Конвенция о взаимном признании равноценности документов об окончании средних школ, средних специальных и высших учебных заведений, а также о присуждении ученых степеней и званий

Постановлением Правительства КР от 11 марта 2003 года № 114

признана действующей на территории Кыргызской Республики

г.Прага от 7 июня 1972 года

КОНВЕНЦИЯ

о взаимном признании равноценности документов

об окончании средних школ, средних специальных

и высших учебных заведений, а также о присуждении

ученых степеней и званий

Правительства социалистических государств:

Народной Республики Болгария

Венгерской Народной Республики

Демократической Республики Вьетнам

Германской Демократической Республики

Народной Республики Куба

Монгольской Народной Республики

Польской Народной Республики

Социалистической Республики Румыния

Союза Советских Социалистических Республик

Чехословацкой Социалистической Республики,

желая способствовать углублению и расширению сотрудничества в

области науки и образования и содействовать их дальнейшему общественно-

экономическому развитию, решили заключить настоящую Конвенцию и пришли

к следующим соглашениям:

Статья I.

1. Признавать равноценными на территории всех Договаривающихся

государств все признаваемые на территории каждого из них документы о

завершенном среднем (общем или специальном) образовании,

предоставляющие их владельцам право поступать в университет или

учреждение высшего образования университетского типа.

2. Признавать равноценными на территории всех Договаривающихся

государств все признаваемые на территории каждого из них документы об

окончании однотипных высших учебных заведений (университетов,

политехнических и отраслевых институтов университетского типа и/или

факультетов), дающие их владельцам право на соискание ученой степени.

3. Признавать равноценными на территории всех Договаривающихся

государств все признаваемые на территории каждого из них вузами,

научно-исследовательскими институтами, министерствами, ведомствами и

другими организациями, согласно действующему в данной стране

законодательству, научным и научно-педагогическим работникам документы

о присвоении ученых степеней и званий на ниже перечисленных уровнях

аттестации:

а) ученой степени - кандидата наук или доктора отрасли наук;

б) бывшей ученой степени - доктора наук, доктора-доцента;

в) первого ученого звания (доцента);

г) второго ученого звания (профессора).

Статья II.

1. Настоящая Конвенция подлежит подписанию и принятию в

соответствии с законодательством каждой из Участников.

2. Настоящая Конвенция вступает в силу по истечении 30 дней со дня

внесения Депозитарию документов о ее подписании всеми Участниками.

Статья III.

1. К настоящей Конвенции могут присоединиться, с согласия всех ее

Участников, и другие государства, передав Депозитарию сообщение о

присоединении, о чем он немедленно извещает всех Участников.

2. Участники сообщают Депозитарию свое мнение не позже, чем через

30 дней от поступления сообщения.

3. Депозитарий уведомляет правительство, которое внесло сообщение о

присоединении, о решении Участников Конвенции.

4. Присоединение вступает в силу по истечении 30 дней от выражения

согласия всеми Участниками.

Статья IV.

1. В настоящую Конвенцию могут быть внесены поправки и дополнения,

принятые с согласия всех ее Участников.

2. Предложения относительно поправок и дополнений передаются

Депозитарию, который немедленно направляет их всем Участникам.

3. Участники уведомляют Депозитария о своем мнении относительно

предложений не позднее чем в течение 30 дней от даты их получения. В

течение 15 дней от поступления последнего уведомления Депозитарий

объявляет всем Участникам Конвенции все полученные точки зрения.

4. Единодушно согласованные поправки и дополнения входят в силу по

истечении 15 дней со дня извещения Депозитарием всех Участников о

согласовании.

Статья V.

1. Каждый из участников может денонсировать настоящую Конвенцию,

уведомляя об этом Депозитария. Денонсация вступает в силу для

Участника, заявившего о денонсации через 6 месяцев с момента

уведомления.

Статья VI.

1. Настоящая Конвенция передается Правительству Польской Народной

Республики, которое будет исполнять функции Депозитария.

2. Депозитарий направит заверенные копии подлинного текста

настоящей Конвенции всем Участникам, которые ее подписали, а также

правительствам тех стран, которые присоединятся к ней.

3. Депозитарий будет немедленно уведомлять все правительства,

подписавшие настоящую Конвенцию и присоединившиеся к ней, о

поступлении каждого документа, касающегося поправок, дополнений или

денонсации, внесенных каким-либо из ее Участников.

Статья VII.

1. Оригинал этой Конвенции на русском языке будет депонирован в

Правительстве Польской Народной Республики, которое вышлет заверенные

копии Участникам Конвенции.

Составлено в г.Праге 7 июня 1972 г. на русском языке в одном

экземпляре.