Статья 1

Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 10, ст.442) следующие изменения:

1) в части 1 статьи 131 на государственном языке слова "козгоо" и "токтотуу" заменить соответственно словами "козгоодон баш тартуу" и "кыскартуу";

2) в статье 339:

а) часть 1 изложить в следующей редакции:

"(1) На постановление суда первой инстанции могут быть принесены частная жалоба или частное представление лицами, указанными в части второй статьи 332 настоящего Кодекса.";

б) в части 2 слово "третьей" заменить цифрой "21";

в) часть 21 изложить в следующей редакции:

"(21) До вынесения окончательного судебного решения обжалованию в кассационном порядке и в порядке надзора подлежат постановления суда первой инстанции об отказе в принятии к производству заявления по делам частного обвинения, об избрании, изменении или отмене меры пресечения, о передаче дела по подсудности или об изменении подсудности дела.";

г) в предложении первом части 3 слова "в вышестоящий суд" исключить.