Set up your account

Check
SearchЗакон

Закон КР «О ратификации Соглашений по финансированию проекта альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал - Казарман (км 195-291), между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики, а также между Правительством Кыргызской Республики и Экспортно-импортным банком Китая, подписанных 15 июня 2015 года в городе Жичжао»

ЗаконNo. 150 of 8 July 2015In forceedition of 8 July 2015

A question about this document?

The AI answers from the text of the law · free

40 AI answers a month - free. No bank card needed.

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 8 июля 2015 года № 150 О ратификации Соглашений по финансированию проекта альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал - Казарман (км 195-291), между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики, а также между Правительством Кыргызской Республики и Экспортно-импортным банком Китая, подписанных 15 июня 2015 года в городе Жичжао

Статья 1

Ратифицировать:

- Рамочное соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении льготного кредита Китаем Кыргызстану, подписанное 15 июня 2015 года в городе Жичжао;

- Правительственное концессионное соглашение о займе по проекту альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал - Казарман (км 195-291), между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики в качестве Заемщика, и Экспортно-импортным банком Китая, представленным в качестве Кредитора, подписанное 15 июня 2015 года в городе Жичжао;

- Льготное кредитное соглашение по проекту альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал - Казарман (км 195-291), между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики в качестве Заемщика, и Экспортно-импортным банком Китая, представленным в качестве Кредитора, подписанное 15 июня 2015 года в городе Жичжао.

Статья 2

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить китайскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанного Рамочного соглашения.

Статья 3

Министерству транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики уведомить китайскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанных Правительственного концессионного соглашения и Льготного кредитного соглашения.

Статья 4

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Опубликован в газете "Эркин Тоо" от 17 июля 2015 года № 65

Президент Кыргызской Республики

А.Ш. Атамбаев

keyboard shortcuts:J / Knext / previous article[ / ]previous / next editionTcontentsClinks⌘K / Ctrl Kcommand palette/focus search

Still have questions about this document?

Ask the AI - it answers from the text of the law and shows the articles.

40 AI answers a month - free. No bank card needed.

Related acts

references 0 · cited by 4 · related 0

Cited by (4)