Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О культуре»

УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Кабинета Министров КР от 25 марта 2022 года № 166

г.Бишкек, Дом Правительства

от 26 ноября 2008 года № 647

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О проекте Закона Кыргызской Республики

"О культуре"

В целях совершенствования нормативно-правовой базы в сфере культу-

ры Правительство Кыргызской Республики постановляет:

1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики "О культуре".

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш

Кыргызской Республики.

3. Назначить министра культуры и информации Кыргызской Республики

официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при

рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Рес-

публики.

Премьер-министр И.Чудинов

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О культуре

Настоящий Закон определяет правовые, экономические, социальные и

организационные основы развития деятельности в области культуры, регу-

лирует общественные отношения при создании, распространении, сохранении

и использовании ценностей культуры в целях обеспечения свободы твор-

чества, развития и поддержки профессиональной и любительской деятель-

ности в области культуры.

Статья 1. Основные понятия, применяемые в настоящем Законе

Культура - совокупность материальных и духовных ценностей, создан-

ных человечеством и характеризующих определенный уровень развития об-

щества.

Искусство - художественное творчество, включающее литературу, ар-

хитектуру, скульптуру, живопись, графику, декоративно-прикладное ис-

кусство, музыку, танец, театр, кино и другие разновидности человеческой

деятельности, объединяемые в качестве художественно-образных форм отра-

жения действительности.

Деятельность в области культуры - деятельность, направленная на

сохранение, создание, распространение и использование культурных цен-

ностей и предоставление культурных благ.

Культурные ценности - нравственные и эстетические идеалы, нормы и

образцы поведения, языки и диалекты, национальные традиции и обычаи,

исторические топонимы, фольклор, художественные промыслы и ремесла,

произведения литературы и искусства, народного художественного твор-

чества, имеющие историко-культурную значимость здания, сооружения,

предметы и технологии, уникальные в историко-культурном отношении тер-

ритории и объекты, результаты и методы научных исследований.

Культурные блага - товары и услуги, предназначенные для удовлетво-

рения художественно-эстетических потребностей граждан и общества в це-

лом.

Культурный уровень - степень развития личности, социальных групп,

национальных и государственных общностей, цивилизаций, общества в целом

в результате деятельности по освоению норм и ценностей культуры, выра-

ботанных человечеством.

Творческий работник - физическое лицо, которое создает или интерп-

ретирует культурные ценности, считает собственную творческую деятель-

ность неотъемлемой частью своей жизни, которое признано или требует

признания.

Работник культуры - физическое лицо, осуществляющее свою професси-

ональную деятельность в учреждениях культуры и искусства.

Культурное наследие народа Кыргызстана - материальные и нематери-

альные ценности, значимые для сохранения и развития национально-куль-

турной самобытности народа, его вклада в мировую цивилизацию.

Особо ценные объекты культурного наследия - историко-культурные и

природные комплексы, архитектурные ансамбли и сооружения, организации

культуры, а также другие объекты, представляющие собой материальную,

интеллектуальную и художественную ценность эталонного или уникального

характера с точки зрения истории, археологии, культуры, архитектуры,

науки и искусства.

Фольклор - совокупность основанных на традициях культурного сооб-

щества творений, созданных и сохраненных народом Кыргызстана или его

отдельными индивидуумами и признанных в качестве отражения традиционных

ценностей, мировоззрения, особенностей характера художественного насле-

дия Кыргызстана, его культурной и социальной самобытности.

Народные художественные промыслы - одна из форм народного худо-

жественного творчества, производство фольклорных художественных изде-

лий.

Памятники истории и культуры - объекты культурного достояния: соо-

ружения, памятные места и предметы, связанные с историческими событиями

в жизни народа, развитием общества и государства, произведения матери-

ального и духовного творчества, представляющие историческую, научную,

художественную или иную культурную ценность.

Культурные аспекты программ развития - перспективы социально-эко-

номических, научно-технических и других программ развития с точки зре-

ния воздействия результатов их реализации на сохранение и развитие

культуры, а также влияния самой культуры на эти результаты.

