Постановление Правления Нацбанка КР «О внесении изменений и дополнений в Правила заполнения форматов электронных платежных документов и сообщений Системы пакетного клиринга мелких розничных и регулярных платежей в Кыргызской Республике»

Зарегистрировано в Министерстве юстиции Кыргызской Республики

14 июня 2007 года. Регистрационный номер 58-07

г.Бишкек

от 11 мая 2007 года № 25/6

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА

КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О внесении изменений и дополнений в Правила

заполнения форматов электронных платежных

документов и сообщений Системы пакетного клиринга

мелких розничных и регулярных платежей

в Кыргызской Республике

В связи с вводом в промышленную эксплуатацию Системы пакетного

клиринга мелких розничных и регулярных платежей в Кыргызской Республике

(далее СПК) в рамках реализации Государственной программы мероприятий

по внедрению системы безналичных платежей и по созданию инфраструктуры,

способной осуществить эффективное проведение платежей в Кыргызской Рес-

публике на 2003-2008 гг., утвержденной совместным Постановлением Прави-

тельства КР и НБКР № 916 от 31.12.2002 г., Правление Национального бан-

ка, рассмотрев представленные Управлением банковских расчетов Изменения

и дополнения в "Правила заполнения форматов электронных платежных доку-

ментов и сообщений Системы пакетного клиринга мелких розничных и регу-

лярных платежей в Кыргызской Республике", утвержденные Постановлением

Правления № 5/10 от 2 марта 2006 г. и зарегистрированные в Министерстве

Юстиции № 25-06 от 23 марта 2006 г., постановляет:

1. Утвердить "Изменения и дополнения в Правила заполнения форматов

электронных платежных документов и сообщений Системы пакетного клиринга

мелких розничных и регулярных платежей в Кыргызской Республике" (прила-

гается).

2. Управлению банковских расчетов совместно с Юридическим отделом

в установленном порядке произвести государственную регистрацию настоя-

щих изменений и дополнений в Министерстве юстиции Кыргызской Республи-

ки.

3. Настоящие изменения и дополнения вступают в силу с момента офи-

циального опубликования, после государственной регистрации в Министерс-

тве юстиции Кыргызской Республики.

4. После официального опубликования зарегистрированного норматив-

ного правового акта Юридическому отделу информировать Министерство юс-

тиции Кыргызской Республики об источнике опубликования (наименование

издания, его номер и дата).

5. Управлению банковских расчетов довести настоящее постановление

до сведения коммерческих банков, ОАО "Расчетно-Сберегательная Компа-

ния", областных управлений и представительства Национального банка Кыр-

гызской Республики в Баткенской области.

6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на

Члена Правления Национального банка Кыргызской Республики Иманкулову

Ч.К.

Председатель Правления Национального

банка Кыргызской Республики М.Алапаев

Утверждены

постановлением Правления

Национального банка

Кыргызской Республики

от 11 мая 2007 года № 25/6

ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ

в Правила заполнения форматов электронных платежных

документов и сообщений Системы пакетного клиринга

мелких розничных и регулярных платежей

в Кыргызской Республике

1. По всему тексту заменить в соответствующих падежах:

- Слово "СПП" на слово "пакет". В абзаце 9 пункта 1.5. слово "па-

кет" исключить;

- Слово "SWIFT-like" на слово "SWIFT-подобный";

- Слово "BIC" на слово "БИК".

2. Пункт 2.3 дополнить абзацем следующего содержания:

"В полях, состоящих из набора строк с ключевыми словами, порядок

следования строк не регламентируется, если это не оговорено особо.

Например, согласно форматам, допустимо написание:

:79:/SETACCOUNTDEBITCAP/CLEARING

/ACCOUNT/35215601

/AMOUNT/200,

/DIRECTION/I

Также допустимо:

:79:/SETACCOUNTDEBITCAP/CLEARING

/AMOUNT/200,

/ACCOUNT/35215601

/DIRECTION/I".

