# Статья 1. Основные понятия - Документ: [Закон «Об операциях в иностранной валюте»](https://aqlex.ai/doc/677) - Документтеги орду: Глава 1 - Толук аталышы: Закон КР от 5 июня 1995 года №6-I "Об операциях в иностранной валюте" - Актынын түрү: Закон - Номери: 6-1 - Кабыл алынган күнү: 05.06.1995 - Статусу: Күчүн жоготкон - Редакциянын күнү: 16.12.2016 - Күчүн жоготуунун негизи: [Закон КР от 16 декабря 2016 года № 207 "О введении в действие Закона Кыргызской Республики "О Национальном банке Кыргызской Республики, банках и банковской деятельности"](https://aqlex.ai/doc/111487) - Тексттин тили: орус тили - aqlex'теги барагы: - Расмий булак: > Текст расмий булактын маалыматы боюнча 16.12.2016 редакциясында берилди. Бул юридикалык кеңеш эмес: юридикалык маанилүү аракеттер үчүн расмий жарыялоо менен салыштырыңыз. > > Кантип шилтеме берүү керек: Закон «Об операциях в иностранной валюте», Статья 1 (16.12.2016 редакциясы) - https://aqlex.ai/doc/677/st-1 --- В настоящем Законе используемые понятия означают следующее: "Уполномоченные банки" - это банки, получившие лицензию Банка Кыргызстана на право проведения операций в иностранной валюте. "Обменные бюро" - это меняльные конторы, получившие лицензию на право проведения обменных операций с наличной иностранной валютой. "Средство платежа" - это наличные деньги (банкноты, монеты, дорожные чеки и другие возможные средства платежа), а так же безналичные средства платежа (платежные поручения, аккредитивы, платежные требования-поручения и другие возможные средства платежа, принятые в международной банковской практике). "Текущие платежи" - это платежи за импорт товаров и услуг, включая выплаты процентов по займам и дивидендов по вкладам. "Текущие поступления" - это платежи за экспорт товаров и услуг, включая выплаты процентов по займам и дивидендов по вкладам. "Переводы капитала" - это импорт и экспорт капитала, включая операции по вкладам, займам и другим инвестициям, а так же все операции с иностранной валютой и выраженными в ней ценными бумагами. "Спот-обменный курс" означает курс обмена по которому иностранная валюта продается уполномоченным банком для немедленной или возможной в течении двух дней купли, а также расчетов, осуществляемых путем немедленного платежа наличными или другими средствами в течении этого же срока. "Резиденты": 1) физические лица, постоянно проживающие в Кыргызской Республике, в том числе временно находящиеся за границей. Иностранные физические лица, постоянно проживающие в Кыргызской Республике, становятся резидентами, после предоставления уведомления об иммиграции в соответствующие органы; 2) юридические лица, созданные в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, с местонахождением в Кыргызской Республике; 3) дипломатические и иные официальные представительства Кыргызской Республики, находящиеся за границей; 4) филиалы и представительства иностранных юридических лиц, созданные в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, с местонахождением в Кыргызской Республике; 5) филиалы и представительства юридических лиц Кыргызской Республики, находящиеся за границей. "Нерезиденты" - это лица, не являющиеся резидентами. "Средства" - это денежные средства на счетах и во вкладах в банках. "Валютные ценности" - золото и другие драгоценные металлы, а также иные средства, владелец которых может заменить ими валюту. --- Кийинки берене: [Статья 2](https://aqlex.ai/doc/677/st-2)