Государственная политика в области культуры - совокупность целей,

принципов, норм и мероприятий, которые проводятся государством по соз-

данию, распространению, сохранению и использованию культурных ценностей

для развития общества.

Уполномоченный орган в области культуры (далее - уполномоченный

орган) - государственный орган исполнительной власти, осуществляющий

реализацию государственной политики в области культуры.

Организация (учреждение) культуры - юридическое лицо независимо от

организационно-правовой формы, основным видом деятельности которого яв-

ляется деятельность, направленная на создание, сохранение, освоение,

распространение и охрану культурных ценностей, предоставление культур-

ных благ населению.

Творческий союз - общественное объединение профессиональных деяте-

лей культуры одного или нескольких жанров культуры, создаваемое на ос-

нове их индивидуального членства.

Статья 2. Законодательство о культуре

Отношения в области культуры регулируются Конституцией Кыргызской

Республики, настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами

Кыргызской Республики, вступившими в установленном законом порядке в

силу международными договорами, участником которых является Кыргызская

Республика.

Настоящий Закон регулирует деятельность сферы культуры в следующих

областях:

- историко-культурное наследие народа Кыргызской Республики;

- художественная литература, кинематография, изобразительное, сце-

ническое, музыкальное и цирковое искусство, архитектура и дизайн, фото-

искусство, другие виды и жанры искусства;

- народные художественные промыслы, фольклор;

- самодеятельное (любительское) художественное творчество;

- музейное дело и коллекционирование;

- библиотечное, архивное дело;

- телевидение, радио и другие аудиовизуальные средства в части,

касающейся создания и распространения культурных ценностей;

- эстетическое воспитание и художественное образование;

- международный культурный обмен;

- проведение гастролей творческих коллективов;

- иная, не запрещенная законодательством Кыргызской Республики де-

ятельность, направленная на создание, сохранение, распространение и ис-

пользование культурных ценностей.

Статья 3. Принципы государственной политики в области культуры

Основными принципами государственной политики в области культуры

являются:

- признание культуры как одного из основополагающих факторов ду-

ховного развития, нравственного воспитания народа Кыргызстана;

- сохранение и преумножение культурного наследия народа Кыргызста-

на;

- сохранение целостности национальной культуры в мировом прост-

ранстве и обогащение ее достижениями различных культур;

- свобода творческой деятельности;

- равенство прав и возможностей граждан в создании, использовании

и распространении культурных ценностей;

- создание правовых основ для сотрудничества с другими странами и

народами в области культуры;

- сочетание государственных и общественных интересов в развитии

культуры;

- государственная поддержка культуры и искусства;

- свобода объединения в творческие союзы, иные общественные объ-

единения в порядке, установленном законодательством Кыргызской Респуб-

лики.

Статья 4. Основные задачи настоящего Закона

Основными задачами настоящего Закона являются:

- обеспечение и защита конституционного права граждан Кыргызской

Республики на доступ к культурным ценностям;

- создание условий для сохранения, возрождения и развития народных

художественных промыслов и фольклора;

- создание условий, способствующих духовному и культурному разви-

тию личности и эстетическому воспитанию граждан;

- защита прав и законных интересов работников культуры и искусс-

тва;

- создание условий для широкого международного сотрудничества в

области культуры;

- сохранение культурного наследия народа Кыргызстана;

- оказание государственной поддержки организациям культуры и ис-

кусства.

Глава II

Права и обязанности граждан в области

культурной деятельности

Статья 5. Право на приобщение к культурным ценностям

В Кыргызской Республике граждане имеют право на доступ к культур-

ным ценностям, государственным библиотечным, музейным, архивным фондам,

иным собраниям во всех областях культуры.

Ограничения доступа к культурным ценностям по причине секретности

или особого режима пользования устанавливаются законодательством Кыр-

гызской Республики.

Статья 6. Право на деятельность в области культуры

В Кыргызской Республике гарантируется свобода культурной деятель-

ности, развитие разнообразных школ и направлений.

