Have a question about this document?Check the AI's answer against the law
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.Chatbots get Kyrgyz law wrong. Here the AI answers from the current edition and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
For example:
Статья 34. Сертификат о происхождении товара
In force · Version of 06.11.2025 · Глава 4
1. Сертификат о происхождении товара - документ, однозначно свидетельствующий о стране происхождения товара и выданный компетентным органом данной страны или страны вывоза, если в стране вывоза сертификат выдается на основе сведений, получаемых из страны происхождения товара.
В случае, если в сертификате о происхождении товара сведения о происхождении товара основаны на иных критериях, чем критерии, применение которых установлено правилами определения происхождения ввозимых товаров или правилами определения происхождения вывозимых товаров, такой сертификат о происхождении товара не рассматривается в качестве документа о происхождении товара.
2. При вывозе товара с таможенной территории сертификат о происхождении товара выдается органами или организациями, уполномоченными Кабинетом Министров Кыргызской Республики, если указанный сертификат необходим по условиям контракта, по правилам страны ввоза товаров или наличие указанного сертификата предусмотрено международными договорами Кыргызской Республики.
Уполномоченные Кабинетом Министров Кыргызской Республики органы или организации, правомочные выдавать сертификат о происхождении товара, обязаны хранить его копию и иные документы, на основании которых определено происхождение товара, не менее трех лет со дня выдачи сертификата о происхождении товара.
3. Сертификат о происхождении товара представляется одновременно с таможенной декларацией и другими документами при таможенном декларировании товаров, ввозимых на таможенную территорию. При утрате сертификата принимается его официально заверенный дубликат.
4. При обнаружении признаков того, что сертификат о происхождении товара оформлен ненадлежащим образом либо содержит недостоверные сведения, такой сертификат о происхождении товара не рассматривается в качестве документа о происхождении товара.
Таможенный орган в случае, указанном в абзаце первом настоящей части, вправе обратиться к компетентным государственным органам или иным организациям страны, выдавшей сертификат о происхождении товара, о представлении дополнительных документов или уточняющих сведений.
5. Если представление сертификата является обязательным, товар не считается происходящим из данной страны до тех пор, пока не будут представлены надлежащим образом оформленный сертификат о происхождении товара или запрошенные дополнительные документы либо уточняющие сведения.
Таможенные органы вправе обратиться к компетентным государственным органам или иным организациям страны, выдавшей сертификат о происхождении товара, о предоставлении дополнительных документов или уточняющих сведений также в целях проведения выборочной проверки. Проведение такой проверки не препятствует выпуску товара на основании сведений о стране его происхождения, заявленных при таможенном декларировании. (В редакции Закона КР от 9 августа 2023 года № 172)
Article text as in the version of 06.11.2025. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about this document?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles. 40 AI answers a month - free.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон КР от 9 августа 2023 года № 172 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О таможенном регулировании"Compare editions
What changed in the edition of 09.08.2023
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…товара выдается органами или организациями, уполномоченными deleted: Правительством inserted: Кабинетом Министров Кыргызской Республики, если указанный сертификат необходим по … международными договорами Кыргызской Республики.
Уполномоченные deleted: Правительством inserted: Кабинетом Министров Кыргызской Республики органы или организации, правомочные выдавать … стране его происхождения, заявленных при таможенном декларировании.
inserted: (В редакции Закона КР от 9 августа 2023 года № 172)
Links of this article
Referred to from
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/111908/st-34" title="Статья 34 - Закон «О таможенном регулировании» (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>