(Русский) Решение

г.Бишкек

от 10 ноября 2000 года ИМЕНЕМ КОНСТИТУЦИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РЕШЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ по результатам выборов Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года. Конституционный суд Кыргызской Республики в составе Председателя Баековой Ч.Т., заместителя Председателя Суталинова А.А., судей - Дрыжака

П.Н., Кененсариева А.С., Тогойбаева Ж.Ж., Эсеналиева К.Э. и Эсенканова К.Э.,

с участием секретаря судебного заседания Астаркулова Д.Ш., председателя Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики Иманбаева Сулаймана Иманбаевича, представителей кандидата в Президенты Кыргызской Республики Акаева Аскара - Макаровой Татьяны Михайловны и Сельпиева Тойчубека Тулековича, действующих на основании доверенностей от 6 ноября 2000 года, кандидата в Президенты Кыргызской Республики Акунова Турсунбека, представителя кандидата в Президенты Кыргызской Республики Бакир уулу Турсунбая - Жолчиева Акимжана Назаралиевича, руководствуясь пунктом 1 статьи 45, подпунктом 3 пункта 3 статьи 82 Конституции Кыргызской Республики, пунктом 3 части 1 статьи 13 Закона "О Конституционном суде Кыргызской Республики", пунктом 3 статьи 11 Закона "О конституционном судопроизводстве Кыргызской Республики", рассмотрел в открытом судебном заседании результаты выборов Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года. Заслушав доклад судьи Эсенканова К.Э., объяснения председателя Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики Иманбаева С.И., Макаровой Т.М. и Сельпиева Т.Т. - представителей кандидата в Президенты Кыргызской Республики Акаева Аскара, кандидата в Президенты Кыргызской Республики Акунова Т., Жолчиева А.Н. представителя кандидата в Президенты Кыргызской Республики Бакир уулу Турсунбая и исследовав материалы дела, Конституционный суд Кыргызской Республики установил: В Конституционный суд Кыргызской Республики 3 ноября 2000 года поступило постановление Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики от 3 ноября 2000 года "О результатах

выборов Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года", которым она "согласно статье 44 Конституции Кыргызской Республики и статье 65 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике на основании протоколов областных и Бишкекской городской избирательных комиссий установила:

1. Общее число избирателей внесенных в списки - 2537247.

2. Число избирателей, принявших участие в голосовании - 1960847, что

составляет 77,28 процентов, то есть более половины избирателей, включенных в списки. Зарегистрированный кандидат на должность Президента Кыргызской Республики Акаев Аскар получил 1460201 голос избирателей, что составляет 74,47 процентов, то есть более половины голосов избирателей, принявших участие в голосовании. На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 44, 45 Конституции Кыргызской Республики и статьей 65 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике и руководствуясь подпунктом 27 пункта 1 статьи 10 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики постановила:

1. Утвердить протокол Центральной комиссии по выборам и проведению

референдумов Кыргызской Республики о результатах выборов Президента Кыргызской Республики.

2. Признать выборы Президента Кыргызской Республики состоявшимися и

действительными.

3. Считать избранным на должность Президента Кыргызской Республики

Акаева Аскара.

4. Передать данное постановление и протокол Центральной комиссии по

выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики о результатах выборов Президента Кыргызской Республики в Конституционный суд Кыргызской Республики для подтверждения результатов выборов Президента Кыргызской Республики". В судебном заседании Председатель Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики Иманбаев С.И. просит признать выборы Президента Кыргызской Республики правомерными. Представители кандидата в Президенты Кыргызской Республики Акаева Аскара - Макарова Т.М. и Сельпиев Т.Т., кандидат в Президенты Кыргызской Республики Акунов Т. и представитель кандидата в Президенты Кыргызской Республики Бакир уулу Турсунбая - Жолчиев А.Н. согласились с