3. В абзаце 6 пункта 2.4. слово "(опционально)" исключить.

4. Пункт 2.5 после абзаца "Поле :20:" дополнить абзацем следующего

содержания:

"Поле :21: в ответах на запросы (отчетах) содержится референс свя-

занного запроса. Если отчет генерируется системой без запроса, то в по-

ле 21 содержится ключевое слово NONREF, если оно обязательно в данном

отчете и если не оговорено иначе.".

- Пункт 2.5. дополнить абзацем следующего содержания:

"При приеме сообщений из системы пакетного клиринга в SWIFT-подоб-

ном формате каждое сообщение после 4-го блока дополняется 5-м блоком,

который имеет вид:

}".

5. Абзац 1 пункта 2.6 изложить в следующей редакции:

"0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 () = ; , N % * . - _ / ? ! " " : + ~ @ # $

^ [] Space (Пробел)".

6. Пункт 2.6 дополнить подпунктом 2.6.1. следующего содержания:

"2.6.1. Комбинации символов и последовательности, не разрешенные к

применению в текстах сообщений.

- Любое поле не может начинаться с CrLf (Возврат каретки - Перевод

строки), за исключением специально оговоренных случаев (поле 77Е);

- Любая строка внутри поля не может начинаться с символа "-" (ти-

ре). Исключение - поле 79;

- В любом поле недопустимо наличие целиком пустой строки или стро-

ки, состоящей только из пробелов;

- Любая строка не должна начинаться с символа ":" (двоеточие) если

это не новое поле;

- Поля, содержащие референсы документов или платежей (20, 21, тег

108 заголовка сообщения) не должны начинаться с символа "/", не должны

заканчиваться символом "/" и не должны иметь 2 или более символа "/"

подряд;".

7. В пункте 2.11.1. таблицу изложить в следующей редакции:

"

".

8. В пункте 2.11.2. таблицу изложить в следующей редакции:

"

".

9. В таблице пункта 3.1.2 позицию "ТИП СПП" изложить в следующей

редакции:

"

".

10. В позиции "ОМ" "Счет клиента-отправителя" в графах "Формат" и

"Комментарий" пунктов 4.1.1., 4.1.2. слово "[/LS/13x]" заменить словом

"[/LS/20x]". В позиции "ОМ" "Счет клиента-отправителя СПП" в графе

"Формат" пункта 5.1.1. слово "[/LS/13x]" заменить словом "[/LS/20x]". В

позиции "М" "Счет клиента-получателя платежа (отправителя денежных

средств)" в графах "Формат" и "Комментарий" пункта 4.2.2. слово

"[/LS/13x]" заменить словом "[/LS/20x]".

11. В позиции "М" "Счет клиента-получателя" в графе "Формат" пунк-

та 4.1.2. слово "[/SCHET/16x]" заменить словом "[/SCHET/16!n]". В пози-

ции "ОМ" "Счет клиента-отправителя СПП (получателя денежных средств)" в

графе "Формат" пунктов 4.2.1, 4.2.2, 5.2.1 слово "[/SCHET/16x]" заме-

нить словом "[/SCHET/16!n]".

12. Пункт 4.1.2 дополнить примечанием следующего содержания:

"При указании причины отказа в тэге 70 так же необходимо указать

код отказа:

Для МТ102 (REJT/RTND):

Код Описание

ERRACCOUNT Неправильный счет клиента-получателя

ERRBNF Неправильное наименование клиента-получателя

Для МТ104 (REJT):

Код Описание

BNFBANKRUPT Недостаточно денежных средств на счете клиента-пла-

тельщика (включается в черный список).

ERRACCOUNT Неправильный счет клиента-плательщика.

ERRBNF Неправильное наименование клиента-плательщика.

ERRCONTRACT Нет договора на списание средств прямым дебетованием.

Размерность ключевого слова 20х.

