Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Грузии о торгово-экономическом сотрудничестве (Ратифицировано Законом КР)

Ратифицировано Законом КР от 22 декабря 2005 года № 173

г.Тбилиси

от 22 апреля 1997 года

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Кыргызской

Республики и Правительством Грузии о

торгово-экономическом сотрудничестве

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Грузии, далее

именуемые Сторонами,

желая содействовать развитию и укреплению взаимных торгово-эконо-

мических отношений на основе равенства и взаимной выгоды,

признавая важность мер направленных на успешное расширение сотруд-

ничества между двумя странами,

основываясь на принципах равноправия и международного права,

стремясь развивать свои отношения в сфере торговли в соответствии

с принципами Всемирной Торговой Организаций (АTO),

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Торгово-экономическое сотрудничество между Сторонами будет осу-

ществляться в соответствии с действующим на их территориях законода-

тельством и будет направлено на развитие прямых взаимовыгодных экономи-

ческих и торговых отношений, в том числе между участниками внешнеэконо-

мических связей Сторон, далее именуемые "субъектами хозяйственной дея-

тельности".

Статья 2.

Стороны взаимно предоставляют друг другу режим наибольшего благоп-

риятствования во всем, что касается таможенных пошлин, налогов и прочих

сборов, а также правил и формальностей, применяемых при таможенной об-

работке товаров в соответствии с законодательствами Сторон.

Статья 3.

Стороны, в соответствии с национальными законодательствами, разре-

шают друг другу освобождать от уплаты таможенных пошлин на ввоз и вывоз

такие товары, как:

а) товарные образцы и информационные материалы для получения зака-

зов и с целью рекламы;

b) предметы, поставляемые с целью замещения в случае отправки за-

мещенных предметов,

с) запасные части без торговой стоимости по выполнению контракта в

гарантийном периоде,

d) товары, предназначенные для постоянных и временных выставок и

ярмарок без их последующей реализации;

е) инструменты и комплектующие изделия для выполнения работ на

территории одной из Сторон.

Статья 4.

Стороны согласились не распространять режим наибольшего благопри-

ятствования на:

а) таможенные тарифы и нетарифные льготы, предусмотренные междуна-

родными соглашениями, подписанными какой-либо из Сторон;

b) таможенные тарифы и нетарифные льготы, предоставленные или пре-

доставляемые третьей стране в результате участия какой-либо из Сторон в

Таможенных Союзах, в зонах свободной торговли или других региональных и

субрегиональных соглашениях;

с) концессии, льготы, беспошлинную торговлю, освобождение от сбо-

ров и тарифов, а также на привилегии, предоставленные или предоставляе-

мые какой-либо из Сторон соседним странам в целях облегчения пригранич-

ной торговли,

d) концессии, льготы, беспошлинную торговлю, освобождение от сбо-

ров и тарифов, а также на привилегии, предоставленные какой-либо из

Сторон в одностороннем порядке на основе общей системы преференций UNС-

ТАD - а.

Статья 5.

Стороны согласились создавать благоприятные условия для организа-

ции совместных предприятий, внедрения прогрессивных технологий, сохра-

нения и развития кооперированных связей технически связанных произ-

водств, а также торговых ярмарок, выставок, технико-экономических семи-

наров.

Статья 6.

Поставки товаров и услуг будут осуществляться на основе контрак-

тов, заключенных между субъектами хозяйственной деятельности Кыргызской

Республики, с одной стороны и субъектами хозяйственной деятельности

Грузии, с другой стороны.

Статья 7.

Стороны будут способствовать соблюдению принципа свободы транзита

в третьи страны или из третьих стран.

Статья 8.

Субъекты хозяйственной деятельности осуществляют расчеты и платежи

в свободно конвертируемой валюте (СКВ), применяя условия, принятые в

международной торговой и финансовой практике.

Расчеты по настоящему Соглашению могут осуществляться с согласия

Сторон в любой предусмотренной международной банковской практикой фор-

ме.

Статья 9.

Стороны по мере необходимости могут осуществлять взаимопоставки

важнейших видов продукции, которые оформляются отдельными Протоколами

уполномоченных органов Сторон, являющихся неотъемлемой частью настояще-

го Соглашения.

Статья 10.

Уполномоченные банки Сторон в течении месяца после подписания нас-

тоящего Соглашения согласуют и установят необходимый технический поря-

док банковского обеспечения операций, вытекающих из настоящего Соглаше-

ния. С этой целью вышеуказанные банки заключают межбанковские Соглаше-

ния.

Статья 11.

Каждая из Сторон, в соответствии с законодательством своей страны,

разрешает открытие на территории постоянных представительств компаний,

предприятий и организаций другой Стороны, занимающихся торгово-экономи-

ческой деятельностью и создает все необходимые условия для нормальной

работы указанных представительств.

Статья 12.

Стороны согласились учредить совместную торгово-экономическую Ко-

миссию для обсуждения хода выполнения настоящего Соглашения, а также

мер по расширению торгово-экономического сотрудничества между Кыргызс-

кой Республикой и Грузией.

Деятельность этой Комиссии будет регулироваться дополнительными

протоколами к настоящему Соглашению.

Статья 13.

В случае возникновения разногласий по толкованию и применению нас-

тоящего Соглашения, Стороны будут решать их путем переговоров и кон-

сультаций.

Статья 14.

В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или дополнения

только по взаимному согласию Сторон, которые оформляются отдельным Про-

токолом, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 15.

Настоящее Соглашение вступает в силу (*) с даты последнего письменного

уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, не-

обходимых для его вступления в силу. Оно будет действовать в течении

пяти лет и автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды

если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения соот-

ветствующего периода письменно не уведомит другую Сторону о своем наме-

рении прекратить действие настоящего Соглашения.

В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения

будут применяться ко всем контрактам, заключенным в период действия

настоящего Соглашения, до полного выполнения обязательств по ним.

Совершено в г.Тбилиси, 22 апреля 1997 г., в двух подлинных экземп-

лярах, каждый на кыргызском, грузинском и русском языках, причем все

тексты имеют одинаковую силу.

В случае разногласий при толкований положений настоящего Соглаше-

ния Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.

За Правительство За Правительство

Кыргызской Республики Грузии

(*) Нота-уведомление от грузинской стороны - 22 декабря 1997 года.