Статья 21. Опубликование международных договоров Кыргызской

Республики

Вступившие в силу для Кыргызской Республики межгосударственные,

межпарламентские и межправительственные договоры, прошедшие в

соответствии с настоящим Законом ратификацию, а также договоры,

решения о присоединении к которым приняты Законодательным собранием

Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, публикуются в "Ведомостях

Жогорку Кенеша Кыргызской Республики".

Вступившие в силу для Кыргызской Республики межгосударственные,

межправительственные договоры, не подлежащие ратификации, а также

межправительственные и международные договоры, включая

межведомственные, а также иные договоры, присоединение к которым

Кыргызской Республикой осуществлено в установленном настоящим

Законом порядке, публикуются в сборнике "Постановления Правительства

Кыргызской Республики".

Подлинники международных договоров Кыргызской Республики в

двухнедельный срок после их подписания сдаются на хранение

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики, если договором

не предусмотрено иное. Министерство иностранных дел Кыргызской

Республики направляет копии договоров и сообщения о их регистрации и

сдаче на хранение постоянной Комиссии (комитету) по международным и

межпарламентским связям Законодательного собрания Жогорку Кенеша

Кыргызской Республики и соответствующим органам исполнительной

власти Кыргызской Республики.

Международные договоры Кыргызской Республики, аутентичные тексты

которых составлены на иностранных языках, публикуются на одном из

этих языков с официальным переводом на кыргызский и русский языки.