Пример тэга сообщения:

:70:/DESCR/ERRBNF

Уточните название клиента.

Коды отказов являются справочными данными и могут дополняться дру-

гими значениями.".

13. В пункте 4.1.3 позицию "М" "Информация отправителя для получа-

теля" изложить в следующей редакции:

"

".

14. Пункт 4.1.3 дополнить примечанием 4, пункты 5.1.3, 5.2.1 до-

полнить примечанием 3 следующего содержания:

"Примечание 4. Минимальный приоритет в [PRT], то есть нулевой, яв-

ляется наивысшим.".

15. В пункте 4.2.1 позицию "М" "Информация отправителя для получа-

теля" изложить в следующей редакции:

"

".

16. Пункт 4.2.1 дополнить примечанием следующего содержания:

"Примечание. Минимальный приоритет в /PRT/, то есть нулевой, явля-

ется наивысшим.".

17. Наименование пункта 5.1.3 изложить в следующей редакции:

"5.1.3. Обязательная последовательность С".

18. В пункте 5.1.3. позицию "М" "Информация отправителя для полу-

чателя" изложить в следующей редакции:

"

".

19. Примечание 2 пунктов 5.1.3 и 5.2.1 дополнить предложением:

"В исходящие пакеты в поле 72 системой добавляется наименование

периода операционного дня после ключевого слова /BDP/.".

20. В пункте 5.2.1. позицию "М" "Информация отправителя для полу-

чателя (Sender to Receiver Information)" изложить в следующей редакции:

"

".

21. В пункте 6.3 диаграмму и ее описание изложить в следующей ре-

дакции:

"Владелец объекта - это участник, объект которого (свойства пози-

ции, участника, пользователя) подвергается изменению по запросу. Для

некоторых запросов (LOCKACCOUNT, UNLOCKACCOUNT, SETUSERLOCK, ACTIVATE-

BUSINESSDAYPERIOD, SETACCOUNTDEBITCAP, SETACCOUNTDEBITCAPLIMIT) сообще-

ние номер 4 отсылается владельцу изменяемого объекта, если владелец не

является отправителем запроса.".

Рисунок

22. В пункте 6.3.3. позицию "М" "Запрос" изложить в следующей ре-

дакции:

"

".

23. В пункте 6.3.8 позицию "М" "Запрос" изложить в следующей ре-

дакции:

"

".

24. В пунктах 6.3.8 и 6.3.9 абзац "Поле :79:" изложить в следующей

редакции:

"Поле :79: содержит тип и параметры запроса. Порядок следования

строк не регламентируется за исключением субполя "Тип запроса", которое

должно быть в первой строке поля.".

25. Пункт 6.3.12 считать пунктом 6.4 и изложить в следующей редак-

ции:

"6.4. МТ998: Служебный запрос

Это сообщение, как правило, может посылаться только внешней систе-

мой для установки ЛДЧП одновременно нескольким участникам.

Рисунок

Сообщения на схеме:

Номер Наименование сообщения Разделы этого документа,

сообщения в которых описаны

на схеме эти сообщения

1 Запрос 6.4.1

2 Сообщение об ошибке 19.1

3 Ответ 6.4.2

4 Ответ 6.4.3

6.4.1. MT998/SPDC: Установка ЛДЧП на список позиций

6.4.1.1. Обязательная последовательность А: Общая информация

6.4.1.2. Обязательная последовательность В: Детали запроса

Пример:

}}".

29. В пунктах 7.2.1 и 7.2.2 позицию "О" "Комментарий (Narrative)"

изложить в следующей редакции:

"

".

30. В пункте 7.2.2 позицию "М" "Идентификатор СПП BIC Участника

Дата расчета, Код валюты, Сумма" изложить в следующей редакции:

"

".

31. Пункт 7.2.3. после абзаца "Поле :21:" дополнить абзацем следу-

ющего содержания:

"В поле :21: содержится слово ключевое слово DUPLICATED в случае

отсылки файла с референсом, который уже был использован в текущий опе-

рационный день.".

