Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики, и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства, подписанного 1 декабря 2011 года в городе Бишкек»

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 16 февраля 2012 года №101 О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики, и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства, подписанного 1 декабря 2011 года в городе Бишкек" В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, на основании Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики, и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства, подписанного 1 декабря 2011 года в городе Бишкек".

2. Одобрить заключение Правительства Кыргызской Республики на проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики, и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства, подписанного 1 декабря 2011 года в городе Бишкек".

3. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

4. Назначить министра финансов Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Премьер-министр

О.Бабанов

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Соглашения о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики, и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства, подписанного 1 декабря 2011 года в городе Бишкек

Статья 1.

Ратифицировать Соглашение о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики, и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства, подписанное 1 декабря 2011 года в городе Бишкек.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить турецкую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанного Соглашения.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Правительства Кыргызской Республики на проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики, и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства, подписанного 1 декабря 2011 года в городе Бишкек"

Правительство Кыргызской Республики по проекту Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики, и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства, подписанного 1 декабря 2011 года в городе Бишкек" сообщает следующее. Целью вышеуказанного Соглашения является улучшение бремени государственного внешнего долга Кыргызской Республики путем списания суммы основного долга Кыргызской Республики по кредиту Экспортно-кредитным банком Турции (далее - Эксимбанк Турции) в размере 49,2 млн. долларов США, так как по состоянию на 30 ноября 2011 года государственный внешний долг Кыргызской Республики составляет 2,8 млн. долларов США. Данное списание позволит единовременно сократить существующий государственный внешний долг Кыргызской Республики на 5 процентов. Кроме того, Министерство финансов Кыргызской Республики отмечает, что в соответствии с Кредитным Соглашением между Национальным банком Кыргызской Республики и Экспортно-кредитным банком Турции от 15 января 1993 года средства для финансирования товарных и инвестиционных проектов составили 73,2 млн. долларов США (37,5 млн. долларов США - на финансирование проектов, 1,8 млн. долларов США - для закупки сельхозхимикатов, 36,7 млн. долларов США - товарный кредит). Фактически освоено 48,5 млн. долларов США. Данный кредит неоднократно реструктуризировался. В период с 1999 года по настоящее время Министерством финансов Кыргызской Республики в счет погашения обязательств по указанному кредиту на счет Эксимбанка Турции перечислены средства в сумме 28,5 млн. долларов США (по процентам - 18,4 млн. долларов США, по основной сумме 10,1 млн. долларов США). На 30 ноября 2011 года сумма основного долга Кыргызской Республики по кредиту Эксимбанка Турции составляет 49,2 млн. долларов США. В связи с вышеизложенным и учитывая, что в марте 2012 года наступает следующий платеж по обслуживанию данного кредита, который увеличит нагрузку на бюджет страны, полагаем целесообразным поддержать вышеназванный законопроект и принять его в оперативном порядке в редакции, одобренной постановлением Правительства Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики, и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства, подписанного 1 декабря 2011 года в городе Бишкек".

СПРАВКА-ОБОСНОВАНИЕ к проекту Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства, подписанного 1 декабря 2011 года в городе Бишкек"

По состоянию на 30 ноября 2011 года государственный внешний долг Кыргызской Республики составляет 2772,9 тыс. долл.США. В соответствии с Кредитным Соглашением между Национальным банком Кыргызской Республики и Экспортно-кредитным банком Турции (далее "Эксимбанк Турции") от 15 января 1993 года средства для финансирования товарных и инвестиционных проектов составили 73,2 млн. долларов США (37,53 млн. долл.США - на финансирование проектов, 1,8 млн. долл.США для закупки сельхозхимикатов, 36,67 млн. долл.США - товарный кредит). Фактически освоено 48,5 млн. долл.США. Данный кредит неоднократно реструктуризировался. В период с 1999 года по настоящее время Министерством финансов Кыргызской Республики в счет погашения обязательств по указанному кредиту на счет Эксимбанка Турции перечислены средства в сумме 28,47 млн. долл.США (по процентам - 18,34 млн. долл.США, по основной сумме - 10,13 млн. долл.США). На 30 ноября 2011 года сумма основного долга Кыргызской Республики по кредиту Эксимбанка Турции составляет 49225867,39 долл.США. В соответствии с договоренностью о преобразовании долга Кыргызской Республики перед Эксимбанком Турции в грант, достигнутой между Премьер-министром КР А.Атамбаевым и Премьер-министром Республики Турция Реджеп Тайип Эрдоганом па встрече, состоявшейся в апреле 2011 года в ходе официального визита в Турецкую Республику, турецкой стороной инициирован проект Соглашения о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства (далее - Соглашение). Данный проект Соглашения, одобрен распоряжением Правительства Кыргызской Республики № 469-р от 27 сентября 2011 г. Необходимо отметить, что указанное Соглашение не проходило согласование с профильными Комитетами Жогорку Кенеша Кыргызской Республики ввиду сжатого времени для проведения всех внутригосударственных процедур (письма прилагаются). При этом, Министерство юстиции Кыргызской Республики согласно статьи 67 Закона Кыргызской Республики "О регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики" о соответствии текста Соглашения законодательству Кыргызской Республики направило письмо с предложениями, которые учтены в Соглашении (письма прилагаются). 1 декабря 2011 г. в г.Бишкек, при участии Президента Кыргызской Республики А.Атамбаева и Президента Турецкой Республики Абдуллаха Гуль подписано вышеуказанное Соглашение. Сумма основного долга Кыргызской Республики по кредиту Эксимбанка Турции подлежащая списанию составляет 49,2 млн. долл.США. Необходимо особо отметить, что списание вышеуказанного долга заметно улучшит бремя государственного внешнего долга Кыргызской Республики. Вместе с тем, в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" для вступления в силу Соглашения необходимо провести внутригосударственные процедуры. В связи с вышеизложенным, и учитывая, что в марте 2012 года наступает следующий платеж по обслуживанию данного кредита, которое приведет к нагрузке на бюджет страны, Министерство финансов Кыргызской Республики просит принять в оперативном порядке проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения о списании долга между Правительством Кыргызской Республики, представленного Министерством финансов Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики, представленного Секретариатом Казначейства", подписанного 1 декабря 2011 года в городе Бишкек.

Министр

А.Жапаров