(Русский) Решение

г.Бишкек

от 8 июля 1999 года ИМЕНЕМ КОНСТИТУЦИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РЕШЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ по ходатайству гражданки Каралефтеровой Галины Григорьевны о признании неконституционной и несоответствующей пунктам 1, 3 статьи 15, пункту 2 статьи 16, статьям 22 и 38, пунктам 1, 2 статьи 79, пунктам 1, 2 статьи 83, пункту 2 статья 88 и пункту 2 статьи 89 Конституции Кыргызской Республики правоприменительной практики, установленной определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда Кыргызской Республики от 14 июля 1998 года по уголовному делу в отношении Каралефтеровой Г.Г., осужденной по части 3 статьи 180 Уголовного кодекса Кыргызской Республики. Конституционный суд Кыргызской Республики в составе: Председателя Баековой Ч.Т., заместителя Председателя Суталинова А.А., судей - Дрыжака

П.Н., Кененсариева А.С., Осмонова К.Э., Сатыбекова С.С., Тогойбаева Ж.Ж.,

Эсеналиева К.Э. и Эсенканова К.Э., с участием секретаря судебного заседания Астаркулова Д.Ш., сторон: гражданки Каралефтеровой Галины Григорьевны и представителя Верховного суда Кыргызской Республики, судьи Азимжанова Низамидина Азимжановича, действующего на основания доверенности от 20 мая 1999 года, подписанной Председателем Верховного суда Кыргызской Республики, руководствуясь статьей 82 Конституции Кыргызской Республики, статьей 13 Закона "О Конституционном суде Кыргызской Республики" и статьей 11 Закона "О конституционном судопроизводстве Кыргызской Республики", рассмотрел в открытом судебном заседании ходатайство гражданки Каралефтеровой Г.Г. о признании неконституционной и несоответствующей пунктам 1, 3 статьи 15, пункту 2 статьи 16, статьям 22 и 38, пунктам 1, 2 статьи 79, пунктам 1, 2 статьи 83, пункту 2 статьи 88 и пункту 2 статьи 89 Конституции Кыргызской Республики правоприменительной практики, установленной определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда Кыргызской Республики от 14 июля 1998 года по уголовному делу в отношении Каралефтеровой Г.Г., осужденной по части 3 статьи 180 Уголовного кодекса Кыргызской Республики.

Заслушав доклад судьи Осмонова К.Э., выступления граждан Каралефтеровой Г.Г. и представителя Верховного суда Кыргызской Республики, судьи Азимжанова Н.А., исследовав материалы дела, Конституционный суд Кыргызской Республики установил: В Конституционный суд Кыргызской Республики 11 мая 1999 года поступило ходатайство гражданки Каралефтеровой Г.Г. о признании неконституционной и несоответствующей пунктам 1, 3 статьи 15, пункту 2 статьи 16, статьям 22 и 38, пунктам 1, 2 статьи 79, пунктам 1, 2 статьи 83, пункту 2 статьи 88 и пункту 2 статьи 89 Конституции Кыргызской Республики правоприменительной практики, установленной определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда Кыргызской Республики от 14 июля 1998 года по уголовному делу в отношении Каралефтеровой Г.Г., осужденной по части 3 статьи 180 Уголовного кодекса Кыргызской Республики. В обоснование своего ходатайства гражданка Каралефтерова Г.Г. приводит следующие доводы. Судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда Кыргызской Республики ее жалобы на приговор судебной коллегии по уголовным делам Таласского областного суда от 20 сентября 1995 года указанным определением оставила без удовлетворения, а приговор суда без изменения. В пункте 2 статьи 83 Конституции Кыргызской Республики указано, что Верховный суд Кыргызской Республики осуществляет надзор за судебной деятельностью областных, Бишкекского городского, районных, городских и военных судов Кыргызской Республики. По смыслу данной статьи понятие Верховный суд Кыргызской Республики подразумевает "весь состав суда", но не судебную коллегию по уголовным делам, состоящую из трех судей. Рассмотрением дела неконституционным органом нарушены ее конституционные права, предусмотренные пунктом 3 статьи 15 и пунктом 2 статьи 88 Конституции Кыргызской Республики о равенстве всех перед законом и судом, ненарушаемом праве лица на защиту на любой стадии процесса рассмотрения судебного дела. Кроме того, она ссылается на то, что нарушены ее конституционные права на физическую и моральную неприкосновенность, гарантированные пунктом 1 статьи 15 и пунктом 2 статьи 16 Конституции Кыргызской Республики. Суд произвел ссылку на несуществующие доказательства, нарушив в отношении ее требования пунктов 1, 3 статьи 15, пункта 2 статьи 16, статьи 22 и пункта 2 статьи 89 Конституции Кыргызской Республики.

