Статья 4. Форма и условия аккредитива

1. Все аккредитивы должны содержать слово "аккредитив". В случае

открытия аккредитива: - на кыргызском и русском языках должно

использоваться слово "аккредитив"; - на английском языке должны

использоваться слова "letter of credit" либо "documentary credit"; -

на другом иностранном языке должна использоваться соответствующая

терминология, определенная законодательством.

При открытии аккредитива одновременно на английском и другом

иностранном языке текст аккредитива на английском языке имеет пре-

имущественную силу.

2. Любая из сторон аккредитива (плательщик, банк-эмитент, исполняющий

банк, получатель и любое лицо, назначенное получателем) может по

договоренности между собой определять условия аккредитива. В случаях

неполного определения сторонами условий аккредитива применяются

условия, предусмотренные Правилами МТП.

3. При открытии аккредитива должны быть соблюдены минимальные

требования к форме и условиям аккредитива, определенные Гражданским

кодексом Кыргызской Республики, настоящим Законом, другими законами,

нормативными актами Кыргызской Республики и Правилами МТП.