# Статья 103. Умышленное тяжкое или менее тяжкое телесное - Документ: [Уголовный кодекс Киргизской ССР](https://aqlex.ai/doc/205084) - Документтеги орду: Раздел V - Толук аталышы: Уголовный кодекс Киргизской ССР от 29 декабря 1960 года - Актынын түрү: Кодекс - Кабыл алынган күнү: 29.12.1960 - Статусу: Күчүн жоготкон - Редакциянын күнү: 01.10.1997 - Күчүн жоготуунун негизи: [Закон КР от 1 октября 1997 года № 69 " О введении в действие Уголовного кодекса Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/569) - Тексттин тили: орус тили - aqlex'теги барагы: - Расмий булак: > Текст расмий булактын маалыматы боюнча 01.10.1997 редакциясында берилди. Бул юридикалык кеңеш эмес: юридикалык маанилүү аракеттер үчүн расмий жарыялоо менен салыштырыңыз. > > Кантип шилтеме берүү керек: Уголовный кодекс Киргизской ССР, Статья 103 (01.10.1997 редакциясы) - https://aqlex.ai/doc/205084/st-103 --- повреждение, причиненное в состоянии сильного душевного волнения Умышленное тяжкое или менее тяжкое телесное повреждение, причиненное в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения, вызванного противозаконным насилием или тяжким оскорблением со стороны потерпевшего, - наказываются лишением свободы на срок до трех лет или исправительными работами на срок до двух лет. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета Киргизской ССР от 23 декабря 1982 года - Ведомости Верховного Совета Киргизской ССР 1982 год N 24, ст.202) --- Мурунку берене: [Статья 102](https://aqlex.ai/doc/205084/st-102) Кийинки берене: [Статья 104](https://aqlex.ai/doc/205084/st-104)