1-берене

Кыргыз Республикасынын Граждандык кодексинин I бөлүгүнө (Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Ведомосттору, 1996-ж., № 6, 80-ст.) төмөнкүдөй толуктоо жана өзгөртүүлөр киргизилсин:

1. 1-статьяда:

1-пунктунун биринчи абзацы "интеллектуалдык ишмердиктин" деген сөздөрдөн кийин "жана аларга теңештирилген жекелештирүү каражаттарынын (интеллектуалдык менчик)" деген сөздөр менен толукталсын; мамлекеттик тилдеги тексттин 4-пунктундагы "ээлик кылуу ишин" жана "иш ээлик кылуу иши" деген сөздөр тиешелүүлүгүнө жараша "ишкердик ишмердүүлүгүн" жана "ишмердүүлүк ишкерчилик" деген сөздөргө алмаштырылсын.

2. Мамлекеттик тилдеги 7-статьянын 1-пунктунда:

5-пунктчасындагы "ойлоп чыгаруулардын" деген сөздөр "ойлоп табуулардын" деген сөздөргө алмаштырылсын; 5-8-пунктчаларындагы "улам" деген сөз алып салынсын; 9-пунктчасындагы "улам келип чыгат" деген сөздөр алып салынсын.

3. 16-статьянын биринчи абзацы төмөнкүдөй редакцияда баяндалсын:

"Эгерде жаранга анын жеке мүлктүк эмес укуктарын бузуучу же болбосо жаранга таандык болгон материалдык эмес байлыктарга зыян келтирүүчү же болбосо жеке мүлктүк эмес укуктарын бузуучу аракеттер менен моралдык зыян (денесине зыян келтирүү же көңүлүн оорутуу) келтирилсе, ошондой эле мыйзамда каралган башка учурларда, сот укук бузуучуга аталган зыяндын ордун акчалай компенсациялоо милдетин жүктөй алат.".

4. 22-статьядагы "корголуучу маалымат жана интеллектуалдык ишмердиктин натыйжалары, фирмалык аталыштар, товардык белгилер жана жеке буюмдардын башка каражаттары деген сөздөр "корголуучу маалымат, интеллектуалдык ишмердиктин натыйжалары жана аларга теңештирилген жекелештирүү каражаттары (интеллектуалдык менчик)" деген сөздөргө алмаштырылсын.

5. Мамлекеттик тилдеги 53-статьядагы "ээлик кылуу" деген сөздөр "ишкердик кылуу" деген сөздөргө алмаштырылсын.

6. 297-статьянын 2-пунктчасында:

"ээ болуудан" деген сөздөр "ойлоп табуулардан" деген сөздөргө алмаштырылсын; мамлекеттик тилдеги текстиндеги "иштин" деген сөз "ишмердүүлүктүн" деген сөзгө алмаштырылсын.