# Закон КР от 11 мая 2004 года № 63 "О ратификации Соглашения между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан о сотрудничестве в охране государственной границы, подписанного 15 декабря 2001 года в городе Астана " - Толук аталышы: Закон КР от 11 мая 2004 года № 63 "О ратификации Соглашения между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан о сотрудничестве в охране государственной границы, подписанного 15 декабря 2001 года в городе Астана " - Актынын түрү: Закон - Номери: 63 - Кабыл алынган күнү: 11.05.2004 - Статусу: Күчүндө - Редакциянын күнү: 11.05.2004 - Тексттин тили: орус тили - aqlex'теги барагы: - Расмий булак: > Текст расмий булактын маалыматы боюнча 11.05.2004 редакциясында берилди. Бул юридикалык кеңеш эмес: юридикалык маанилүү аракеттер үчүн расмий жарыялоо менен салыштырыңыз. > > Кантип шилтеме берүү керек: Закон КР от 11 мая 2004 года № 63 "О ратификации Соглашения между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан о сотрудничестве в охране государственной границы, подписанного 15 декабря 2001 года в городе Астана " (11.05.2004 редакциясы) - https://aqlex.ai/doc/1449 --- г.Бишкек,Дом Правительства от 11 мая 2004 года № 63 ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Соглашения между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан о сотрудничестве в охране государственной границы Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 9 марта 2004 года Одобрен Собранием народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 2 апреля 2004 года ### [Статья 1. Ратифицировать Соглашение между Кыргызской Республикой](https://aqlex.ai/doc/1449/st-1) и Республикой Казахстан о сотрудничестве в охране государственной границы, подписанное 15 декабря 2001 года в городе Астана, со следующей оговоркой: в абзаце втором части второй статьи 1 Соглашения слова: "Министерство обороны" заменить словами: "Пограничная служба". ### [Статья 2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики](https://aqlex.ai/doc/1449/st-2) уведомить Министерство иностранных дел Республики Казахстан о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Соглашения. ### [Статья 3](https://aqlex.ai/doc/1449/st-3) Настоящий Закон вступает в силу со дня подписания Президент Кыргызской Республики А.Акаев