Граждане Кыргызской Республики имеют право на занятие деятель-

ностью в области культуры независимо от национального и социального

происхождения, пола, политических, религиозных и иных убеждений, места

жительства, имущественного положения, образования, профессии или других

обстоятельств.

Обязанности граждан в области культурной деятельности:

- проявлять заботу о сохранении культурного наследия, народных

традиций;

- содействовать охране памятников истории и культуры;

- заботиться об эстетическом воспитании детей и молодежи путем

приобщения их к ценностям отечественной и мировой культуры;

- уважать язык, культуру, обычаи и традиции кыргызов и представи-

телей других национальностей, проживающих в Кыргызской Республике.

Статья 7. Право собственности в области культуры

Граждане Кыргызской Республики имеют право авторства на результаты

своей творческой деятельности.

Предметы, имеющие историко-культурное значение: коллекции и собра-

ния, произведения народного творчества, историко-культурные сооружения

и здания, памятные места, связанные с историческими событиями в жизни

народа, их научно-художественные культурные ценности, являются всеобщим

достоянием народа Кыргызстана; их правовой статус определяется Прави-

тельством Кыргызской Республики.

Порядок приобретения, условия владения, пользования, сохранения и

распоряжения культурными ценностями, имеющими историко-культурное зна-

чение, регламентируются законодательством Кыргызской Республики.

Статья 8. Право на творчество

Граждане Кыргызской Республики имеют право на творческую деятель-

ность в соответствии со своими интересами и способностями путем самос-

тоятельного выбора форм и способов реализации, на гуманитарное и худо-

жественное образование в соответствии с законодательством Кыргызской

Республики об образовании.

Государство защищает граждан Кыргызской Республики от любого вме-

шательства в их творческий процесс.

Статья 9. Право на реализацию результатов творческой деятельности

Граждане Кыргызской Республики имеют право владеть, пользоваться и

распоряжаться результатами своей творческой деятельности посредством

издания, экспонирования, воспроизведения и иных форм публичного предс-

тавления.

Реализация результатов творческой деятельности, направленной на

пропаганду войны, насилия и жестокости, расовой, национальной, религи-

озной враждебности, порнографии, запрещена законодательством Кыргызской

Республики.

Статья 10. Право на вывоз за границу результатов творческой

деятельности

Граждане Кыргызской Республики имеют право на вывоз за границу ре-

зультатов своей творческой деятельности в порядке, установленном зако-

нодательством Кыргызской Республики.

Статья 11. Право на сохранение и развитие культурно-национальной

самобытности народов, проживающих в Кыргызской

Республике

Государство создает условия для сохранения и развития культурной

самобытности всех национальностей, проживающих в Кыргызской Республике,

содействует приобщению их к общему процессу создания культурных ценнос-

тей.

Граждане Кыргызской Республики всех национальностей имеют право на

создание культурных центров и организаций.

Реализация прав на культурную деятельность одних народов, прожива-

ющих в Кыргызской Республике, не должна наносить ущерб другим.

Статья 12. Право иностранных граждан и лиц без гражданства

на деятельность в области культуры

Иностранные граждане и лица без гражданства, прибывшие в Кыргызс-

кую Республику в установленном порядке, имеют равные права с гражданами

Кыргызской Республики на деятельность в области культуры.

Статья 13. Право на сохранение и развитие культурно-национальной

самобытности соотечественников в зарубежных странах

Государство гарантирует поддержку в развитии существующих за пре-

делами республики культурно-национальных обществ, землячеств, центров,

учебных и других организаций и учреждений, созданных в целях удовлетво-

рения духовных и культурных потребностей представителей кыргызской на-

циональности.

