(Русский) Решение

г.Бишкек

от 30 июля 2009 года ИМЕНЕМ КОНСТИТУЦИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РЕШЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ о конституционности выборов Президента Кыргызской Республики, проведенных 23 июля 2009 года. Конституционный суд Кыргызской Республики в составе: Председателя Сыдыковой С.К., заместителя Председателя Суталинова А.А., судей - Абдугапарова А.А., Демина С.Н., Кененсариева А.С., Курбановой Ч.Ж., Мамырова О.Ж., Мусабековой Ч.А. и Эсенканова К., секретаря судебного заседания Кулушева Ж.Д., с участием председателя Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики Лисовского Дамира Владимировича, представителя Центральной избирательной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики Шерешковой Любови Геннадьевны, действующей на основании доверенности от 29 июля 2009 года, и представителя кандидата в Президенты Кыргызской Республики Бакиева Курманбека Салиевича - Пак Ульяны Юрьевны, действующей на основании доверенности от 29 июля 2009 года, на основании подпункта 3 пункта 3 статьи 85 Конституции Кыргызской Республики, руководствуясь пунктом 3 части 1 статьи 13 Закона "О Конституционном суде Кыргызской Республики" и пунктом 3 статьи 11 Закона "О конституционном судопроизводстве Кыргызской Республики", рассмотрел в открытом судебном заседании конституционность выборов Президента Кыргызской Республики, проведенных 23 июля 2009 года. Заслушав доклад судьи Эсенканова К., объяснения председателя Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики Лисовского Д.В., представителя Центральной избирательной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики Шерешковой Л.Г. и представителя кандидата в Президенты Кыргызской Республики Бакиева К.С. - Пак У.Ю. и исследовав материалы дела, Конституционный суд Кыргызской Республики установил: В Конституционный суд Кыргызской Республики 27 июля 2009 года поступило постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики от 27 июля 2009 года "Об определении

результатов выборов Президента Кыргызской Республики 23 июля 2009 года". Настоящим постановлением Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики утвердила протокол от 27 июля 2009 года "О результатах выборов Президента Кыргызской Республики", признав выборы Президента Кыргызской Республики, проведенные 23 июля 2009 года, состоявшимися и определив, что Президентом Кыргызской Республики избран Бакиев Курманбек Салиевич, набравший 76,43% голосов всех избирателей, принявших участие в голосовании. В судебном заседании председатель Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики Лисовский Д.В. и представитель указанной комиссии Шерешкова Л.Г. просили признать выборы Президента Кыргызской Республики, проведенные 23 июля 2009 года, конституционными. Представитель кандидата в Президенты Кыргызской Республики Бакиева

К.С. - Пак У.Ю. просила признать выборы Президента Кыргызской Республики,

проведенные 23 июля 2009 года, конституционными, в результате которых Президентом Кыргызской Республики избран Бакиев Курманбек Салиевич. Конституционный суд Кыргызской Республики, изучив представленные материалы и обсудив доводы участников судебного заседания, считает выборы Президента Кыргызской Республики, проведенные 23 июля 2009 года, конституционными по следующим основаниям. В соответствии с подпунктом 7 пункта 1 статьи 58 Конституции Кыргызской Республики постановлением Жогорку Кенеша Кыргызской Республики от 20 марта 2009 года выборы Президента Кыргызской Республики были назначены на 23 июля 2009 года. На выборах Президента Кыргызской Республики, проведенных 23 июля 2009 года, участвовало шесть кандидатов, зарегистрированных Центральной комиссией по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики в соответствии с требованиями статьи 44 Конституции Кыргызской Республики, предъявляемыми к кандидатам на должность Президента Кыргызской Республики по вопросам возрастного ценза, владения государственным языком и ценза оседлости. По данным Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики видно, что в списки для голосования внесено 2939413 избирателей. В голосовании 23 июля 2009 года приняли участие 2328069 избирателей или 79,13% избирателей, что дает основание

считать выборы Президента Кыргызской Республики состоявшимися, поскольку согласно требованиям пункта 3 статьи 65 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике в них приняло участие более пятидесяти процентов избирателей, включенных в списки избирателей. Принявшие участие в выборах 2328069 избиратели проголосовали за кандидатов в Президенты Кыргызской Республики следующим образом: за Атамбаева Алмазбека Шаршеновича - 195291 или 8,39%; за Бакиева Курманбека Салиевича - 1779417 или 76,43%; за Мотуева Нурлана Аманкановича - 21754 или 0,93%; за Назаралиева Женишбека Болсунбековича - 19198 или 0,82%; за Сариева Темира Аргенбаевича - 149658 или 6,43%; за Уметалиеву Токтайым Джумаковну - 25096 или 1,08%. Исходя из этих данных и требований пункта 3 статьи 65 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике о том, что избранным на пост Президента Кыргызской Республики считается кандидат, набравший в первом туре голосования свыше половины голосов всех избирателей, принявших участие в выборах, Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики постановлением от 27 июля 2009 года на основании протоколов областных, Бишкекской, Ошской городских избирательных комиссий и участковых комиссий, образованных за пределами республики, утвердила свой протокол, признав выборы Президента Кыргызской Республики, проведенные 23 июля 2009 года, состоявшимися и решив считать избранным на должность Президента Кыргызской Республики Бакиева Курманбека Салиевича, набравшего 76,43% голосов всех избирателей, принявших участие на выборах. Согласно информации Верховного суда Кыргызской Республики о рассмотренных местными судами и Верховным судом Кыргызской Республики судебных дел по спорам, связанным с выборами Президента Кыргызской Республики 23 июля 2009 года:

