Статья 1

Внести в Закон Кыргызской Республики "О выборах депутатов местных кенешей" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2011 г., № 7, ст.1001) следующие изменения:

1) в статье 2:

а) абзац седьмой признать утратившим силу;

б) абзац восьмой изложить в следующей редакции:

"документ, удостоверяющий личность избирателя - паспорт гражданина Кыргызской Республики (ID-карта);";

в) абзац двенадцатый изложить в следующей редакции:

"избирательные документы - списки избирателей, бюллетени действительные, недействительные, неиспользованные (погашенные), испорченные (заполненные с ошибками), а также чеки о прохождении идентификации, первичные и итоговые отчеты по идентификации, протоколы избирательных комиссий, их решения по вопросам выборов, регистрационные документы кандидатов, политических партий, схемы участков и сводные таблицы о результатах голосования;";

г) в абзацах двадцать третьем, двадцать седьмом и двадцать восьмом слова "группой избирателей,", ", групп избирателей", ", группы избирателей" и "группу избирателей," исключить;

д) в абзаце двадцать девятом слова "соответствующей избирательной комиссией" заменить словами "в электронном и бумажном видах";

е) абзац тридцатый признать утратившим силу;

ж) абзац тридцать третий изложить в следующей редакции:

"член местного сообщества - гражданин Кыргызской Республики, постоянно проживающий на территории соответствующего айылного аймака, города и связанный с местным сообществом общими интересами в решении вопросов местного значения. Членство избирателя в местном сообществе определяется отметкой о регистрации места жительства в паспорте гражданина (ID-карте);";

з) статью дополнить абзацами тридцать четвертым - сорок вторым следующего содержания:

"оператор - специалист, предоставляющий технические услуги на избирательном участке в день голосования, привлекаемый уполномоченным государственным органом в сфере регистрации населения; термопринтер - периферийное устройство компьютера, предназначенное для перевода текста или графики на физический носитель из электронного вида малыми тиражами без создания печатной формы; ящики для голосования - автоматически считывающие урны или стационарные ящики, а также переносные ящики; автоматически считывающая урна - устройство, предназначенное для автоматического подсчета голосов избирателей; стационарный ящик - прозрачная урна для голосования; переносной ящик для голосования - ящик, предназначенный для проведения голосования избирателя вне помещения; сбой - утрата работоспособности автоматически считывающей урны; уполномоченный государственный орган - государственный орган в сфере регистрации населения Кыргызской Республики; чек - физический носитель, преобразованный из электронного вида, на котором отражается информация об идентификационных данных избирателя малыми тиражами без создания печатной формы.";

2) пункт 4 части 2 статьи 6 признать утратившим силу;

3) в статье 7:

а) в части 1 текста на официальном языке слова "группа избирателей," исключить;

б) в абзаце втором части 3 слова "труппы избирателей," исключить;

4) статьи 12 и 13 изложить в следующей редакции:

"Статья 12. Списки избирателей на выборах депутатов местных кенешей

1. Составление списка избирателей осуществляется в соответствии с конституционным Законом Кыргызской Республики "О выборах Президента Кыргызской Республики и депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", если иное не установлено настоящим Законом. В список избирателей включаются все граждане Кыргызской Республики, обладающие на день голосования активным избирательным правом, являющиеся членами местного сообщества и прошедшие биометрическую регистрацию в порядке, установленном Законом Кыргызской Республики "О биометрической регистрации граждан Кыргызской Республики".

2. Составление списка избирателей производится на основе персональных и биометрических данных, содержащихся в Едином государственном реестре населения, с учетом границ избирательных участков.

Формирование, хранение и актуализация Единого государственного реестра населения осуществляются уполномоченным государственным органом.

3. При формировании списка избирателей на выборах депутатов местных кенешей уполномоченный государственный орган исключает из списка избирателей, сформированного в соответствии с конституционным Законом Кыргызской Республики "О выборах Президента Кыргызской Республики и депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", лиц, указанных в частях 7 и 8 статьи 3 настоящего Закона.

4. Список избирателей составляется уполномоченным государственным органом на основе сведений избирателей - их биометрических и персональных данных с использованием системы учета избирателей.

Список избирателей, составленный по каждому избирательному участку, передается уполномоченным государственным органом в электронном виде в Центральную избирательную комиссию за 50 календарных дней до дня голосования. Передача списков избирателей в электронном виде осуществляется в порядке, предусмотренном законодательством об электронном документе и электронной цифровой подписи. Центральная избирательная комиссия с момента получения списка избирателей незамедлительно распечатывает его и передает в соответствующие участковые избирательные комиссии.

5. Списки избирателей, представленные в участковые избирательные комиссии, одновременно обобщаются Центральной избирательной комиссией в разрезе участков, районов и городов и размещаются на официальных сайтах уполномоченного государственного органа и Центральной избирательной комиссии, без информации о месте постоянного проживания и дате рождения избирателя, для ознакомления и соответствующего уточнения указанных данных, определения ошибок и неточностей в списках.

Список избирателей, размещенный на официальных сайтах уполномоченного государственного органа и Центральной избирательной комиссии, подлежит постоянному обновлению по мере поступления информации.