Статья 1. Внести в Кыргызской Республики "О профессиональных союзах"

(Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1998 г., № 12,

ст.529) следующие изменения и дополнения:

1. По всему тексту Закона слово "наниматель" в различных падежных и

числовых формах заменить словом "работодатель" в соответствующих

падежах и числах.

2. В статье 3 слова ", первичных профсоюзных организаций" исключить.

3. В статье 11:

дополнить статью новой частью первой следующего содержания:

"Профсоюзы выступают в качестве социального партнера в трудовых и

социально-экономических отношениях с органами государственной власти,

органами местного самоуправления и объединениями работодателей,

работодателями (их представителями).";

часть третью после слов "или в отрасли" дополнить словами ", а также

для финансово-промышленных групп транснациональных корпораций,

предприятий с иностранным капиталом";

части первую-четвертую считать соответственно частями второй-пятой.