Статья 22. Конференция Сторон

1. Настоящим учреждается Конференция Сторон.

2. Конференция Сторон является высшим органом настоящей Конвенции.

Она принимает в пределах своего мандата решения, необходимые для со-

действия ее эффективному осуществлению. Она, в частности:

а) регулярно проводит обзор осуществления Конвенции и функциониро-

вания ее договоренностей в свете опыта, накопленного на национальном,

субрегиональном, региональном и международном уровнях и на основе раз-

вития научно-технических знаний;

b) поощряет и облегчает обмен информацией о мерах, принимаемых

Сторонами, и определяет форму и график представления информации в соот-

ветствии со статьей 26, рассматривает доклады и выносит рекомендации по

этим докладам;

с) учреждает такие вспомогательные органы, которые необходимы для

осуществления Конвенции;

d) рассматривает доклады, представляемые ее вспомогательными орга-

нами, и осуществляет руководство их деятельностью;

е) согласовывает и принимает на основе консенсуса правила процеду-

ры и финансовые правила для себя и для любых вспомогательных органов;

f) принимает поправки к Конвенции в соответствии со статьями 30 и

31;

g) утверждает программу и бюджет своей деятельности и ее вспомога-

тельных органов и предусматривает необходимые организационные мероприя-

тия для их финансирования;

h) по мере необходимости обращается за содействием к компетентным

органам и учреждениям, носящим национальный, международный, межправи-

тельственный и неправительственный характер, и использует предоставляе-

мые ими услуги и информацию;

i) поощряет и укрепляет связи с другими соответствующими конвенци-

ями, избегая при этом дублирования усилий; и

j) осуществляет также другие функции, которые могут быть необходи-

мы для достижения целей Конвенции.

3. Конференция Сторон на своей первой сессии принимает на основе

консенсуса свои собственные правила процедуры, которые включают в себя

процедуры принятия решений по вопросам, которые не охвачены процедурами

принятия решений, предусмотренными в настоящей Конвенции. В таких про-

цедурах может оговариваться, какое большинство голосов необходимо для

принятия конкретных решений.

4. Первая сессия Конференции Сторон созывается временным секрета-

риатом, о котором упоминается в статье 36, и проводится не позднее, чем

через один год после даты вступления Конвенции в силу. Вторая, третья и

четвертая очередные сессии проводятся ежегодно, а впоследствии очеред-

ные сессии проводятся раз в два года, если Конференция Сторон не примет

иного решения.

5. Внеочередные сессии Конференции Сторон созываются в такие дру-

гие сроки, решения о которых Конференция Сторон может принимать на оче-

редной сессии или по письменной просьбе любой из Сторон при условии,

что в течение трех месяцев после того, как постоянный Секретариат сооб-

щит об этой просьбе Сторонам, ее поддержат не менее одной трети общего

числа Сторон.

6. На каждой очередной сессии Конференция Сторон избирает Президи-

ум. Структура и функции Президиума определяются правилами процедуры.

При назначении Президиума должное внимание уделяется необходимости

обеспечивать справедливое географическое распределение и адекватное

представительство тех стран, которые страдают от засухи и/или опустыни-

вания, особенно в Африке.

7. Организация Объединенных Наций, ее специализированные учрежде-

ния, а также любое государство-член этих организаций или любой наблюда-

тель при них, которые не являются Сторонами Конвенции, могут быть

представлены на сессиях Конференции Сторон в качестве наблюдателей. Лю-

бой орган или любое учреждение, будь то национальное или международное,

правительственное или неправительственное, которое обладает компетенци-

ей в вопросах, относящихся к сфере действия Конвенции, и которое сооб-

щило постоянному Секретариату о своем желании быть представленным на

сессии Конференции Сторон в качестве наблюдателя, может быть допущено к

участию в ней, если против этого не возражает по крайней мере одна

треть присутствующих Сторон. Допуск и участие наблюдателей регулируются

правилами процедуры, принятыми Конференцией Сторон.

8. Конференция Сторон может обратиться с просьбой к компетентным

национальным и международным организациям, располагающим соответствую-

щим опытом, о предоставлении ей информации, относящейся к пункту g)

Статьи 16, пункту 1 с) Статьи 17 и пункту 2 b) Статьи 18.