В судебном заседании гражданка Каралефтерова Г.Г., поддержав свое ходатайство, просит его удовлетворить. Представитель Верховного суда Кыргызской Республики, судья Азимжанов Н.А согласился с доводами ходатайства. Конституционный суд Кыргызской Республики, обсудив доводы сторон и исследовав материалы дела, считает ходатайство подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Из представленных материалов уголовного дела видно, что гражданка Каралефтерова Г.Г. приговором судебной коллегии по уголовным делам Таласского областного суда от 20 сентября 1995 года признана виновной в совершении преступления, предусмотренного частью 3 статьи 180 Уголовного кодекса Кыргызской Республики и с применением статьи 39 Уголовного кодекса Кыргызской Республики осуждена к 4 года лишения свободы с конфискацией имущества. Этот приговор суда определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда Кыргызской Республики от 14 ноября 1995 года был оставлен без изменения, а кассационные жалобы Каралефтеровой Г.Г. и ее защитника - без удовлетворения. Постановлением Президиума Верховного суда Кыргызской Республики от 15 мая 1997 года указанные приговор судебной коллегии по уголовным делам Таласского областного суда и определение судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда Кыргызской Республики в отношении Каралефтеровой

Г.Г. были оставлены в силе, а ее жалоба - без удовлетворения.

Решением Конституционного суда Кыргызской Республики от 18 мая 1998 года правоприменительная практика, установленная вышеназванными судебными актами: определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда Кыргызской Республики от 14 ноября 1995 года и постановлением Президиума Верховного суда Кыргызской Республики от 15 мая 1997 года по уголовному делу в отношении Каралефтеровой Г.Г., осужденной по части 3 статьи 180 Уголовного кодекса Кыргызской Республики к 4 годам лишения свободы с конфискацией имущества признана неконституционной и несоответствующей пункту 3 статьи 15, пункту 2 статьи 83, пункту 2 статьи 88 и статье 90 Конституции Кыргызской Республики. Несмотря на это решение Конституционного суда Кыргызской Республики и требования пункта 2 статьи 83 Конституции Кыргызской Республики, предусматривающего, что надзор за судебной деятельностью областных,

Бишкекского городского, районных, городских и военных судов Кыргызской Республики осуществляет Верховный суд Кыргызской Республики, судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда Кыргызской Республики в составе трех судей вновь установила неконституционную правоприменительную практику, противоречащую пунктам 1 и 2 статьи 79 Конституции Кыргызской Республики. В соответствии с пунктом 1 статьи 79 Конституции Кыргызской Республики, правосудие в Кыргызской Республике осуществляется только судом. Пунктом 2 этой статьи предусмотрено, что судами Кыргызской Республики являются Конституционный суд Кыргызской Республики, Верховный суд Кыргызской Республики, Высший Арбитражный суд Кыргызской Республики и местные суды (суды областей, города Бишкек, районов, городов, арбитражные суды областей и города Бишкек, военные суды). Создание и учреждение специальных судов и должностей судей не допускается. Конституционный суд Кыргызской Республики считает, что правоприменительная практика, установленная неконституционным органом правосудия, судебной коллегией по уголовным делам Верховного суда Кыргызской Республики, нарушила конституционные права гражданки Каралефтеровой Г.Г. на обеспечение правосудием и судебную защиту всех прав и свобод, закрепленных Конституцией и законами, гарантированные пунктом 4 статьи 15 и пунктом 2 статьи 38 Конституции Кыргызской Республики. На основании изложенного и руководствуясь подпунктом 8 пункта 3 статьи 82 Конституции Кыргызской Республики, статьями 13 и 14 Закона "О Конституционном суде Кыргызской Республики", статьями 10, 11, 13, 14, 24, 25, 29 и 30 Закона "О конституционном судопроизводстве Кыргызской Республики", Конституционный суд Кыргызской Республики решил:

1. Признать неконституционной и несоответствующей пунктам 1, 2 статьи

79 и пункту 2 статьи 83 Конституции Кыргызской Республики правоприменительную практику, установленную определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда Кыргызской Республики от 14 июля 1998 года по уголовному делу в отношении Каралефтеровой Галины Григорьевны, осужденной по части 3 статьи 180 Уголовного кодекса Кыргызской Республики. Удовлетворить ходатайство гражданки Каралефтеровой Галины Григорьевны.

2. Не подлежит исполнению определение судебной коллегии по уголовным

делам Верховного суда Кыргызской Республики от 14 июля 1998 года об оставлении приговора судебной коллегии по уголовным делам Таласского областного суда от 20 сентября 1995 года в отношении Каралефтеровой Галины Григорьевны без изменения, кассационной жалобы Каралефтеровой Г.Г. - без удовлетворения. Об освобождении Каралефтеровой Г.Г. от наказания в виде лишения свободы на основании пункта "а" статьи 1 Закона Кыргызской Республики от 25 марта 1996 года "Об амнистии женщин".

3. Решение окончательное, обжалованию не подлежит. Обязательно к

исполнению всеми государственными органами, должностными лицами и гражданами.

4. Решение опубликовать в "Ведомостях Жогорку Кенеша Кыргызской

Республики", газетах: "Кыргыз Туусу", "Слово Кыргызстана", "Эркин Тоо" и "Наша газета". Председатель Конституционного суда Кыргызской Республики Ч.Баекова Секретарь Конституционного суда Кыргызской Республики А.Кененсариев