Глава III

Государственная поддержка в области культуры

Статья 14. Обязанности государства в области культуры

Государство обязано способствовать:

- возрождению, сохранению, развитию и распространению национальной

культуры в Кыргызской Республике;

- поддержке развития системы образовательных учреждений культуры и

искусства;

- созданию и популяризации произведений литературы и искусства;

- популяризации классических произведений отечественного и мирово-

го искусства;

- развитию деятельности в области культуры;

- сохранению культурного наследия народа Кыргызстана;

- принятию мер по недопущению в области культуры пропаганды или

агитации насильственного изменения конституционного строя, нарушения

целостности Кыргызской Республики, подрыва безопасности государства,

войны, социального, расового, национального, религиозного, сословного и

родового превосходства, а также культа жестокости и насилия.

Статья 15. Компетенция уполномоченного государственного органа

в области культуры

К компетенции уполномоченного государственного органа в области

культуры относится:

- формирование и реализация государственной политики в области

культуры и искусства;

- совершенствование системы социальных, организационно-правовых и

экономических гарантий развития культуры и искусства;

- совершенствование законодательства в области культуры и искусс-

тва;

- создание необходимых условий для приобщения граждан к националь-

ному и мировому культурному наследию;

- регулирование вопросов вывоза и ввоза культурных ценностей;

- создание условий для развития благотворительности, меценатства и

спонсорства в области культуры;

- создание условий для творческого развития талантливых и одарен-

ных личностей;

- проведение научных исследований и разработка научных проектов в

области культуры;

- подготовка квалифицированных кадров сферы культуры и искусства;

- сохранение и преумножение культурного наследия народа Кыргызста-

на;

- учреждение наград за заслуги в области культуры и искусства;

- создание единой государственной системы информационного обеспе-

чения сферы культуры и искусства;

- контроль за исполнением законодательства Кыргызской Республики в

области культуры;

- создание условий для производства конкурентоспособной продукции

и услуг сферы культуры;

- создание и развитие организаций культуры и искусства;

- координация деятельности государственных организаций культуры

республики;

- осуществление взаимодействия с творческими союзами и другими ор-

ганизациями независимо от форм собственности по вопросам культуры;

- содействие развитию культурных связей с соотечественниками, про-

живающими за пределами Кыргызской Республики.

Статья 16. Социально-творческие заказы

Для стимулирования творческого процесса уполномоченный государс-

твенный орган в области культуры имеет право на размещение целевых

творческих заказов (в том числе на конкурсной основе) для юридических и

физических лиц на создание новых произведений искусства (театрального,

музыкального, хореографического, изобразительного, монументального, де-

коративно-прикладного, кино, архитектуры, литературы, концертных прог-

рамм и другие) и оказания культурных услуг.

Глава IV

Культурное наследие народа Кыргызстана

Статья 17. Государственная защита объектов культурного наследия

народа Кыргызстана

Государство гарантирует защиту, сохранение и преумножение культур-

ного наследия народа Кыргызстана.

Особо ценные объекты культурного наследия народа Кыргызстана нахо-

дятся под охраной государства.

Порядок владения, пользования, распоряжения особо ценными объекта-

ми культурного наследия, перечень данных объектов, а также режим их ох-

раны и использования устанавливаются законодательством Кыргызской Рес-

публики.

Статья 18. Библиотечные, музейные, архивные и иные фонды

Целостность, сохранность и развитие библиотечных, музейных, архив-

ных, кино-, фото- и иных аналогичных фондов (ресурсов) обеспечиваются

государством.

Регулирование их деятельности осуществляется законодательством

Кыргызской Республики.

Статья 19. Возвращение культурных ценностей

Кыргызская Республика проводит целенаправленную политику по возв-

ращению незаконно вывезенных с ее территории культурных ценностей.

Все материальные культурные ценности, созданные на территории Кыр-

гызской Республики или законно приобретенные Кыргызской Республикой и

ее гражданами, являются национальным культурным достоянием народа Кыр-

гызстана.

Все незаконно вывезенные за рубеж культурные ценности, признанные

культурным достоянием народа Кыргызстана, подлежат возврату независимо

от их нынешнего местонахождения, времени и обстоятельств вывоза.

Порядок ввоза на территорию Кыргызской Республики и вывоза за ее

пределы объектов культурных ценностей определяется Правительством Кыр-

гызской Республики.

