Статья 1

Внести в Лесной кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 12, ст.534) следующие изменения:

1) часть первую статьи 24 дополнить абзацем семнадцатым следующего содержания:

"- возбуждение производства по делам о нарушениях;";

2) в статье 75:

а) в части четвертой:

- в абзаце третьем слова "об административных правонарушениях, в том числе и о лесонарушениях" заменить словами "о нарушениях, предусмотренных Кодексом Кыргызской Республики о нарушениях";

- в абзаце пятом слово ", административной" исключить;

б) в части пятой:

- абзац третий изложить в следующей редакции:

"- составлять протоколы и акты о нарушениях, акты о проступках в области использования, охраны, защиты лесного фонда и воспроизводства лесов;";

- в абзаце пятом слова "административные правонарушения" заменить словом "нарушения";

3) в части второй статьи 78:

а) в тексте на государственном языке слова "жарандык, администрациялык" заменить словами "жазык, мулктук";

б) в тексте на официальном языке слово "административную," исключить;

4) в статье 96:

а) часть первую изложить в следующей редакции:

"Лица, виновные в нарушении лесного законодательства, несут дисциплинарную, уголовную ответственность и ответственность в соответствии с Кодексом Кыргызской Республики о нарушениях.";

б) в части второй слова "административные правонарушения" заменить словом "нарушения";

в) в части третьей слова "или административной" исключить.