# Статья 11. Язык, применяемый при осуществлении государственных закупок - Документ: [Закон «О государственных закупках товаров, работ и услуг»](https://aqlex.ai/doc/531) - Документтеги орду: Глава 1 - Толук аталышы: Закон КР от 13 мая 1997 года №31 "О государственных закупках товаров, работ и услуг" - Актынын түрү: Закон - Номери: 31 - Кабыл алынган күнү: 13.05.1997 - Статусу: Күчүн жоготкон - Редакциянын күнү: 24.05.2004 - Күчүн жоготуунун негизи: [Закон КР от 24 мая 2004 года № 69 "О государственных закупках"](https://aqlex.ai/doc/1455) - Тексттин тили: орус тили - aqlex'теги барагы: - Расмий булак: > Текст расмий булактын маалыматы боюнча 24.05.2004 редакциясында берилди. Бул юридикалык кеңеш эмес: юридикалык маанилүү аракеттер үчүн расмий жарыялоо менен салыштырыңыз. > > Кантип шилтеме берүү керек: Закон «О государственных закупках товаров, работ и услуг», Статья 11 (24.05.2004 редакциясы) - https://aqlex.ai/doc/531/st-11 --- 1. Предквалификационная документация, тендерная документация и другая документация по привлечению предложений, оферт или котировок составляется на кыргызском и (или) русском, и (или) английском. 2. В случаях, когда круг участников процедур закупок ограничен отечественными поставщиками (подрядчиками) в соответствии с пунктом 1 статьи 3 настоящего Закона, а также если закупающая организация решает, что с учетом небольшого количества и невысокой стоимости товаров, работ или услуг, подлежащих закупке, в представлении тендерных заявок будут заинтересованы только отечественные поставщики (подрядчики), то используются кыргызский и (или) русский языки. --- Мурунку берене: [Статья 10](https://aqlex.ai/doc/531/st-10) Кийинки берене: [Статья 12](https://aqlex.ai/doc/531/st-12)