Статья 20. Памятники истории и культуры

Памятники истории и культуры на территории Кыргызской Республики

являются объектами историко-культурного наследия Кыргызстана.

Реставрация, консервация, регенерация и ремонт объектов истори-

ко-культурного наследия, а также изменение их статуса осуществляются

только по разрешению специально уполномоченного государственного органа

в области защиты и поддержки культурной деятельности.

Статья 21. Фольклор и народные художественные промыслы

Фольклор и народные художественные промыслы как традиционные выра-

жения культуры народа Кыргызстана представляют собой историко-культур-

ное наследие Кыргызстана.

Государство гарантирует охрану от какого-либо незаконного исполь-

зования, содействует возрождению, использованию и распространению цен-

ностей фольклора и народных художественных промыслов.

Глава V

Распространение и популяризация произведений

искусства и культуры

Статья 22. Свобода распространения произведений искусства и

культуры

Все субъекты, осуществляющие деятельность в области культуры, сво-

бодны в определении творческих программ и выборе репертуара, вправе

распространять и использовать произведения искусства и культуры разных

жанров, форм и стилей, при соблюдении условий и требований, предусмот-

ренных законодательством Кыргызской Республики.

Статья 23. Театрально-зрелищные учреждения

Государство создает равные условия и возможности всем театраль-

но-зрелищным учреждениям (драматические театры, музыкальные театры, му-

зыкально-драматические театры, молодежные театры, театры кукол, кон-

цертные залы, филармонии, цирки и другие).

Общественные отношения, связанные с деятельностью театрально-зре-

лищных учреждений, регулируются законодательством Кыргызской Республи-

ки.

Статья 24. Гастроли творческих организаций и исполнителей

Проведение гастролей творческих коллективов и индивидуальных твор-

ческих работников осуществляется на основе договоров (контрактов) в по-

рядке, предусмотренном законодательством Кыргызской Республики.

Статья 25. Музеи

Музеи являются хранилищами особо ценных фондов национального куль-

турного наследия Кыргызской Республики и исполняют роль научных, куль-

турно-просветительских и методических центров музейного дела в респуб-

лике.

Предметы и объекты национального культурного наследия из государс-

твенных музейных фондов не могут передаваться для хранения, использова-

ния и экспонирования частным лицам, организациям и учреждениям, не име-

ющим статуса музея.

Правовой статус и деятельность музеев, историко-культурных и архе-

ологических заповедников определяются законодательством Кыргызской Рес-

публики.

Статья 26. Библиотеки

Библиотеки обеспечивают право свободного доступа граждан к пользо-

ванию информационно-библиотечными ресурсами.

Отношения, связанные с деятельностью библиотек, регулируются в со-

ответствии с законодательством Кыргызской Республики.

Статья 27. Культурно-досуговые учреждения (клубы)

Культурно-досуговые учреждения (клубы) функционируют в целях соз-

дания благоприятных условий для развития самодеятельного творчества

всех желающих проявить и развить свои художественные и интеллектуальные

способности и дарования.

Статья 28. Художественные выставки

В Кыргызской Республике создаются необходимые условия для проведе-

ния художественных выставок профессиональных и самодеятельных авторов.

Порядок проведения выставок на открытых площадках (улицах, скверах

и т.д.) устанавливается органами местного самоуправления, за исключени-

ем выставок из музейного фонда, которые проводятся только в помещениях,

отвечающих требованиям сохранности и безопасности коллекции.

Все коммерческие выставки проводятся на основе договоров, предус-

мотренных законодательством Кыргызской Республики.

Статья 29. Образовательные организации культуры

К образовательным организациям культуры относятся: высшие, средние

профессиональные учебные заведения, детские музыкальные, художественные

школы, школы искусств, студии.

Учебные заведения культуры могут находиться в государственной, му-

ниципальной и частной формах собственности.

Порядок и условия функционирования образовательных учреждений

культуры и искусства определяются законодательством Кыргызской Респуб-

лики.

Статья 30. Учреждения кинематографии

Кинематография является неотъемлемой частью культуры и искусства

Кыргызской Республики.

