Статья 34. Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния
In force · Version of 17.07.2025 · Глава 7
Last amended by: Закон Кыргызской Республики от 16 марта 2023 года № 59
1. Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится при наличии оснований, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Внесение изменений, исправлений допускается по нотариально удостоверенной доверенности, при этом полномочия доверенного лица на подачу заявления и получение свидетельства о регистрации акта гражданского состояния должны быть специально оговорены в доверенности.
2. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является:
1) заявление об установлении отцовства:
а) отца и матери ребенка, не состоящих в браке;
б) отца, не состоящего в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка, в случае смерти матери или лишении ее родительских прав с согласия территориального подразделения уполномоченного государственного органа по защите детей;
2) вступившее в законную силу решение суда об установлении отцовства;
3) вступившее в законную силу решение суда об усыновлении (удочерении);
4) запись акта о перемене фамилии, имени и отчества;
5) вступившее в законную силу решение суда о внесении исправлений и изменений;
6) заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо их изменении или исключении;
7) заявление лица, достигшего возраста шестнадцати лет, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями);
8) документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица;
9) документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании Закона "О правах и гарантиях реабилитированных граждан, пострадавших в результате репрессий за политические и религиозные убеждения, по социальным, национальным и другим признакам" - в случае если смерть зарегистрирована ранее;
10) заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 35 настоящего Закона.
3. При внесении изменений в запись акта о рождении в связи с усыновлением и установлением отцовства выдается новое свидетельство о рождении.
4. Сотрудники органов записи актов гражданского состояния не вправе без согласия усыновителей (усыновителя) сообщать какие-либо сведения об усыновлении и выдавать документы, из содержания которых усматривается, что усыновители (усыновитель) не являются родителями (одним из родителей) усыновленного ребенка.
5. При изменении военнообязанными и призывниками фамилии, имени и отчества, даты и места рождения, а также в случаях регистрации смерти военнообязанного или призывника органы записи актов гражданского состояния обязаны в трехдневный срок направить в районные (городские) военные комиссариаты сведения о соответствующем изменении.
6. Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния определяется Правительством Кыргызской Республики.
(В редакции Закона Кыргызской Республики от 16 марта 2023 года № 59)
Article text as in the version of 17.07.2025. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 34?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон Кыргызской Республики от 16 марта 2023 года № 59 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об актах гражданского состояния"Compare editions
What changed in the edition of 16.03.2023
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…актов гражданского состояния производится на основании решения суда. inserted: Внесение изменений, исправлений допускается по нотариально удостоверенной доверенности, при этом полномочия доверенного лица на подачу заявления и получение свидетельства о регистрации акта гражданского состояния должны быть специально оговорены в доверенности. 2. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов … состояния определяется Правительством Кыргызской Республики. inserted: (В редакции Закона Кыргызской Республики от 16 марта 2023 года № 59)
Links of this article
Plenum guidance and court practice on this article (1)
Supreme Court Plenum resolutions and Constitutional Court decisions that apply this article.
- ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА ВЕРХОВНОГО СУДА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 16 декабря 2016 года №12 «О применении судами Кыргызской Республики законодательства об усыновлении (удочерении)…Amendment of a Plenum resolution · Постановление Пленума Верховного суда · 25.12.2025 · № 38 · amends resolution No. 12
Acts citing this article (1)
- ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА ВЕРХОВНОГО СУДА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 16 декабря 2016 года №12 «О применении судами Кыргызской Республики законодательства об усыновлении (удочерении)…Постановление Пленума Верховного суда · 25.12.2025 · № 38
This article refers to
Acts mentioned in this article (1)
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/112094/st-34" title="Статья 34 - Закон «Об актах гражданского состояния» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>