Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения о научном сотрудничестве между Правительством Кыргызской Республики и ИНТАС - Международной Ассоциацией развития сотрудничества с учеными из независимых государств бывшего Советского Союза»

г.Бишкек, Дом Правительства

от 3 февраля 2000 года N 59

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации

Соглашения о научном сотрудничестве между Правительством

Кыргызской Республики и ИНТАС - Международной Ассоциацией

развития сотрудничества с учеными из независимых государств

бывшего Советского Союза"

( В редакции постановления Правительства КР

от 1 июля 2002 года № 454)

Правительство Кыргызской Республики постановляет:

1. Согласиться с проектом Закона Кыргызской Республики "О

ратификации Соглашения о научном сотрудничестве между Правительством

Кыргызской Республики и ИНТАС - Международной Ассоциацией развития

сотрудничества с учеными из независимых государств бывшего Советского

Союза".

2. Направить указанный законопроект на рассмотрение Жогорку Кенеша

Кыргызской Республики.

3. Назначить заместителя директора Государственного агентства по

науке и интеллектуальной собственности при Правительстве Кыргызской

Республики (Кыргызпатент) официальным представителем Правительства

Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта палатами

Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.

Премьер-министр Кыргызской Республики А.Муралиев

СОГЛАШЕНИЕ

о научном сотрудничестве

Между: Правительством Кыргызской Республики, представленной для

подписания настоящего Соглашения вице-премьер министром Кыргызской

Республики госпожой Мирой Камилевной Джангарачевой

далее именуемое Правительство,

с одной стороны

и:

INTAS - Международной Ассоциацией развития сотрудничества с

учеными из независимых государств бывшего Советского Союза.

Международная бесприбыльная Ассоциация, созданная по законам Бельгии

(Регистрационный номер 21247193), имеющая зарегистрированный офис по

адресу: Бельгия, Б-1040, Брюссель, сквер де Меюс 8, представленную

для подписания настоящего Соглашения господином Райнер Джерольдом

далее именуемая INTAS с другой стороны,

Правительство и INTAS далее именуются Стороны.

Принимая во внимание, что Стороны признают важность содействия

научному сотрудничеству посредством международных усилий научного

общества Кыргызстана и международного научного сообщества так же, как

и важность содействия научно-исследовательской деятельности в

Кыргызской Республике в качестве главного элемента экономического и

социального прогресса и укрепления демократии.

Принимая во внимание, что INTAS в соответствии со своим Уставом

содействует международному сотрудничеству между научным

сообществом Кыргызской Республики и членами INTAS без какой-либо

коммерческой цели, и ввиду того, что фонды, предоставляемые INTAS

безвозмездно в форме грантов научным учреждениям от членов INTAS и

научным учреждениям и/или отдельным ученым в Кыргызской Республике,

(I) идут на финансирование исследовательских проектов, осуществляемые

совместно исследовательскими группами Кыргызской Республики и членов

INTAS; (II) представляют собой стипендии для поездок ученых за рубеж;

(III) оказывают поддержку для организации заседаний научных

семинаров и симпозиумов, (IV) поддерживают сеть научно-

исследовательских структур, а также (V) поддерживают любую другую

деятельность, необходимую для достижения целей INTAS, далее именуемую

деятельность INTAS.

Принимая во внимание, что Стороны считают, что осуществление

Соглашенияо сотрудничестве с целью укрепления связей поможет и станет

гарантом наиболее эффективного использования Фондов, предоставляемых

INTAS на оказание содействия международному сотрудничеству на взаимно

выгодной основе.

Принимая во внимание, что денежные гранты, получаемые

кыргызстанскими научными учреждениями и/или индивидуально

кыргызстанскими учеными, и приобретение научно-технического

оборудования, ввозимого в этой связи в Кыргызскую Республику для

научных целей, должны быть освобождены от любых налогов, пошлин,

сборов и любых других форм удержаний, описание которым дается ниже.