32. В пункте 7.2.3. абзац "Поле :76:" изложить в следующей редак-

ции:

"Поле :76: содержит тип ответа и статус соответствующего объекта

(файла, пакета, платежа). В случае сообщения "ответ на запрос о стату-

се" (Status Answer message), это поле может принимать следующие значе-

ния:

Первая строка (STAT) может сопровождаться указанием даты/время об-

работки запроса.

Вторая строка может сопровождаться указанием:

33. В пунктах 7.2.3., 8.2.1.2., 9.2.1.2., 13.2.1., 14.2.1.2. пози-

цию "О" "Комментарий" изложить в следующей редакции:

"

".

34. В пунктах 7.2.3., 8.2.1.2., 9.2.1.2. абзац "Поле :77А:" изло-

жить в следующей редакции:

"Поле :77А: может содержать разъяснение к ответу, данному в поле

:76:. Это разъяснение дается для следующих типов ответов:

Поле :77А: сообщения МТn96 должно содержать следующие строки:

Строки 3-20 являются необязательными.".

35. В пункте 7.2.3 позицию "М" "Идентификатор платежа Идентифика-

тор СПП BIC Участника Дата расчета, Код валюты, Сумма" изложить в сле-

дующей редакции:

"

".

36. В пункте 8.2.1.2 абзац "Поле :76:" изложить в следующей редак-

ции:

"Поле :76: содержит Тип ответа и статус соответствующего платежа.

В случае сообщения ответа о статусе, это поле может принимать следующие

значения:

Первая строка (STAT) может сопровождаться указанием даты/время об-

работки запроса.

Вторая строка может сопровождаться указанием:

".

37. В пункте 9.1.2 позицию "О" "/Keyword/ BIC Участника Дата рас-

чета соответствующего СПП" изложить в следующей редакции:

"

".

38. В пункте 9.2.1.2 абзац "Поле :76:" изложить в следующей редак-

ции:

"Поле :76: содержит тип ответа и статус соответствующего платежа.

В случае сообщения ответа о статусе, это поле может принимать следующие

значения:

Первая строка (STAT) может сопровождаться указанием даты/время об-

работки запроса.

Вторая строка может сопровождаться указанием:

".

39. В пункте 10.2.1 в "Формате МТ196: Ответ на запрос об отзыве

или возврата всего СПП" и в "Формате МТ196: Ответ на запрос об отзыве

отдельного платежа" позицию "О" "Комментарий (Narrative)" изложить в

следующей редакции:

"

".

40. В пунктах 10.2.1, 11.2.1.2, 13.2.3, 14.2.1.2 абзац "Поле

:77А:" изложить в следующей редакции:

"Поле :77А: может содержать разъяснение к ответу, данному в поле

:76:. Такое разъяснение дается для следующих типов ответов:

Поле :77А: сообщения МТn96 должно содержать следующие строки:

Строки 3-20 являются необязательными.".

41. В пункте 11.2.1.2 позицию "О" "Комментарий" изложить в следую-

щей редакции:

"

".

42. В пунктах 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3 позицию "О" "Список запраши-

ваемых полей" изложить в следующей редакции:

"

".

43. В пункте 13.1.1 позицию "О" "/Keyword/ BIC Участника Дата рас-

чета СПП" изложить в следующей редакции:

"

".

44. В пункте 13.1.3 абзац "Поле :77А:" изложить в следующей редак-

ции:

"Поле :77А: может содержать:

- опцию FULL для запроса всех полей исходного пакета и платежа.

