Меморандум о договоренности между Правительством Кыргызской Республики и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) об учреждении центра ОБСЕ в Бишкеке г.Осло

Ратифицировано Законом КР от 22 сентября 1999 года № 100

г.Осло

от 3 декабря 1998 года

МЕМОРАНДУМ

о договоренности между Правительством Кыргызской Республики

и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе

(ОБСЕ) об учреждении центра ОБСЕ в Бишкеке

Правительство Кыргызской Республики и Организация по безопасности

и сотрудничеству в Европе,

учитывая Решение Постоянного совета ОБСЕ от 23 июля 1998 № 245 го-

да об учреждении Центра ОБСЕ в Бишкеке,

рассматривая принципы и обязательства, принятые в ОБСЕ, в качестве

основы для тесного сотрудничества между Правительством Кыргызской Рес-

публики и ОБСЕ,

приветствуя желание Правительства Кыргызской Республики интенсифи-

цировать деятельность ОБСЕ в Кыргызской Республике путем учреждения

Центра ОБСЕ,

договорились о нижеследующем:

Статья 1.

В соответствии с вышеупомянутым решением Постоянного совета ОБСЕ

Центр будет выполнять следующие задачи:

способствовать соблюдению принятых в ОБСЕ принципов и обязатель-

ств, а также участию Кыргызской Республики в сотрудничестве в рамках

ОБСЕ - с особым упором на региональный контекст - во всех измерениях

ОБСЕ, включая экономические, экологические, гуманитарные и политические

аспекты безопасности и стабильности;

облегчать контакты и способствовать обмену информацией с Действую-

щим председателем, институтами ОБСЕ и государствами-участниками ОБСЕ в

Центральной Азии, а также сотрудничеству с международными организациями

и институтами;

налаживать и поддерживать контакты с местными властями, универси-

тетами, научно-исследовательскими учреждениями и неправительственными

организациями;

оказывать помощь в проведении региональных мероприятий ОБСЕ, в

частности региональных семинаров и поездок делегаций ОБСЕ в регион, а

также других мероприятий с участием ОБСЕ;

выполнять иные задачи, которые будут сочтены целесообразными Дейс-

твующим председателем или институтами ОБСЕ и о которых будет достигнута

договоренность между Правительством Кыргызской Республики и ОБСЕ.

Статья 2.

Центр учреждается в Бишкеке и будет функционировать на всей терри-

тории Кыргызской Республики. При выполнении своих задач Центр будет

поддерживать контакт и тесно сотрудничать с Бюро ОБСЕ по связи в Цент-

ральной Азии и другими центрами ОБСЕ в регионе в целях сохранения сог-

ласованности регионального подхода ОБСЕ.

Статья 3.

На начальном этапе персонал Центра будет состоять из четырех меж-

дународных сотрудников, включая руководителя Центра. Численность персо-

нала может быть увеличена по решению Постоянного совета ОБСЕ.

Руководитель Центра назначается Действующим председателем на осно-

ве консультаций с Правительством Кыргызской Республики.

В случае необходимости Центр может нанимать сотрудников на месте.

Руководитель Центра представит Правительству Кыргызской Республики

список сотрудников Центра и будет заблаговременно сообщать об их прибы-

тии и отбытии.

Статья 4.

Соответствующие служебные помещения предоставляются Правительством

Кыргызской Республики на безвозмездной основе. Прочие эксплуатационные

расходы Центра оплачиваются из бюджета ОБСЕ за исключением тех товаров

и услуг, которые, возможно, будут предоставляться Правительством Кыр-

гызской Республики бесплатно.

Статья 5.

Правительство Кыргызской Республики предоставляет Центру всю необ-

ходимую информацию и оказывает по мере необходимости всемерное содейс-

твие в выполнении Центром своих задач.

Сотрудники Центра пользуются неограниченной свободой передвижения

на территории Кыргызской Республики.

