# 87-берене. Котормонун тууралыгын күбөлөндүрүү

- Документ: [Нотариат жөнүндө](https://aqlex.ai/kg/doc/112540)
- Документтеги орду: 12-глава
- Толук аталышы: Кыргыз Республикасынын 2023-жылдын 9-мартындагы № 54 "Нотариат жөнүндө" Мыйзамы
- Актынын түрү: Закон
- Номери: 54
- Кабыл алынган күнү: 09.03.2023
- Статусу: Күчүндө
- Редакциянын күнү: 29.10.2025
- Тексттин тили: кыргыз тили
- aqlex'теги барагы: <https://aqlex.ai/kg/doc/112540/st-87>
- Расмий булак: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-3305/edition/1244951/ru>
- Башка тилдеги тексти (Markdown): <https://aqlex.ai/doc/112540/st-87.md>

> Текст расмий булактын маалыматы боюнча 29.10.2025 редакциясында берилди. Бул юридикалык кеңеш эмес: юридикалык маанилүү аракеттер үчүн расмий жарыялоо менен салыштырыңыз.
>
> Кантип шилтеме берүү керек: Нотариат жөнүндө, 87-берене (29.10.2025 редакциясы) - https://aqlex.ai/kg/doc/112540/st-87

---

1. Нотариус котормонун зарыл тилин билгендиги жөнүндө ырастоочу документи болгон учурда бир тилден башка тилге которуунун тууралыгын күбөлөндүрөт. Бул талап мамлекеттик жана расмий тилдерди билген нотариустарга жайылтылбайт.

2. Эгерде нотариус тийиштүү тилдерди билбесе, оозеки же жазуу жүзүндө котормону котормочу котормонун зарыл тилин билгендиги жөнүндө ырастоочу документи болгон учурда жасашы мүмкүн, анын колтамгасынын аныктыгын нотариус күбөлөндүрөт.

---

Мурунку берене: [86-берене](https://aqlex.ai/kg/doc/112540/st-86)  
Кийинки берене: [88-берене](https://aqlex.ai/kg/doc/112540/st-88)