Эта опция должна содержаться только в поле :77А:;

- опцию SHORT для запроса только полей :20:, :23:, :32А, 52А ис-

ходного пакета и полей : 20, 23, 21, 32В, 50К, 52А, 59, 32А исходного

платежа. Эта опция является значением по умолчанию в случае, если в со-

ответствующем запросе поле :77А: пропущено. Эта опция должна содержать-

ся только в поле :77А:;

- список тегов полей, разделенных запятыми, которые должны быть

включены в ответ. Для определения тегов полей используются стандарты

S.W.I.F.T. (например, 52а означает 52А или 52D в случае МТ102). Могут

быть запрошены только теги полей соответствующего платежа (в случае

запроса копии платежа). Могут быть запрошены только теги полей соот-

ветствующего пакета и платежа (в случае запроса копии пакета или фай-

ла).".

45. В пункте 14.1.1.2 позицию "О" "Список запрашиваемых полей" из-

ложить в следующей редакции:

"

".

46. В пункте 14.2.1.2 абзац "Поле :76:" изложить в следующей ре-

дакции:

"Поле :76: содержит тип ответа. В случае сообщения-ответа с копи-

ей, это поле может принимать следующие значения:

".

47. В пункте 16.2.1 позицию "М" "Комментарий" изложить в следующей

редакции:

"

".

48. В пункте 16.2.1 абзац "Поле :79:" изложить в следующей редак-

ции:

"Поле :79: Содержит ответ на соответствующий запрос.

Возможны следующие ответы:

".

49. В пункте 17.2 позицию "О" "Строка движения по позиции" изло-

жить в следующей редакции:

"

".

Во вторую строку поля 61 добавляется дата обработки пакета.

Позицию "О" "Строка движения по позиции" в графе "Комментарий" до-

полнить абзацем следующего содержания:

"040929D1700,S10412345//123456

000251/CREDIT/040928/REF0234

Этот фрагмент содержит количество платежей, которые включены в

расчет суммы в той строке (6 символов), поле :23: соответствующего па-

кета после символа "/" и дата обработки пакета в формате ГГММДД после

символа "/".".

50. В пункте 19.1 позицию "М" "Комментарий" изложить в следующей

редакции:

"

".

51. В пункте 19.1 абзац "Поле :77А:" изложить в следующей редак-

ции:

"Поле :77А: должен содержать описание ошибки, указанной в поле

:76.

Поле :77A: MTn96 должно содержать следующие строки:

Строки 3-20 являются необязательными.".

52. В пункте 22.1, 22.2 графу "LS" изложить в следующей редакции:

"LS

50К

20х".

53. В пункте 22.3, 22.4 графу "LS" изложить в следующей редакции:

"LS

59

20х".

54. В пункте 22.1, 22.2 графу "SCHET" изложить в следующей редак-

ции:

"SCHET

59

16!n".

55. В пункте 22.3, 22.4 графу "SCHET" изложить в следующей редак-

ции:

"SCHET

50К

16!n".

56. В пункте 22.5 позицию "50К" "LS" изложить в следующей редак-

ции:

"

".

57. В пункте 22.7 позицию "59" "LS" изложить в следующей редакции:

"

".

58. В пункте 22.5 позицию "59" "SCHET" изложить в следующей редак-

ции:

"

".

59. В пункте 22.7 позицию "50К" "SCHET" изложить в следующей ре-

дакции:

"

".

60. Пункты 6.3.10 и 6.3.11 исключить (поскольку сообщения

MTn99/SETPARTICIPANTDEBITCAPLIMIT и MTn99/SETSYSTEMDEBITCAPLIMIT в дан-

ной версии программного обеспечения не используются).

61. Пункт 20.3 "Обработка платежного документа" изложить в следую-

щей редакции:

"20.3. Обработка платежного документа

Рисунок 3. Обработка платежного документа".

62. В пункте 20.4 таблицу изложить в следующей редакции:

"

".

