# 8-статья. Кыргыз Республикасында географиялык объекттерге аталыштар мамлекеттик тилде ыйгарылат

- Документ: [Кыргыз Республикасындагы географиялык аталыштар жөнүндө](https://aqlex.ai/kg/doc/567)
- Толук аталышы: Кыргыз Республикасынын 1997-жылдын 25-сентябры № 67 "Кыргыз Республикасындагы географиялык аталыштар жөнүндө" Мыйзамы
- Актынын түрү: Закон
- Номери: 67
- Кабыл алынган күнү: 25.09.1997
- Статусу: Күчүндө
- Редакциянын күнү: 09.08.2025
- Акыркы өзгөртүү: [Закон КР от 9 августа 2025 года № 195 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики по вопросам применения государственного языка"](https://aqlex.ai/kg/doc/230030137)
- Редакцияларды салыштыруу: <https://aqlex.ai/kg/doc/567#diff=1246425..35810>
- Тексттин тили: кыргыз тили
- aqlex'теги барагы: <https://aqlex.ai/kg/doc/567/st-8>
- Расмий булак: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-535/edition/1246420/ru>
- Башка тилдеги тексти (Markdown): <https://aqlex.ai/doc/567/st-8.md>

> Текст расмий булактын маалыматы боюнча 09.08.2025 редакциясында берилди. Бул юридикалык кеңеш эмес: юридикалык маанилүү аракеттер үчүн расмий жарыялоо менен салыштырыңыз.
>
> Кантип шилтеме берүү керек: Кыргыз Республикасындагы географиялык аталыштар жөнүндө, 8-статья (09.08.2025 редакциясы) - https://aqlex.ai/kg/doc/567/st-8

---

Географиялык объекттердин аталыштары башка тилдерге которулбайт. Расмий документтерде, жалпыга маалымдоо каражаттарында, картографиялык, маалымдамалык, энциклопедиялык, окуу жана башка басылмаларда аталыштар транслитерацияны пайдалануу менен эл аралык стандарттарда белгиленген тартипте орус жана латын алфавиттеринин тамгалары менен берилет. (Кыргыз Республикасынын 2025-жылдын 9-августундагы № 195 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

---

Мурунку берене: [7-статья](https://aqlex.ai/kg/doc/567/st-7)  
Кийинки берене: [9-статья](https://aqlex.ai/kg/doc/567/st-9)