Статья 345. Ложные показания, заключение эксперта или неправильный перевод
No longer in force · Version of 28.10.2021 · Глава 46
The act is no longer in force. Basis: Закон Кыргызской Республики от 28 октября 2021 года № 126.
Last amended by: Закон Кыргызской Республики от 10 марта 2021 года № 29
1. Заведомо ложные показания свидетеля, потерпевшего либо заключение или показания эксперта, показания специалиста, а равно заведомо неправильный перевод в гражданском либо уголовном судопроизводстве или при досудебном производстве, соединенные с подозрением или обвинением лица в совершении преступления или проступка, -
наказываются исправительными работами IV категории или штрафом V категории, или лишением свободы I категории с лишением права занимать определенные должности либо заниматься определенной деятельностью на срок до двух лет или без такового.
2. Заведомо ложные заключение эксперта или показания специалиста, а равно заведомо неправильный перевод в исполнительном производстве, -
наказываются исправительными работами III категории или штрафом IV категории, или общественными работами IV категории. Примечание. Свидетель, потерпевший или переводчик освобождается от уголовной ответственности за деяние, предусмотренное настоящей статьей, если он добровольно в досудебном производстве или судебном разбирательстве до вынесения приговора суда или решения суда заявил о ложности данных им показаний, заключения или заведомо неправильном переводе. (В редакции Закона КР от 10 марта 2021 года № 29)
Article text as in the version of 28.10.2021. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 345?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Amendment history of the article
From the «as amended by» notes in the article text, newest first. The date is the date the amending act was adopted.
- Закон Кыргызской Республики от 10 марта 2021 года № 29 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты в сфере уголовного законодательства"Compare editions
What changed in the edition of 10.03.2021
Inserted text is underlined, deleted text is struck through. Only the changed passages are shown.
…или общественными работами IV категории.
Примечание. Свидетель, deleted: потерпевший, эксперт, специалист inserted: потерпевший или переводчик освобождается от уголовной ответственности за деяние, … данных им показаний, заключения или заведомо неправильном переводе.
inserted: (В редакции Закона КР от 10 марта 2021 года № 29)
Links of this article
Acts citing this article (1)
- Уголовно-процессуальный Кодекс Кыргызской РеспубликиКодекс · 02.02.2017 · № 20 · No longer in force
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/111527/st-345" title="Статья 345 - Уголовный кодекс Кыргызской Республики (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>