляется лизингополучателем в виде лизинговых пла-

тежей, уплачиваемых лизингодателю.";

- пункт дополнить абзацами вторым и третьим следующего содержания:

"Лизинговые платежи представляют собой возмещение лизингополучате-

лем лизингодателю всех или большей части затрат на приобретение предме-

та лизинга, а также других затрат, связанных с поставкой предмета ли-

зинга и приведением его в состояние, пригодное для использования по

назначению, и процентный доход лизингодателя.

Размеры, способ, форма и периодичность лизинговых платежей уста-

навливаются договором лизинга.";

- абзац второй считать абзацем четвертым.