Государство гарантирует сохранение и развитие кинематографии как

единой системы, включающей в себя производство, прокат и показ кинови-

деофильмов.

Основные направления деятельности государства по сохранению и раз-

витию кинематографии определяются законодательством Кыргызской Респуб-

лики.

Глава VI

Экономическое регулирование деятельности

в области культуры

Статья 31. Условия и порядок создания, реорганизации и ликвидации

организаций культуры

В Кыргызской Республике могут создаваться организации культуры

всех форм собственности.

Порядок и условия создания, реорганизации и ликвидации организаций

культуры определяются законодательством Кыргызской Республики.

Статья 32. Приватизация объектов культуры

Приватизация объектов культурной деятельности, являющихся госу-

дарственной собственностью, осуществляется в порядке, установленном за-

конодательством Кыргызской Республики.

Особо ценные объекты культурного наследия, находящиеся под охраной

государства, приватизации не подлежат.

Статья 33. Источники и порядок финансирования организаций культуры

Источниками финансирования культуры и искусства являются:

- республиканский и местный бюджеты;

- средства физических и юридических лиц, иностранных государств и

граждан, выступающих в качестве учредителя;

- собственные средства организаций культуры и искусства;

- добровольные пожертвования и целевые взносы физических и юриди-

ческих лиц, в том числе иностранных;

- другие источники, не противоречащие законодательству Кыргызской

Республики.

Основой государственных гарантий поддержки деятельности в области

культуры в Кыргызской Республике является ежегодное финансирование в

размере до 3-х процентов расходной части республиканского бюджета на

соответствующий финансовый год.

Бюджетные ассигнования, выделенные на финансирование культуры, при

формировании бюджетов всех уровней выделяются отдельной строкой.

Привлечение дополнительных источников финансирования не влечет за

собой снижение размеров финансирования государственных организаций

культуры и искусства из государственного бюджета.

Порядок финансирования негосударственных организаций культуры и

искусства определяется учредителем организации.

Органы местного самоуправления имеют право самостоятельно опреде-

лять расходы местных бюджетов на организацию деятельности в области

культуры, а также устанавливать надбавки к заработной плате работников

бюджетных организаций культуры и искусства.

Статья 34. Финансовые ресурсы и материально-техническая база

организаций культуры

Организации культуры самостоятельно осуществляют финансово-хозяйс-

твенную деятельность.

Материально-техническая база организаций культуры включает строе-

ния, коммуникации, машины и оборудование, транспортные, а также другие

материальные и технические средства.

Материально-техническая база негосударственных организаций культу-

ры и искусства развивается за счет средств учредителя и собственных

средств.

Развитие материально-технической базы государственных организаций

культуры осуществляется в пределах закрепленных за ней бюджетных и

собственных средств.

Материально-техническая база государственных организаций культуры

может передаваться в аренду. Доход, полученный от передачи материаль-

но-технической базы в аренду, в бюджет не изымается и используется го-

сударственными организациями культуры для уставных целей.

Статья 35. Фонды развития культуры

Для финансирования и поддержки деятельности в области культуры

юридическими и физическими лицами могут создаваться государственные и

негосударственные фонды развития культуры.

Для финансирования отдельных видов культурной деятельности могут

создаваться специальные фонды.

Распределение и использование средств фонда развития культуры осу-

ществляются по решению правления фонда в соответствии с учредительными

документами.

Статья 36. Инвестиционная политика в области культуры

В Кыргызской Республике обеспечивается выделение государственных

капитальных вложений для поддержки и развития материально-технической

базы культуры.

Распределение капитальных вложений по объектам культурного назна-

чения определяется соответствующими органами государственного управле-

ния на основе открытого и гласного обсуждения альтернативных вариантов.

Статья 37. Внешнеэкономическая деятельность

Организации культуры осуществляют внешнеэкономическую деятельность

путем проведения аукционов, реализации произведений искусства, изделий

народных художественных промыслов, изобразительной продукции, предметов

антиквариата и других в порядке, установленном законодательством Кыр-

гызской Республики.

