Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных поездках граждан от 26 апреля 2011 года, подписанного 7 мая 2019 года в городе Анкара»

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 1 ноября 2019 года № 595 О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных поездках граждан от 26 апреля 2011 года, подписанного 7 мая 2019 года в городе Анкара" В соответствии со статьей 79 и частью 2 статьи 80 Конституции Кыргызской Республики, статьей 68 Закона Кыргызской Республики "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", в целях выполнения внутригосударственных процедур Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных поездках граждан от 26 апреля 2011 года, подписанного 7 мая 2019 года в городе Анкара";

- заключение Правительства Кыргызской Республики к Дополнительному протоколу к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных поездках граждан от 26 апреля 2011 года, подписанному 7 мая 2019 года в городе Анкара.

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Просить Жогорку Кенеш Кыргызской Республики рассмотреть указанный законопроект во внеочередном порядке, как неотложный.

4. Назначить министра иностранных дел Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Премьер-министр Кыргызской Республики

М. Абылгазиев

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных поездках граждан от 26 апреля 2011 года, подписанного 7 мая 2019 года в городе Анкара

Статья 1.

Ратифицировать Дополнительный протокол к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных поездках граждан от 26 апреля 2011 года, подписанный 7 мая 2019 года в городе Анкара.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить турецкую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанного Дополнительного протокола.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

Одобрено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 1 ноября 2019 года № 595

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Правительства Кыргызской Республики к Дополнительному протоколу к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных поездках граждан от 26 апреля 2011 года, подписанному 7 мая 2019 года в городе Анкара Дополнительный протокол к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных поездках граждан от 26 апреля 2011 года, подписанный 7 мая 2019 года в городе Анкара (далее - Дополнительный протокол), соответствует нормам Конституции Кыргызской Республики и законодательства Кыргызской Республики и не противоречит нормам вступивших в установленном законом порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика. Ранее, в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" Дополнительный протокол до подписания был согласован с Комитетом по международным делам, обороне и безопасности Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и одобрен распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 6 мая 2019 года № 124-р. Целью представленного Дополнительного протокола к вышеуказанному Соглашению является упрощение условий пребывания граждан Кыргызской Республики и Турецкой Республики на территории двух государств. В частности, по инициативе кыргызской стороны, для граждан Кыргызской Республики и двух лиц, сопровождающих каждого гражданина Кыргызской Республики, пребывающих в Турецкую Республику для получения медицинских услуг на срок свыше 90 дней, предусматривается освобождение от платы за оформление вида на жительство. Так, Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинских наук от 3 июня 2014 года предусматривает предоставление ежегодного бесплатного лечения и проведение операций в турецких больницах для 100 граждан Кыргызской Республики. В связи с тем, что зачастую процесс лечения имеет затяжной характер, возникает необходимость оформления вида на жительство, что влечет за собой дополнительные финансовые затраты (стоимость оформления вида на жительство на 6 месяцев в среднем составляет 750 лир или 130 долларов США, страховка - 150 лир, государственная пошлина 600 - лир). Также, Дополнительный протокол содержит перечень условий, при которых должностные лица, назначенные уполномоченными государственными органами по делам религий и образования от каждой Стороны, освобождаются от необходимости получения разрешения на работу. Следует отметить, что по линии Управления по делам религий Турецкой Республики в 2018 году визы получили 8 граждан Турецкой Республики, по линии Министерства просвещения Турецкой Республики - 57 преподавателей и 4 члена семей. Данная норма внесена в Дополнительный протокол в связи с обращениями турецкой стороны и во исполнение пункта 23 Плана мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых в ходе четвертого заседания Высшего Совета стратегического партнерства Кыргызской Республики и Турецкой Республики, на основании поручения Президента Кыргызской Республики Жээнбекова С.Ш. от 26 сентября 2018 года № 14-1366. Ратификация Дополнительного протокола создаст благоприятные условия для граждан Кыргызской Республики и интенсификации взаимных поездок граждан двух стран, а также расширит двустороннюю договорно-правовую базу между двумя странами, что будет способствовать дальнейшему развитию политико-экономических и консульских отношений. В соответствии со статьей 12 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" Дополнительный протокол вносится на ратификацию в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики. Ратификация Дополнительного протокола каких-либо негативных финансово-экономических и иных последствий, а также финансирования из республиканского бюджета за собой не повлечет.