Принимая во внимание, что Правительство желает содействовать

деятельности INTAS, в которой принимают участие кыргызстанские научные

организации и ученые, и в соответствии с этим готово предпринять все

необходимые шаги, т.е. вынести вопрос на рассмотрение и ратификацию

Жогорку Кенешем для того, чтобы обеспечить освобождение от

налогообложения, сверх предусмотренного Налоговым Кодексом и

Таможенным законодательством Кыргызской Республики деятельность INTAS

в каждом отдельном случае.

Исходя из вышесказанного, Стороны договорились о нижеследующем:

Статья 1. Масштабы сотрудничества

1. С целью оказания содействия расширению международного

сотрудничества, Стороны укрепляют научное сотрудничество между

научными сообществами Кыргызской Республики, другими ННГ и членами

INTAS, которыми в настоящее время являются страны Европейского

Сообщества. Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия,

Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия,

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Финляндия,

Франция, Швеция, Швейцария.

2. С этой целью INTAS регулярно обращается с призывами на

выдвижение проектов, совместных научных проектов и сетевых проектов,

которые после их рассмотрения независимыми научными экспертами и

отбора INTAS, получают финансовую поддержку в виде грантов.

3. Настоящим Правительство признает деятельность INTAS как важное

усилие, способствующее международному сотрудничеству, и

осуществляет поддержку деятельности INTAS, а также информирует о ней

Кыргызстанское научное сообщество способом, указанным далее в Статье

4.

4. INTAS принимает во внимание приоритетные направления

научно-технической политики Правительства.

Статья 2. Совместная деятельность

Совместная деятельность может принимать следующие формы:

- оказание поддержки проектам INTAS, осуществляемым учеными и

стипендиатами как Кыргызской Республики, так и членами INTAS;

- оказание поддержки совместным семинарам, симпозиумам и другим

научным совещаниям;

- поддержка других видов научной деятельности, по которым будет

достигнуто взаимное согласие.

Стороны будут способствовать участию кыргызстанских научных

экспертов в оценке проектов INTAS. Стороны соглашаются оказывать

содействие кыргызстанским ученым, заинтересованным в таковом

сотрудничестве, при разработке и планировании указанной совместной

деятельности и их участии в проектах INTAS.

Статья 3. Условия сотрудничества

Совместное сотрудничество, подлежащее осуществлению: (I) должно

отвечать высоким научным стандартам и должно идти на пользу

дальнейшего прогресса науки, (II) должно быть значительным с научной

точки зрения и способствовать научному сотрудничеству и (III) должно

осуществляться на основе взаимного интереса.

Статья 4. Процедуры сотрудничества

1. С целью осуществления Настоящего Соглашения Правительством

Кыргызской Республики назначается Контактное лицо. Правительство

информирует INTAS в письменном виде о назначении этого лица.

Это Контактное лицо будет осуществлять поддержку деятельности

INTAS в Кыргызской Республике.

2. Для содействия участию Кыргызстанского научного сообщества в

деятельности INTAS, INTAS постоянно информирует Правительство

Кыргызской Республики о деятельности INTAS через вышеуказанное

Контактное лицо. Правительство со своей стороны информирует

Кыргызстанское научное сообщество о деятельности INTAS через

вышеуказанное Контактное лицо. Стороны предоставляют друг другу

соответствующие информационные материалы и смогут оказывать друг другу

соответствующим образом содействие, которое будет необходимо для

реализации настоящего Соглашения.

3. В общем же, INTAS будет информировать Правительство через это

Контактное лицо, а Правительство информирует через него же INTAS о

любой информации, которая может оказаться полезной для научного

сотрудничества, поощряемого обеими Сторонами в настоящем Соглашении,

например, информация о возможных будущих совместных приоритетных

действиях.

4. Правительство рассматривает поддержку, оказываемую в

соответствии с настоящим Соглашением, как вклад в общие цели сторон и

не потребует от INTAS вознаграждения за содействие, оказанное

Контактным лицом.

