Статья 5. Определение основных понятий, содержащихся в настоящем Кодексе

Содержащиеся в настоящем Кодексе понятия имеют, если нет особых указаний в законах, следующие значения:

1) органы дознания – государственные органы и их должностные лица, уполномоченные в соответствии с настоящим Кодексом осуществлять дознание;

2) апелляционная инстанция – судебная коллегия, рассматривающая уголовные дела по жалобам и представлениям на не вступившие в законную силу приговоры и постановления, вынесенные судом первой инстанции, а также на постановления, вынесенные следственным судьей в порядке судебного контроля;

3) заявитель – лицо, обратившееся в органы дознания, к следователю, прокурору в порядке уголовного судопроизводства;

4) специальные следственные действия – действия, проводимые без информирования вовлеченных в уголовное судопроизводство лиц, интересы которых они затрагивают, и направленные на выяснение обстоятельств, получение сведений, подлежащих доказыванию в уголовном судопроизводстве, когда следственными действиями установить это не представляется возможным;

5) специальные познания – профессиональные знания и умения в области науки, техники, искусства или ремесла, необходимые для решения вопросов при досудебном производстве и рассмотрении в суде уголовного дела;

6) сторона обвинения – прокурор, следователь, руководитель следственного подразделения, орган дознания, потерпевший, его представитель, законный представитель, частный обвинитель;

7) сотрудник уполномоченного государственного органа по защите детей – лицо, уполномоченное представлять законные интересы детей в органах дознания, следствия, прокуратуры, суде и учреждениях исполнения наказания;

8) специализированный следователь, прокурор, судья по делам детей –должностное лицо, дополнительно прошедшее специализированное обучение по вопросам юстиции для детей и уполномоченное осуществлять уголовное судопроизводство в отношении детей, находящихся в конфликте с законом, потерпевших и свидетелей;

9) специализированный адвокат по делам детей – адвокат, дополнительно прошедший специализированное обучение по вопросам юстиции для детей, уполномоченный осуществлять защиту в уголовном судопроизводстве в отношении детей, находящихся в конфликте с законом, потерпевших и свидетелей;

10) суд первой инстанции – районный и приравненный к нему городской суд, уполномоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответствующего решения;

11) мера пресечения – мера, временно ограничивающая права и свободы лица, применяемая следователем, прокурором, следственным судьей, судом в отношении обвиняемого;

12) вердикт – решение коллегии присяжных заседателей по поставленным перед ней вопросам, включая основной вопрос о невиновности или виновности обвиняемого;

13) жалоба – письменное или в электронной форме (подписанное или заверенное электронной подписью) возражение, приносимое участниками уголовного судопроизводства на решение и (или) действие (бездействие) органа дознания, следователя, прокурора, следственного судьи, суда;

14) генерация документа – электронная операция, позволяющая автоматически создать документ на основе шаблонов, заложенных в Едином реестре преступлений;

15) уголовное судопроизводство – досудебное и судебное производство;

16) ребенок-потерпевший – лицо, не достигшее 18-летнего возраста, которому преступлением причинен физический, моральный вред и (или) материальный ущерб;

17) выдача лица – передача одним государством другому государству лица для его уголовного преследования или исполнения приговора, которая возможна при условии, что лицо, подлежащее выдаче, совершило на территории запрашивающего государства преступление, признаваемое таковым уголовным законодательством запрашиваемого государства;

18) временное содержание лица под стражей – обеспечительная мера по исполнению решения компетентного органа иностранного государства о заключении лица под стражу, применяемая судом в отношении разыскиваемого лица в целях его выдачи (экстрадиции) иностранному государству до поступления запроса о выдаче;

19) близкие родственники – родители, дети, усыновители, усыновленные, полнородные и неполнородные братья и сестры, дедушка, бабушка, внуки;

20) частное определение – решение, выносимое следственным судьей, судьей, судом, которым обращается внимание руководителей государственных органов, а также организаций независимо от форм собственности и других должностных лиц на установленные по делу факты нарушения закона, требующие принятия мер;

21) розыскные меры – мероприятия, выполняемые органом дознания по поручению следователя, прокурора и суда, направленные на установление места нахождения лиц, скрывшихся от органа досудебного производства и суда и (или) уклоняющихся от уголовной ответственности, безвестно исчезнувших лиц, предметов и документов, имеющих значение для дела;

22) фактическое задержание – момент фактического лишения или ограничения свободы задержанного лица, включая свободу передвижения, принудительное удержание в определенном месте, принудительное доставление в органы дознания и следствия (захват, закрытие в помещении, принуждение пройти куда-либо или остаться на месте и так далее), а также какие-либо иные действия, существенно ограничивающие личную свободу человека, с указанием точного времени, когда указанные ограничения стали реальными, независимо от придания задержанному какого-либо процессуального статуса или выполнения иных формальных процедур;