Правительство Кыргызской Республики обеспечивает Центру и его сот-

рудникам возможность устанавливать и поддерживать неограниченные кон-

такты с центральными и местными властями, политическими партиями и неп-

равительственными организациями, а также с отдельными лицами и группами

граждан.

Правительство Кыргызской Республики оказывает содействие сотрудни-

кам Центра в обеспечении доступа в те районы Кыргызской Республики, по-

сещение которых может потребоваться в связи с выполнением Центром своих

задач. Допуск в районы, закрытые для посещения иностранцами, будет сог-

ласовываться между руководителем Центра и Правительством Кыргызской

Республики.

Отдельные лица и группы граждан, желающие вступить в контакт с

Центром или его сотрудниками, могут делать это без ограничений.

Статья 6.

Центр и его международные сотрудники, а также проживающие с ними

члены их семей обладают на территории Кыргызской Республики тем же ста-

тусом, правами, привилегиями и иммунитетами, которые предоставляются

Правительством Кыргызской Республики дипломатическим миссиям и диплома-

тическому персоналу, аккредитованным в Кыргызской Республике, а также

проживающим с ними членам их семей в соответствии с Венской конвенцией

о дипломатических сношениях 1961 года.

Статья 7.

Помещения и имущество Центра, где бы они ни находились, являются

неприкосновенными. Правительство Кыргызской Республики принимает необ-

ходимые меры для защиты помещений Центра и частных резиденций его меж-

дународных сотрудников и для обеспечения их безопасности и охраны.

Статья 8.

Просьбы о выдаче виз сотрудникам Центра и членам делегаций ОБСЕ, а

также сотрудникам ОБСЕ и другим лицам, намеревающимся посетить Центр по

служебной линии, рассматриваются в кратчайшие сроки. Любые визы, если

таковые потребуются, выдаются незамедлительно и бесплатно.

По прибытии международным сотрудникам Центра выдаются дипломати-

ческие удостоверения личности. Для транспортных средств Центра выдаются

дипломатические номерные знаки. Кроме того, помещения Центра и его

транспортные средства могут быть обозначены опознавательными символами

ОБСЕ.

Сотрудники, нанимаемые Центром на месте, пользуются таким же ста-

тусом, что и нанимаемые на месте сотрудники дипломатических миссий. При

этом нанятые на месте сотрудники Центра:

а) пользуются судебно-процессуальным иммунитетом в отношении всех

действий, совершенных ими при исполнении своих служебных обязанностей в

качестве работников Центра; и

b) освобождаются от обложения налогами окладов и вознаграждений,

выплачиваемых им Центром. Правительство Кыргызской Республики также

предоставляет нанятым на месте работникам Центра возможность участия в

системе социального обеспечения, действующей в Кыргызской Республике.

Статья 9.

Центр и члены его персонала будут иметь доступ к соответствующим

линиям телефонной и телекоммуникационной связи Кыргызской Республики, а

также могут пользоваться своими собственными средствами связи, включая

спутниковые и мобильные, а также портативную радиоаппаратуру. По соот-

ветствующему запросу компетентными властями Кыргызской Республики выде-

ляются частоты, на которых будет работать радиоаппаратура Центра.

Статья 10.

Любые споры относительно толкования и/или применения настоящего

Меморандума разрешаются путем консультаций между руководителем Центра

или представителем Генерального секретаря и Правительством Кыргызской

Республики.

Статья 11.

Настоящий Меморандум о договоренности вступает в силу с момента

его подписания и остается в силе на весь срок функционирования Центра в

Кыргызской Республике. Меморандум может быть пересмотрен по обоюдному

согласию Сторон.

Совершено в Осло 3 декабря 1998 года в двух равно аутентичных эк-

земплярах, каждый на английском и русском языках, причем все тексты

имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании положений Ме-

морандума преимущественную силу имеет английский текст.

За Правительство За Организацию по безопасности

Кыргызской Республики и сотрудничеству в Европе