Статья 1

Внести в Закон Кыргызской Республики "О статусе депутатов местных кенешей" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2000 г., № 5, ст.228) следующие изменения:

1) часть 6 статьи 2 изложить в следующей редакции:

"Полномочия депутата прекращаются досрочно в случаях, предусмотренных законами Кыргызской Республики в сфере местного самоуправления.";

2) в статье 3:

а) часть 2 изложить в следующей редакции:

"Полномочия депутата местного кенеша прекращаются досрочно также по решению соответствующего кенеша в связи: с прекращением членства депутата в местном сообществе соответствующей административно-территориальной единицы; с подачей письменного заявления о сложении им депутатских полномочий или выхода из фракции.";

б) предложение первое части 3 исключить;

3) в части 2 статьи 9 слова "нормативные акты" заменить словами "нормативные правовые акты";

4) в части 7 статьи 10 слова "законодательными актами" заменить словами "нормативными правовыми актами";

5) в части 1 статьи 11 слова "исполнительного комитета, руководителям отделов, управлений и других органов исполнительного комитета" заменить словами "комиссиям местного кенеша, главе исполнительного органа местного самоуправления, руководителям структурных и территориальных подразделений органов местного самоуправления";

6) в части 3 статьи 16 слова "Исполнительные комитеты местного кенеша" заменить словами "Исполнительные органы местного самоуправления";

7) в статье 19:

а) в части 2 слова "соответствующего местного кенеша" заменить словами "соответствующих айылного аймака и города";

б) в части 3 слова "законодательными актами" заменить словами "нормативными правовыми актами Кыргызской Республики";

8) часть 4 статьи 23 изложить в следующей редакции:

"Реализацию наказов избирателей, принятых местным кенешем к исполнению, обеспечивают исполнительные органы местного самоуправления в пределах своих полномочий, установленных законодательством в сфере местного самоуправления, и органы, созданные местным кенешем, в пределах полномочий, переданных им местным кенешем. В реализации наказов принимают участие предприятия, учреждения и организации, расположенные на территории соответствующих айылного аймака и города, в соответствии с поручениями, которые даются им местным кенешем в пределах его полномочий.";

9) в части 1 статьи 24:

а) часть после слов "законодательством Кыргызской Республики" дополнить словами "в сфере местного самоуправления";

б) в тексте на государственном языке слово "тышкарыда" заменить словом "тышкары".