23) кассационная инстанция – судебная коллегия Верховного суда Кыргызской Республики (далее – Верховный суд), рассматривающая дело по кассационным жалобам, представлениям на вступившие в законную силу приговоры и определения суда апелляционной инстанции;

24) защита – процессуальная деятельность, осуществляемая адвокатом в целях обеспечения прав и интересов лиц, вовлеченных в уголовный процесс;

25) сторона защиты – подозреваемый, обвиняемый, осуженный, оправданный, а также их законный представитель, адвокат, лицо, ответственное за возмещение материального ущерба и (или) морального вреда;

26) ребенок-свидетель – лицо, не достигшее 18-летнего возраста, вызванное для дачи показаний об известных ему обстоятельствах по уголовному делу;

27) депонирование показаний свидетеля и потерпевшего – проведение в ходе досудебного производства следственным судьей допроса свидетеля или потерпевшего по ходатайству одной из сторон с целью заблаговременного обеспечения (сохранения) судебных доказательств;

28) свидетельский иммунитет – право лица не давать показания против себя и своих близких родственников, супруга (супруги), а также в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом;

29) соглашение о признании вины – письменное соглашение между прокурором и обвиняемым, заключенное в соответствии с настоящим Кодексом;

30) запрос о международной правовой помощи по уголовным делам – оформленный в соответствии с требованиями международного договора и национального законодательства документ, направляемый в адрес компетентного органа или должностного лица иностранного государства с просьбой осуществить определенные процессуальные действия по уголовному делу;

31) Единый реестр преступлений – электронная база данных, в которую вносятся сведения о начале досудебного производства, процессуальных действиях и решениях, движении дела, заявителях и участниках уголовного судопроизводства;

32) уголовное преследование – процессуальная деятельность, осуществляемая стороной обвинения в целях изобличения подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления;

33) выведение ребенка из системы уголовного судопроизводства – альтернативная уголовному преследованию процедура за совершение преступлений, направленная на содействие развитию, повышение правовой культуры и правового воспитания ребенка, предотвращение от повторного совершения преступления;

34) государственный обвинитель – прокурор, поддерживающий от имени государства обвинение в суде по уголовному делу;

35) медиация – добровольная процедура урегулирования уголовного судопроизводства между его участниками при содействии медиатора (медиаторов) в целях достижения ими взаимоприемлемого соглашения;

36) медиатор – независимое физическое лицо, отвечающее требованиям закона о медиации, оказывающее помощь сторонам уголовного судопроизводства в проведении медиации;

37) иной объект, находящийся в собственности или ином праве – транспортное средство, земельный участок, гараж, иное строение или помещение бытового, служебного, хозяйственного, производственного и иного назначения, находящиеся в собственности или ином праве;

38) ребенок, находящийся в конфликте с законом – лицо, не достигшее 18-летнего возраста, являющееся подозреваемым, обвиняемым, осужденным по делу;

39) законные представители – родители, усыновители, опекуны или попечители подозреваемого, обвиняемого ребенка либо потерпевшего ребенка, ребенка-свидетеля, представители учреждений или организаций, уполномоченного государственного органа по защите детей, лица, на попечении которых они находятся;

40) представители – лица, уполномоченные представлять законные интересы потерпевшего в силу закона или соглашения;

41) приговор – решение о невиновности или виновности обвиняемого и назначении ему наказания либо об освобождении его от наказания, вынесенное судом первой или апелляционной инстанции;

42) пробационный доклад – заключение органов пробации о социально-психологическом портрете обвиняемого на основе исследования его личности, социально-бытовых условий и иных обстоятельств, способствовавших совершению преступления;

43) прокурор – Генеральный прокурор Кыргызской Республики (далее – Генеральный прокурор), его заместители, прокуроры областей, городов Бишкек и Ош, районные (городские) прокуроры, военные прокуроры и прокуроры, приравненные к районным (городским) прокурорам, их заместители и иные должностные лица органов прокуратуры, участвующие в уголовном судопроизводстве и наделенные соответствующими полномочиями;

44) процессуальное действие – следственное, судебное или иное действие, предусмотренное настоящим Кодексом;

45) процессуальные решения – акты применения уголовно-процессуального права, выносимые органами, ведущими уголовное судопроизводство, в пределах их компетенции, и выраженные в определенной настоящим Кодексом форме;

46) реабилитация – порядок восстановления прав и свобод лица, незаконно или необоснованно подвергнутого уголовному преследованию, и возмещения причиненного ему материального ущерба и (или) морального вреда;

47) реабилитированный – лицо, имеющее право на возмещение материального ущерба и (или) морального вреда, причиненного ему в связи с незаконным или необоснованным уголовным преследованием;

48) реплика – замечание участника прений сторон в судебном заседании относительно сказанного в речах других участников;

49) цифровая информация – цифровые данные, хранящиеся и циркулирующие в информационно-телекоммуникационных системах в ходе уголовного судопроизводства и их последующее использование в доказывании по досудебному производству;