63. Дополнить Правила заполнения форматов электронных платежных

документов и сообщений Системы пакетного клиринга мелких розничных и

регулярных платежей в КР пунктом 23 следующего содержания:

"23. Форматы обмена сообщениями

процессингового центра и АСН

23.1. Презентационный файл - МТ250

Формат презентационного файла, принимаемого СПК от ЕМПЦ, полностью

соответствует МТ150 (глава. 3 "Презентационный файл. Тип сообщения МТ

150", общие сведения по формированию сообщения описаны в главе 2) со

следующими изменениями:

1. Тип сообщения 250;

2. Тип пакета внутри файла 203;

3. Пользовательский референс сообщения имеет формат 12х (тег 108

заголовка МТ250);

4. Количество пакетов внутри одного файла - не более 999.

23.2. Спецификации для пакета МТ203 внутри МТ250

Обязательная последовательность А: Общая информация

Обязательная последовательность B: Детализация платежей

В каждой последовательности B указывается кредитуемый участник и

сумма.

Применяются следующие правила обработки МТ203, включенных в файл

МТ250:

5. Все пакеты МТ203 обрабатываются по принципу "все или ничего".

Это означает, что:

В случае ошибки в любом из пакетов МТ203 файл МТ250 отвергается;

В случае превышения ЛДЧП все пакеты МТ203 принимают статус "Неак-

тивен".

6. Пакет МТ203 содержит итоговые дебетовые обязательства по каждо-

му контрагенту на двусторонней основе.

Например, если участники имеют следующие обязательства:

Участник А имеет обязательства перед:

Участником В 1000 KGS

Участником С 2000 KGS

Участник В имеет обязательства перед:

Участником А 1500 KGS

Участником С 2500 KGS

Участник С имеет обязательства перед:

Участником А 1300 KGS,

В этом случае МТ250 будет содержать 3 пакета МТ203:

МТ203 для Участника A:

:19:3000,

:30:040506

:52А:101109

Участник А

:72:/NUM/2

/PRT/01

:20:BNKA001

:21:NONREF

:32B:KGS1000,

:58А:201109

Участник В

.20:BNKA002

:21:NONREF

:32B:KGS2000,

:58А:301109

Участник С

МТ203 для Участника В:

:19:4000,

:30:040506

:52А:201109

Участник В

:72:/NUM/2

/PRT/01

:20:BNKB001

:21:NONREF

:32B:KGS1500,

:58A:101109

Участник А

:20:BNKB002

:21:NONREF

:32B:KGS2500,

:58A:301109

Участник С

MT203 для Участника С:

:19:1300,

:30:040506

:52А:301109

Участник С

:72:/NUM/1

/PRT/01

:20:BNKC001

:21:NONREF

:32B:KGS1300,

:58A:101109

Участник А

23.3. Порядок обработки пакетов МТ203

СПК принимает файлы МТ250 с пакетами МТ203 внутри. Каждому пакету

автоматически присваивается референс в формате:

12х/3n

7. 12х - пользовательский референс сообщения;

8. 3n - порядковый номер пакета в сообщении.

Если при приеме файла МТ250 обнаружена ошибка в каком-либо плате-

же, то отвергается весь пакет с уведомлением МТ296. Уведомления отсыла-

ются отправителю МТ250 (ПЦ).

Для каждого пакета проверка ЛДЧП при приеме не осуществляется. В

случае превышения ЛДЧП участнику отсылается уведомление о статусе пози-

ции (МТ986).

При наступлении периода "клиринг" в случае превышения ЛДЧП пакет

отвергается и рассылаются соответствующие уведомления МТ296:

9. Отправителю файла;

10. Дебетуемому участнику.

По окончании периода "клиринг" СПК формирует МТ250 для рассылки

участникам. В файлы включаются пакеты:

11. Копия исходного МТ203 дебетуемому участнику;

12. МТ203 с копией платежа кредитуемому участнику.

Формат уведомлений МТ296 полностью соответствует МТ196 (пункт

7.2). Форматы информационных сообщений (например, о смене периода кли-

ринговой сессии и т.п.), приходящих из СПК в ЕМПЦ описаны в соответс-

твующих главах документа.".