- по городу Бишкек рассмотрено 20 заявлений на действия Центральной

комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики, участковых избирательных комиссий и о признании итогов голосования недействительными по двум участкам, которые оставлены без удовлетворения или отказано в принятии заявлений;

- по Чуйской области поступило одно заявление, но по ходатайству истца

возвращено без рассмотрения;

- в Ошской области поступили 3 заявления о признании

недействительными выборы по 4 избирательным участкам, одно заявление по ходатайству заявителя возвращено без рассмотрения, а по двум заявлениям отказано в принятии заявления;

- по Жалал-Абадской области поступило одно заявление об отмене

решения районной избирательной комиссии об утверждении составов районных избирательных комиссий, в удовлетворении которого отказано;

- по Баткенской области поступили 4 заявления о включении в состав

областной избирательной комиссии и о нарушениях, допущенных избирательными комиссиями при проведении досрочного голосования, по которым отказаны в принятии к рассмотрению или в удовлетворении;

- по Иссык-Кульской, Таласской и Нарынской областям в суды заявления

по обжалованию решений или действий (бездействий) участников избирательного процесса не поступили. Из рассмотренных районными (городскими) судами дел, связанных с выборами, в порядке надзора обжалованы 13 решений и по результатам их рассмотрения по 10 делам судебные акты оставлены в силе, по 3 - судебные акты отменены с прекращением производства по делу. Согласно информации Генерального прокурора Кыргызской Республики по поступившим заявлениям от кандидатов на должность Президента Кыргызской Республики и от их доверенных лиц, а также по обращениям Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики, давались соответствующие разъяснения, принимались акты прокурорского реагирования, возбуждены 3 уголовных дела в отношении отдельных лиц. Жалобы по поводу доставки избирателей транспортными средствами на избирательные участки, воспрепятствования наблюдению за голосованием, осуществлению избирательных прав граждан, неточностей в списках избирателей, нарушений при составлении дополнительных списков, Центральной комиссией по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики и территориальными избирательными комиссиями рассматривались своевременно. По республике постановлениями Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики были признаны недействительными итоги голосования на пяти избирательных участках: N 197 - расположенного в селе Чон-Таш Аламудунского района, N 71 - расположенного в Бакай-Атинском районе Таласской области, NN 1130, 1141 - расположенного в городе Бишкек, N 234 - расположенного в городе Токмок Чуйской области. В

этих избирательных участках в голосовании приняли участие 5884 граждан. Указанные нарушения в ходе избирательного процесса не могут повлиять на установление итогов голосования и результатов выборов Президента Кыргызской Республики. При рассмотрении настоящего дела в Конституционном суде Кыргызской Республики от кандидатов в Президенты Кыргызской Республики, их доверенных лиц и наблюдателей на нарушения требований Конституции Кыргызской Республики в процессе выборов Президента Кыргызской Республики 23 июля 2009 года жалоб не поступало. При указанных обстоятельствах, Конституционный суд Кыргызской Республики считает выборы Президента Кыргызской Республики 23 июля 2009 года состоявшимися и соответствующими требованиям статьи 44 Конституции Кыргызской Республики, избрание Бакиева Курманбека Салиевича Президентом Кыргызской Республики конституционным, а результаты выборов Президента Кыргызской Республики 23 июля 2009 года, изложенные в постановлении Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики от 27 июля 2009 года "Об определении результатов выборов Президента Кыргызской Республики 23 июля 2009 года", подлежащим подтверждению. На основании подпункта 3 пункта 3 статьи 85 Конституции Кыргызской Республики и руководствуясь пунктом 3 части 1 статьи 13 Закона "О Конституционном суде Кыргызской Республики", статьями 10, 11, 24, 25, 29 и 30 Закона "О конституционном судопроизводстве Кыргызской Республики" и пунктом 1 статьи 68 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике, Конституционный суд Кыргызской Республики, решил:

1. Дать заключение:

признать конституционными выборы Президента Кыргызской Республики, проведенные 23 июля 2009 года; подтвердить результаты выборов Президента Кыргызской Республики, проведенных 23 июля 2009 года, изложенные в постановлении Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики от 27 июля 2009 года об избрании Президентом Кыргызской Республики Бакиева Курманбека Салиевича.

2. Решение окончательное, обжалованию не подлежит. Обязательно к

исполнению всеми государственными органами, должностными лицами, юридическими лицами и гражданами.

3. Решение направить Президенту Кыргызской Республики, Жогорку

Кенешу Кыргызской Республики, Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики, опубликовать в "Ведомостях Жогорку Кенеша Кыргызской Республики", газетах: "Слово Кыргызстана", "Кыргыз Туусу" и "Эркин Тоо". Председатель Конституционного суда Кыргызской Республики С.Сыдыкова Секретарь Конституционного суда Кыргызской Республики О.Мамыров