Постановление Праивтельства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Протокола о дополнениях к Соглашению о единых условиях транзита через территорию государств-участников Таможенного союза от 22 января 1998 года»

г.Бишкек, Дом Правительства

от 23 апреля 2002 года N 245

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О проекте Закона Кыргызской Республики

"О ратификации Протокола о дополнениях

к Соглашению о единых условиях транзита

через территорию государств-участников

Таможенного союза от 22 января 1998 года"

Правительство Кыргызской Республики постановляет:

1. Согласиться с проектом Закона Кыргызской Республики "О

ратификации Протокола о дополнениях к Соглашению о единых условиях

транзита через территорию государств-участников Таможенного союза от

22 января 1998 года".

2. Направить настоящий законопроект на рассмотрение Жогорку Кенеша

Кыргызской Республики.

3. Назначить директора Государственной таможенной инспекции при

Министерстве финансов Кыргызской Республики официальным

представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении

указанного проекта Закона Кыргызской Республики палатами Жогорку

Кенеша Кыргызской Республики.

Первый вице-премьер-министр

Кыргызской Республики Н.Танаев

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ратификации Протокола о дополнениях

к Соглашению о единых условиях транзита через

территории государств-участников Таможенного

союза от 22 января 1998 г., подписанного

в г.Москве 26 октября 1999 г.

Статья 1.

Ратифицировать Протокол о дополнениях к Соглашению о единых

условиях транзита через территории государств-участников Таможенного

союза от 22 января 1998 года, подписанный в г.Москве 26 октября 1999

г.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить

Интеграционный Комитет Евразийского экономического сообщества о

ратификации Кыргызской Республикой Протокола о дополнениях к

Соглашению о единых условиях транзита через территории государств-

участников Таможенного союза от 22 января 1998 года, подписанного 26

октября 1999 г.

Президент Кыргызской Республики

г.Москва от 26 октября 1999 года

ПРОТОКОЛ

о дополнениях к Соглашению о единых условиях транзита

через территории государств-участников Таможенного

союза от 22 января 1998 года

Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики

Казахстан, Правительство Кыргызской Республики, Правительство

Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан,

являющиеся участниками Соглашения о единых условиях транзита

через территории государств-участников Таможенного союза от 22

января 1998 года, далее именуемые Сторонами,

основываясь на статье 11 Соглашения о единых условиях транзита

через территории государств-участников Таможенного союза от 22

января 1998 года,

принимая во внимание статью 7 Соглашения о единых условиях

транзита через территории государств-участников Таможенного союза от

22 января 1998 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны по взаимному согласованию вправе устанавливать ограничения

на перемещение отдельных категорий товаров транзитом через

территории своих государств, в том числе определять перечень пунктов

пропуска, через которые допускается перемещение таких товаров.

Статья 2.

Перемещение этилового спирта (коды по ТН ВЭД СНГ 220710000,

220720000, 220890910, 220890990) в случаях, установленных статьями 3

и 4 Соглашения о единых условиях транзита через территории

государств-участников Таможенного союза от 22 января 1998 года, через

территории государств Сторон допускается только железнодорожным

транспортом.

Ввоз этилового спирта на территории государств Сторон производится

только железнодорожным или морским транспортом, в том числе судами

смешанного (река-море) плавания, через определенные пункты пропуска.

При отсутствии прямого железнодорожного сообщения между

государствами-участниками Таможенного союза, Стороны по взаимному

согласованию на основании двухсторонних или многосторонних

договоренностей могут устанавливать правила перемещения этилового

спирта, отличные от правил настоящего Протокола.

Статья 3.

Каждая из Сторон представит в Интеграционный Комитет перечень

пунктов пропуска, через которые допускается перемещение этилового

спирта. Данный перечень подлежит опубликованию в Бюллетене развития

интеграции, издаваемом Интеграционным Комитетом.

Статья 4.

Стороны вправе отказать в пропуске на территории своих государств

этилового спирта, перемещаемого с нарушением условий,

установленных настоящим Протоколом, либо принять к нему меры, в

соответствии со своим национальным законодательством.

Статья 5.

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения о

единых условиях транзита через территории государств-участников

Таможенного союза от 22 января 1998 года.

Статья 6.

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания, а для

государств, которым необходимо осуществить внутригосударственные

процедуры, с момента сдачи на хранение депозитарию соответствующего

уведомления.

Статья 7.

Настоящий Протокол действует в течение года со дня его подписания

и автоматически продлевается на последующий год.

Любая из Сторон имеет право выйти из настоящего Протокола,

направив депозитарию письменное уведомление о своем намерении не

менее чем за три месяца до выхода, предварительно урегулировав свои

обязательства, принятые в соответствии с настоящим Протоколом.

Совершено в г.Москве 26 октября 1999 года в одном подлинном

экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр хранится в Интеграционном Комитете, который

направит каждой Стороне его заверенную копию.

За Правительство За Правительство

Республики Беларусь Кыргызской Республики

За Правительство За Правительство

Республики Казахстан Российской Федерации

За Правительство

Республики Таджикистан