Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Обменных нот между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии по проекту «Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз» и Грантового соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Японским агентством международного сотрудничества (JICA) по проекту «Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз», подписанных 17 июля 2019 года в городе Бишкек»

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 23 октября 2019 года № 570 О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Обменных нот между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз" и Грантового соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Японским агентством международного сотрудничества (JICA) по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз", подписанных 17 июля 2019 года в городе Бишкек" В соответствии со статьей 79 и частью 2 статьи 80 Конституции Кыргызской Республики, статьей 68 Закона Кыргызской Республики "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", в целях выполнения внутригосударственных процедур Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Обменных нот между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз" и Грантового соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Японским агентством международного сотрудничества (JICA) по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз", подписанных 17 июля 2019 года в городе Бишкек";

- заключение Правительства Кыргызской Республики к Обменным нотам между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз" и Грантовому соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Японским агентством международного сотрудничества (JICA) по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз", подписанным 17 июля 2019 года в городе Бишкек.

2. Направить указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Просить Жогорку Кенеш Кыргызской Республики рассмотреть указанный законопроект во внеочередном порядке, как неотложный.

4. Назначить министра транспорта и дорог Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Премьер-министр Кыргызской Республики

М. Абылгазиев

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Обменных нот между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз" и Грантового соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Японским агентством международного сотрудничества (JICA) по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз", подписанных 17 июля 2019 года в городе Бишкек

Статья 1.

Ратифицировать Обменные ноты между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз" и Грантовое соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Японским агентством международного сотрудничества (JICA) по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз", подписанные 17 июля 2019 года в городе Бишкек.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить по дипломатическим каналам японскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанных Обменных нот и Грантового соглашения.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

Одобрено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 23 октября 2019 года № 570

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Правительства Кыргызской Республики к Обменным нотам между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз" и Грантовому соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Японским агентством международного сотрудничества (JICA) по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз", подписанным 17 июля 2019 года в городе Бишкек Кыргызская Республика граничит с Республикой Казахстан, Китайской Народной Республикой, Республикой Таджикистан и Республикой Узбекистан, не имеет выхода к морю и 95% пассажирских и более 97% грузовых перевозок осуществляются по автомобильным дорогам общего пользования, и сохранность и безопасность их перевозок зависят от технического состояния дорог и мостов. Одной из важных автомобильных дорог в Кыргызской Республике в обеспечении грузовых и пассажирских перевозок является автомобильная дорога международного значения Тараз-Талас-Суусамыр в Таласской области, обеспечивающая транспортную связь между Кыргызстаном и Казахстаном, далее - с Российской Федерацией. Большинство автомобильных дорог и мостов в Кыргызской Республике, включая и Таласскую область, были построены во времена бывшего Советского Союза. После приобретения полной независимости в 1991 году, ухудшение дорог прогрессировало из-за недостаточности средств на их ремонт и содержание. В настоящее время требуются масштабные работы по ремонту около 200 км дорог в год, ухудшение состояния дорог и мостов препятствует транспортировке товаров, необходимых для жизни людей и развития торговых отношений между соседними странами, становится препятствием для экономического роста Кыргызстана. Целью данного проекта является улучшение технического состояния мостов, устранение разрыва транспортных связей между регионами и улучшение состояния мостов на автомобильной дороге Талас-Тараз путем реконструкции моста через реку Урмарал. В связи с этим Правительством Кыргызской Республики был направлен запрос о предоставлении Правительством Японии грантовой помощи для реконструкции моста через реку Урмарал на автомобильной дороге Талас-Тараз. В свою очередь Правительство Японии выразило готовность в выделении гранта посредством подписания Обменных нот между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии и Грантового соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Японским агентством международного сотрудничества JICA. Правительством Японии было принято решение предоставить Кыргызской Республике грант в размере 1,785,000,000 (один миллиард семьсот восемьдесят пять миллионов) японских иен для реконструкции моста через реку Урмарал на автомобильной дороге Талас-Тараз, в соответствии с законами, нормативными актами и бюджетными ассигнованиями Японии. На рассмотрение и одобрение Правительства Кыргызской Республики были внесены проекты Обменных нот между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии и Грантового соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Японским агентством JICA по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз". Проекты Обменных нот и Грантового соглашения одобрены распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 4 июня 2019 года № 186-р. Официальное подписание Обменных нот и Грантового соглашения по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз" состоялось 17 июля 2019 года в городе Бишкек. В соответствии с Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" проекты Обменных нот между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз" и Грантового соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Японским агентством международного сотрудничества JICA по проекту "Реконструкция моста через реку Урмарал на автодороге Талас-Тараз" были согласованы с профильными комитетами Жогорку Кенеша Кыргызской Республики: Комитетом по бюджету и финансам, Комитетом по транспорту, коммуникациям, архитектуре и строительству, Комитетом по международным делам, обороне и безопасности. Обменные ноты и Грантовое соглашение в целом соответствуют нормам Конституции и законодательства Кыргызской Республики и не противоречат нормам международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика. Проект "Реконструкция моста через реку Урмарал на автомобильной дороге Талас-Тараз" (далее - Проект) предусматривает строительство моста через реку Урмарал взамен существующего моста, протяженностью 82 км, по автомобильной дороге Талас-Тараз, которая обеспечивает автотранспортную связь с Республикой Казахстан. Указанным Проектом предусматривается также улучшение подъездных дорог к мосту с целью обеспечения безопасности и стабильности движения. Ратификация Обменных нот и Грантового соглашения не потребует дополнительных финансовых расходов из республиканского бюджета, а также не повлечет за собой негативных финансово-экономических и иных последствий. Все расходы, связанные с обеспечением выполнения обязательств Правительства Кыргызской Республики в соответствии с условиями Обменных нот и Грантового соглашения, покрываются за счет текущего бюджета Министерства транспорта и дорог Кыргызской Республики на соответствующий год.