Have a question about this document?Check the AI's answer against the law

Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.Chatbots get Kyrgyz law wrong. Here the AI answers from the current edition and shows the articles. 40 AI answers a month - free.

For example:

SearchЗакон

Закон КР «О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики «О переводе (трансформации) земельных участков»

ЗаконNo. 100 of 13 August 2021Repealed

This document has been repealed

This document is marked as «Утратил силу» in the registry. Do not cite it in current documents without checking the current edition. Repealed pursuant to «Закон КР от 18 июля 2025 года № 150 "О введении в действие Земельного кодекса Кыргызской Республики"». The current edition is dated 2025-07-18.

УТРАТИЛ СИЛУ в соответствии с Законом КР от 18 июля 2025 года № 150

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 13 августа 2021 года № 100 О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О переводе (трансформации) земельных участков"

Статья 1

Внести в Закон Кыргызской Республики "О переводе (трансформации) земельных участков" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2013 г., № 7, ст.902) следующие изменения:

1) статью 1 дополнить абзацем девятнадцатым следующего содержания:

"Земельный участок, непригодный для использования в сельскохозяйственном производстве - земельный участок контура, невозможный для проведения мелиоративных процессов, ограниченный для доступа сельскохозяйственной техники, исключающий возможность его эффективного использования по целевому назначению в связи со строительством индивидуальных жилых домов, с принятием решений о переводе, выдачей государственного акта о праве частной собственности на земельный участок с целевым назначением - сельскохозяйственный.";

2) в части 2 статьи 4 слова "сельскохозяйственных земель" заменить словами "сельскохозяйственных видов угодий";

3) часть 4 статьи 5 изложить в следующей редакции:

"4. Потери и упущенная выгода сельскохозяйственного производства не возмещаются при переводе земель, указанных в пункте 13 части 2 статьи 1 Закона Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий". Затраты, связанные с обеспечением инфраструктуры, возлагаются на собственника переводимых (трансформируемых) частных земельных участков.";

4) часть 1 статьи 9 дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

"При переводе земель, указанных в пункте 13 части 2 статьи 1 Закона Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", собственники земельных участков подают заявление о переводе земель в постоянно действующую комиссию местной государственной администрации района.";

5) статью 12 дополнить частью 5 следующего содержания:

"5. Перевод земель, указанных в пункте 13 части 2 статьи 1 Закона Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", осуществляется в порядке, определяемом Кабинетом Министров Кыргызской Республики.";

6) в части 1 статьи 20 слова "в пункте 12" заменить словами "в пунктах 12 и 13".

Статья 2

Действие настоящего Закона не освобождает от ответственности лиц, создавших условия для незаконного строительства зданий и сооружений на землях сельскохозяйственного назначения после введения моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий.