Статья 197. Содержание протокола
In force · Version of 06.10.2026 · Глава 19
1. Протокол судебного заседания или отдельного процессуального действия, совершенного вне заседания, должен отражать все существенные сведения о разбирательстве дела или совершения отдельного процессуального действия.
2. В протоколе судебного заседания указываются:
1) дата и место судебного заседания;
2) время открытия и закрытия (начала и окончания) судебного заседания;
3) наименование суда, рассматривающего дело, состав суда, секретарь судебного заседания;
4) наименование дела;
5) сведения о явке участников процесса, их представителей, свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков и данные об их личности;
6) сведения о разъяснении судом (председательствующим) участникам процесса, их представителям, а также переводчику, эксперту, специалисту, свидетелю их процессуальных прав и обязанностей;
7) сведения о том, что переводчик, эксперт, специалист, свидетель предупреждены об уголовной ответственности;
8) распоряжения председательствующего и определения, не принятые в виде самостоятельного процессуального документа;
9) заявления, ходатайства и основное содержание объяснений участников процесса и их представителей;
10) показания свидетелей, устные разъяснения экспертами своих заключений, консультации и пояснения специалистов;
11) содержание вопросов и ответов, имевших место в судебном заседании;
12) сведения об оглашении письменных доказательств, о прослушивании аудиозаписей, просмотре видеозаписей и об осмотре вещественных доказательств;
13) сведения о мерах, применяемых судом в порядке, предусмотренном статьями 66, 67 и 134 настоящего Кодекса;
14) содержание судебных прений и реплик;
15) заключения прокурора;
16) сведения об удалении суда для принятия судебного акта;
17) сведения об оглашении решения и определений;
18) сведения о разъяснении участникам процесса права на ознакомление с протоколом и принесении на него замечаний;
19) сведения об использовании в ходе судебного заседания средств аудио- и видеозаписи, системы видеоконференцсвязи и (или) иных технических средств;
20) дата составления протокола.
Article text as in the version of 06.10.2026. For legally significant actions, check against the official publication.
Still have questions about Article 197?
Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.
40 AI answers a month - free. No bank card needed.
Links of this article
This article refers to
Referred to from
Embed this article on your site
The widget shows the version of the article in force and updates with it. Paste this code into your page's HTML:
<iframe src="https://aqlex.ai/en/embed/doc/111520/st-197" title="Статья 197 - Административно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики (aqlex)" width="100%" height="480" style="border:1px solid #e3e5e8;border-radius:8px" loading="lazy"></iframe>