Культурные ценности, хранящиеся в государственных музеях, картин-

ных галереях, библиотеках, архивах и других государственных организаци-

ях культуры, не могут использоваться в качестве обеспечения кредита или

сдаваться под залог.

Статья 38. Цены и ценообразование

Политика ценообразования строится на основе максимальной поддержки

и защиты субъектов культурной деятельности.

Цены (тарифы) на платные услуги и продукцию, включая цены на биле-

ты, государственные организации культуры устанавливают самостоятельно

по согласованию с государственным органом по антимонопольной политике.

Глава VII

Трудовые отношения и социальные гарантии

Статья 39. Закрепление трудовых отношений

Трудовые отношения работников культуры и искусства регулируются

трудовым законодательством Кыргызской Республики.

Трудовые отношения с творческими работниками и руководителями го-

сударственных организаций культуры могут строиться на основании срочно-

го трудового договора (контракта).

Статья 40. Гарантия оплаты труда работников культуры

Работникам государственных организаций культуры обеспечивается га-

рантированный уровень оплаты труда и дифференциация в зависимости от

квалификации и результатов труда.

Оплата труда работников культуры устанавливается в соответствии с

нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.

Государственные организации культуры в пределах имеющихся средств

могут самостоятельно, в соответствии с законодательством Кыргызской

Республики, устанавливать дифференцированные надбавки к должностным ок-

ладам, применять различные прогрессивные формы организации, оплаты и

стимулирования труда.

Размер авторского вознаграждения, порядок и сроки его оплаты уста-

навливаются в авторском договоре.

Работникам культуры, имеющим ученую степень, почетные звания "на-

родный", "заслуженный", устанавливаются надбавки в соответствии с зако-

нодательством Кыргызской Республики.

Глава VIII

Внешние связи в области культуры

Статья 41. Международный культурный обмен

Кыргызская Республика содействует развитию международного культур-

ного обмена.

Направлениями международного сотрудничества Кыргызской Республики

в сфере культуры является гастрольная и выставочная деятельность, под-

готовка и стажировка работников культуры, совместное производство куль-

турных ценностей и культурных благ, обмен ими, реставрация уникальных

памятников истории и культуры, создание и внедрение новых технологий,

технических средств и т.д.

Организации культуры имеют право самостоятельно заключать договоры

(контракты) с иностранными юридическими и физическими лицами на любые

формы сотрудничества в сфере культуры, участвовать в деятельности соот-

ветствующих международных организаций и фондов.

Порядок осуществления культурного обмена регулируется законода-

тельством Кыргызской Республики.

Статья 42. Участие в международных организациях культуры

На территории Кыргызской Республики могут создаваться филиалы,

представительства и другие структуры международных культурных фондов и

организаций.

Любое юридическое и физическое лицо имеет право на вступление в

международные организации культуры в соответствии с порядком, опреде-

ленным их учредительными документами.

Организации культуры Кыргызской Республики имеют право на вовлече-

ние в свои ряды иностранных членов, а также самостоятельно распоряжать-

ся средствами, поступившими целевым направлением от иностранных госу-

дарств, международных организаций и частных лиц.

Глава IX

Заключительные положения

Статья 43. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Ответственность за нарушение настоящего Закона устанавливается в

случаях и порядке, предусмотренных уголовным, гражданским и администра-

тивным законодательством Кыргызской Республики.

Статья 44. Вступление в силу настоящего Закона

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубли-

кования.

2. Правительству Кыргызской Республики в трехмесячный срок привес-

ти свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.

3. Признать утратившими силу:

- Закон Кыргызской Республики "О культуре" от 5 марта 1992 года №

803-XII;

- пункт 4 раздела I Закона Кыргызской Республики "О внесении изме-

нений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов Кыр-

гызской Республики" от 28 июля и 26 сентября 1995 года № 27-I;

- статью 8 Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и

дополнений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики" от

25 июля 2002 года № 130.

Президент Кыргызской Республики