50) досудебное производство – уголовное судопроизводство, состоящее из регистрации заявления, сообщения о преступлении в Едином реестре преступлений, доследственной проверки, следствия и направления прокурором материалов дела в суд для рассмотрения по существу;

51) суд – орган, осуществляющий правосудие по уголовным делам во всех судебных инстанциях, осуществляющий судебный контроль, а также разрешающий иные вопросы, отнесенные к его компетенции;

52) присяжный заседатель – гражданин Кыргызской Республики, включенный в установленном законодательством порядке в списки кандидатов в присяжные заседатели и отобранный к участию в рассмотрении уголовного дела;

53) представление – акт реагирования прокурора на судебный акт, вносимый в порядке, установленном настоящим Кодексом;

54) руководитель следственного подразделения – должностное лицо, возглавляющее соответствующее следственное подразделение, а также его заместитель;

55) следствие (расследование) – стадия уголовного судопроизводства с момента возбуждения уголовного дела и до направления прокурором его в суд для рассмотрения по существу дела с внесением сведений о движении дела и процессуальных решениях в Единый реестр преступлений;

56) следователь – должностное лицо, уполномоченное осуществлять досудебное производство;

57) следственные действия - действия, проводимые следователем, прокурором в установленном настоящим Кодексом порядке по собиранию и исследованию сведений, имеющих значение для дела;

58) следственный судья – судья, применяющий меры, ограничивающие права и свободы обвиняемого, осуществляющий судебный контроль за законностью действий (бездействия) и решений должностного лица органа дознания, следователя, руководителя следственной группы, прокурора;

59) доследственная проверка – стадия досудебного производства с момента регистрации заявления или сообщения о преступлении в Едином реестре преступлений до принятия решения о возбуждении уголовного дела либо об отказе в возбуждении уголовного дела;

60) жилище – индивидуальный жилой дом с входящими в него жилыми и нежилыми помещениями, жилое помещение независимо от формы собственности, входящее в жилищный фонд и используемое для постоянного или временного проживания, а равно иное помещение или строение, не входящее в жилищный фонд, но используемое для временного проживания;

61) ночное время – промежуток времени с 22:00 до 06:00 часов;

62) постановление – решение, за исключением приговора, вынесенное судьей (судом) при производстве по уголовному делу; решение следственного судьи; судебный акт Верховного суда, вынесенный при пересмотре соответствующего судебного акта, вступившего в законную силу; решение следователя, руководителя следственного органа, прокурора, вынесенное при досудебном производстве;

63) председательствующий – судья, который руководит судебным заседанием при коллегиальном рассмотрении уголовного дела, а также судья, рассматривающий уголовное дело единолично;

64) передача лица, осужденного к лишению свободы – передача лица, осужденного судом одного государства, для дальнейшего отбывания наказания в другое государство, гражданином которого оно является либо постоянно проживает на его территории;

65) экспертная организация – специализированная организация, уполномоченный государственный орган, созданные для организации и производства экспертиз;

66) соглашение о примирении – письменное соглашение между сторонами уголовного судопроизводства, достигнутое ими самостоятельно или с помощью медиатора;

67) электронный документ – документ, в котором информация предоставлена в электронно-цифровой форме и удостоверена посредством электронной подписи;

68) электронное дело – уголовное судопроизводство, которое осуществляется в электронно-цифровой форме, обозначающее движение дела, начиная с регистрации преступления, доследственной проверки, следствия, судебного разбирательства и исполнения наказания, формируемое сведениями соответствующих ведомственных информационных систем с возможностью генерировать процессуальные документы в бумажном виде, удостоверяемые посредством электронной подписи, аккумулированное в Едином реестре преступлений;

69) электронный носитель – внешнее мобильное материальное устройство, используемое для записи, хранения и воспроизведения информации, обрабатываемой с помощью средств вычислительной техники;

70) экстрадиционный арест – обеспечительная мера по исполнению решения компетентного органа иностранного государства о заключении лица под стражу после поступления запроса о выдаче иностранного государства, применяемая судом в отношении разыскиваемого лица в целях его выдачи (экстрадиции) иностранному государству;

71) субъект предпринимательства, осуществляющий экономическую деятельность – физические и юридические лица, зарегистрированные в установленном законом порядке и осуществляющие на свой риск и под свою имущественную ответственность не запрещенную законодательством деятельность с целью извлечения прибыли вне зависимости от их организационно-правовых форм и форм собственности;

72) юридическое лицо – организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности и быть истцом и ответчиком в суде.

73) видеоконференцсвязь - сеанс связи между двумя и более удаленными участниками судебного разбирательства с применением технических средств, обеспечивающих передачу аудио- и видеоизображения в реальном времени;

74) трансляции (онлайн-трансляции) - распространение и передача информации средствами телевидения, радио и (или) в сети Интернет в режиме прямого эфира для неограниченного числа пользователей.

(В редакции Законов Кыргызской Республики от 26 июля 2023 года № 149, 22 декабря 2023 года № 209, 19 мая 2025 года № 96, 14 ноября 2025 года № 259)