Статья 5. Предоставление льгот

С целью поощрения деятельности INTAS в Кыргызской Республике:

1. Правительство обеспечит, в соответствии с Налоговым Кодексом

Кыргызской Республики, что любое физическое или юридическое лицо,

получившее грант от INTAS будет освобождено от:

- выплат в счет социального страхования, премии, удержании,

вычетов и любых других эквивалентных сборов с грантов, полученных от

INTAS;

- подоходного налога и налога на прибыль или каких-либо других

выплат подобного рода по грантам, полученных от INTAS, налагаемых

как Правительством Кыргызской Республики, так и соответствующими

органами.

2. Правительство обязуется обеспечить, согласно Таможенного

законодательства Кыргызской Республики, что любое физическое или

юридическое лицо, получившее грант INTAS для покупки любого типа

научно-технического оборудования, ввозимых в Кыргызстан для

осуществления указанной в деятельности INTAS будет освобождено от

налогов на добавленную стоимость при ввозе товаров, таможенных

пошлин на ввоз, акцизов или любых других сборов и выплат подобного

рода, предусмотренных как Правительством Кыргызской Республики, так и

соответствующими органами. Правительство гарантирует, что данные

ввозимые товары и оборудование всегда будут незамедлительно

высвобождены из пункта ввоза, независимо от разногласий относительно

вышеупоминавшихся налогов, пошлин и других сборов. Также

Правительство ручается, что никакие складские расходы не будут

взиматься с конечных получателей ввозимых товаров/оборудования в

случае возникновения разногласий о регулировании вышеописанных

налогов, пошлин и других сборов и, что ввозимые товары/оборудование не

будут заблокированы в пункте ввоза.

3. Правительство осуществляет контроль за тем, чтобы каждое

физическое и юридическое лицо, ввозящее вышеупомянутое оборудование

и/или потребительские товары, получило на основании просьбы такового,

возможность воспользоваться временным ввозом, предусмотренным

государственным законодательством Кыргызской Республики касательно

вышеупомянутого оборудования. Все вышеупомянутое оборудование будет

освобождено от импортного и реэкспортного налога, налога на

добавленную стоимость, от всех таможенных пошлин, сборов, акцизов

или любых, других выплат подобного рода, предусмотренных как

Правительством Кыргызской Республики, так и соответствующими

органами.

4. Правительство обязуется обеспечить, что любая деятельность,

финансируемая INTAS будет освобождена от каких-либо документальных

штампов, регистрационных налогов или любых других выплат подобного

рода, существующих в Кыргызстане либо вводимых.

Статья 6. Меры необходимые для соблюдения льгот

С целью соблюдения вышеупомянутых льгот INTAS предоставит

Контактному лицу список кыргызстанских участников деятельности

INTAS. Более того, каждый кыргызстанский ученый и научная

организация, удостоенная гранта INTAS, получит соответствующие

подтверждающие документы.

Статья 7. Сроки действия Соглашения

Настоящее Соглашение действительно до 31-го декабря 1998 года и

затем будет автоматически продлеваться сроком на один год до тех

пор, пока одна из Сторон не уведомит в письменной форме об окончании

действия Соглашения. Тем не менее, любая из Сторон в любое время может

направить за три месяца письменное уведомление о прекращении действия

Соглашения. Прекращение действия настоящего Соглашения не будет

касаться деятельности ранее совместно одобренной, либо осуществляемой

в настоящем в рамках настоящего Соглашения.

Статья 8. Заключительные положения

1. Любая поправка к любой части настоящего Соглашения должна быть

согласована в письменном виде.

2. В случае возникновения сложностей в толковании и исполнении

настоящего Соглашения проблема будет решена путем переговоров

Контактным лицом Сторон.

3. Настоящее Соглашение может быть дополнено соглашениями и

руководствами по специфическим темам.

4. Настоящее Соглашение будет одобрено Сторонами согласно их

собственных существующих процедур. Соглашение вступает в силу в день

в который Стороны уведомляют друг друга о том что процедуры,

упомянутые в первом предложении выполнены.

За Правительство За INTAS

Кыргызской Республики Райнер Джерольд

Мира Джангарачева

Дата: Дата: