Статья 1

Внести в Закон Кыргызской Республики "Об устойчивом развитии эколого-экономической системы "Иссык-Куль" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2004 г., № 12, ст.530) следующие изменения:

1) в статье 1:

а) статью дополнить частью десятой следующего содержания:

"Капитальное строительство - строительство объектов, для возведения которых требуется проведение земляных и строительно-монтажных работ по устройству заглубленных фундаментов, возведению ограждающих и несущих конструкций, подводке всех необходимых инженерных коммуникаций, включая очистные сооружения.";

б) часть одиннадцатую изложить в следующей редакции:

"Объекты рекреации - расположенные в пределах биосферной территории "Иссык-Куль" пансионаты, курорты, дома отдыха, коттеджные поселки, гостевые дома и иные объекты, используемые для отдыха, оздоровления, туризма независимо от формы собственности и правовой формы осуществления предпринимательской деятельности, предоставляющие рекреационные, гостевые услуги, услуги по оздоровлению, проживанию, отдыху, туризму.";

в) статью дополнить частью двенадцатой следующего содержания:

"Очистные сооружения - комплекс инженерных сооружений в системе канализации населенного места (пункта), промышленного предприятия, объекта рекреации, иных хозяйственных объектов, предназначенный для очистки сточных вод от содержащихся в них загрязнений, в результате которой качество воды после процесса очистки соответствует установленным санитарным и техническим нормам.";

2) в статье 14:

а) в абзаце первом на государственном языке слово "озуно" заменить словами "озуно томондогулорду камтыйт"; в абзаце четвертом слово "камтыйт" исключить;

б) в абзаце четвертом слова "защите озера "Иссык-Куль" от загрязнения, паспортизации очистных сооружений народнохозяйственных объектов, рекреационных учреждений," исключить;

в) статью дополнить абзацем пятым следующего содержания:

"- меры по защите озера Иссык-Куль от загрязнения, возведению и паспортизации системы водоотведения и очистных сооружений населенных мест, объектов рекреации, производственных и иных народнохозяйственных объектов;";

г) статью дополнить абзацами девятым и десятым следующего содержания:

"- меры по восстановлению и поддержке естественных механизмов самоочистки воды, в том числе сохранение и увеличение численности эндемичных видов рыб (чебак, чебачок, маринка, карповые и др.), а также других нехищных видов (лещ, сазан и пр.);

- меры по защите прибрежных лесо-болотных экосистем, служащих естественными фильтрами воды.";

3) в статье 17:

а) в части первой:

- абзац второй после слов "связанное со сбросами" дополнить словами "сточных вод";

- часть дополнить абзацем седьмым следующего содержания:

"- осуществление сброса сточных вод объектами рекреации в накопители, выгребные ямы, септики и другие приспособления, не являющиеся очистными сооружениями.";

б) статью дополнить частью шестой следующего содержания:

"На территории ЭЭС "Иссык-Куль" запрещается строительство новых и реконструкция действующих промышленных, рекреационных объектов, объектов со среднесуточным показателем объема сточных вод, превышающим среднесуточный показатель объема сточных вод для домохозяйств, определенный в установленном порядке населению, без положительного заключения государственной строительной экспертизы и государственной экологической экспертизы проектной документации таких объектов.";

4) Закон дополнить статьей 171 следующего содержания:

"Статья 171. Требования экологической безопасности, обеспечивающие охрану водных объектов

1. В целях охраны водных объектов запрещается:

- сброс в водные объекты, используемый для хозяйственно-питьевого, коммунально-бытового и рыбохозяйственного назначения в сельскохозяйственных, рекреационных и оздоровительных целях, а также в подземный горизонт и на поля орошения неочищенных, необезвреженных и необеззараженных сточных вод;

- отведение в системы городских и поселковых канализаций производственных сточных вод, не отвечающих требованиям приема их в канализационную систему, без предварительной очистки на локальных очистных сооружениях;

- сброс в системы канализации производственных сточных вод, содержащих вещества, для которых не установлены методы определения;

- ввод в строй и эксплуатация стационарных объектов хозяйственной и иной деятельности, не оснащенных требуемыми установками очистки сточных вод и средствами контроля их работы;

- сброс в водные объекты и захоронение в них производственных, бытовых и других отходов, в том числе захламление водных объектов и их берегов отходами;

- сброс осадков сточных вод на несанкционированные места размещения или хранения.

2. Собственники или арендаторы, эксплуатирующие объекты рекреации, субъекты хозяйственной и иной деятельности, в результате которой образуются сточные воды:

- обеспечивают соблюдение установленных ограничений на сбросы загрязняющих веществ в водные объекты и реализацию запланированных мероприятий по их уменьшению;

- проводят учет количества забираемых вод из поверхностных и подземных источников;

- соблюдают правила и режимы эксплуатации оборудования и сооружений, предназначенных для очистки сточных вод для сброса их в системы канализации.";

5) часть третью статьи 29 изложить в следующей редакции:

"Юридическим и физическим лицам (собственники или арендаторы объектов загрязнителей, объектов рекреации) запрещается осуществлять туристическую, лечебно-оздоровительную и иную хозяйственную деятельность, а также эксплуатацию объектов рекреации, жилых помещений в целях размещения туристов на территории ЭЭС "Иссык-Куль" без наличия:

- соответствующих разрешительных документов;

- очистных сооружений либо договоров на водоотведение и очистку сточных вод;

- договоров на размещение твердых бытовых отходов.";

6) статью 30 дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

"- не допускать размещения новых населенных пунктов на расстоянии 500 метров от побережья озера Иссык-Куль;";

7) в статье 31:

а) в части второй слово "развитие" заменить словами "строительство и эксплуатация";

б) статью дополнить частью пятой следующего содержания:

"Сброс сточных вод промышленного производства, иных гражданских и коммерческих объектов (в том числе объектов общественного питания, автомоек) в водные объекты, русла рек на территории ЭЭС "Иссык-Куль" запрещается.";

8) в статье 35:

а) часть первую после слов "на территории ЭЭС "Иссык-Куль"," дополнить словами "в том числе владеющие или управляющие объектами рекреации,";

б) статью дополнить частью второй следующего содержания:

"Не допускаются осуществление хозяйственной деятельности на территории ЭЭС "Иссык-Куль", эксплуатация объектов рекреации без положительного заключения государственной экологической экспертизы.";

в) часть вторую после слов "хозяйственных объектов" дополнить словами ", объектов рекреации".