правомерностью выборов Президента Кыргызской Республики. Конституционный суд Кыргызской Республики, изучив представленные материалы и обсудив доводы участников конституционного судопроизводства, выборы Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года считает правомерными по следующим основаниям. В соответствии с пунктом 1 статьи 44 Конституции Кыргызской Республики и пунктом 4 статьи 58 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике новые выборы Президента Кыргызской Республики проводятся за два месяца до истечения конституционного срока полномочий Президента Кыргызской Республики. Конституция Кыргызской Республики подпунктом 7 пункта 3 статьи 58 и пункт 5 статьи 58 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике право назначения выборов Президента Кыргызской Республики не менее чем за четыре месяца до дня выборов предоставили Собранию народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики. Из представленных материалов видно, что в соответствии с Конституцией Кыргызской Республики от 5 мая 1993 года Президентом Кыргызской Республики 24 декабря 1995 года сроком на пять лет избран Акаев Аскар. Срок президентских полномочий Акаева Аскара истекает 30 декабря 2000 года, поскольку, вступая в должность Президента Кыргызской Республики он принес присягу 30 декабря 1995 года. Исходя из этого, Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики постановлением от 27 июня 2000 года правомерно назначило новые выборы Президента Кыргызской Республики на 29 октября 2000 года. В ходе подготовки выборов было выдвинуто всего 19 кандидатов в Президенты Кыргызской Республики, из них Центральной комиссией по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики зарегистрировано 6 кандидатов, отвечающих требованиям статьи 43 Конституции Кыргызской Республики, предъявляемым к кандидатам на должность Президента Кыргызской Республики: 2 сентября 2000 года - Эшимканов Мелис Асаналиевич и Текебаев Омурбек Чиркешович; 12 сентября 2000 года - Акаев Аскар Акаевич; 14 сентября 2000 года - Атамбаев Алмазбек Шаршенович; 22 сентября 2000 года - Бакир уулу Турсунбай и Акунов Турсунбек.

Согласно представленным Центральной комиссией по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики материалам в списки для голосования всего было внесено 2537247 избирателей, в голосовании 29 октября 2000 года приняли участие 1960847 избирателей или 77,28 процентов, то есть более половины избирателей, включенных в списки. Из 1960874 избирателей, принявших участие в выборах 29 октября 2000 года проголосовало: за Акаева Аскара - 1460201 избиратель или 74,47 процентов; за Акунова Турсунбека - 8557 избирателей или 0,44 процента; за Атамбаева Алмазбека Шаршеновича - 117658 избирателей или 6 процентов; за Бакир уулу Турсунбая - 18774 избирателя или 0,96 процентов; за Текебаева Омурбека Чиркешовича - 272427 избирателей или 13,89 процентов; за Эшимканова Мелиса Асаналиевича - 21260 избирателей или 1,08 процентов; против всех кандидатов - 13291 избиратель; число недействительных избирательных бюллетеней - 46365. Следовательно, из всех включенных в список избирателей, принявших участие в голосовании более половины избирателей проголосовали за кандидатуру Акаева Аскара, претендующего на пост Президента Кыргызской Республики на следующий срок. По результатам состоявшихся 29 октября 2000 года альтернативных выборов Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики постановлением от 3 ноября 2000 года подвела итоги выборов Президента Кыргызской Республики и на основании протоколов областных и Бишкекской городской избирательных комиссий согласно статье 44 Конституции Кыргызской Республики и статье 65 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике, решила считать избранным на должность Президента Кыргызской Республики Акаева Аскара. В судебном заседании установлено, что исходя из международных стандартов, демократических принципов, основанных на требованиях, изложенных в Конституции Кыргызской Республики и пункте 3 статьи 21 Всеобщей декларации прав человека: "Воля народа должна быть основой власти правительства; это воля должна находить себе выражение в периодических и нефальсифицированных выборах, которые должны проводиться при всеобщем и равном избирательном праве, путем тайного голосования...", Центральная

комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики предприняла все меры для создания условий к их выполнению. Как видно из объяснений в судебном заседании кандидата в Президенты Кыргызской Республики Акунова Т. и представителей кандидатов в Президенты Кыргызской Республики Макаровой Т.М., Сельпиева Т.Т. и Жолчиева А.Н. равные условия для проведения предвыборной агитации, участия их наблюдателей за выборным процессом вплоть до присутствия при опечатывании и вскрытии урн для голосования и подсчете голосов избирателей, с выдачей желающим копии протоколов участковых избирательных комиссий предоставлены всем кандидатам в Президенты Кыргызской Республики. Имевшие место в период подготовки и в день проведения выборов все замечания по вопросам организации выборов Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики, рассмотрела и устранила, за исключением факта обнаружения до начала голосования 701 бюллетеня на избирательном участке N 1145, который расследуется прокуратурой города Бишкека. Исход расследования этого факта не влияет на результаты выборов Президента Кыргызской Республики, проведенных 29 октября 2000 года. Непоступление в Центральную комиссию по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики обращений граждан Кыргызской Республики о каких-либо нарушениях их избирательных прав свидетельствует о том, что в день выборов 29 октября 2000 года были созданы приемлемые условия для общего, тайного, равного и прямого голосования. В Центральную комиссию по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики и Конституционный суд Кыргызской Республики в сроки, установленные пунктом 1 статьи 45 Конституции Кыргызской Республики и пунктом 2 статьи 65 Кодекса о выборах в Кыргызской Республике от кандидатов в Президенты Кыргызской Республики, их доверенных лиц и наблюдателей не поступили письменные сообщения о конкретных фактах фальсификации выборов Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года, никем не представлены они и в судебном заседании. При указанных обстоятельствах, Конституционный суд Кыргызской Республики считает, что Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики правильно признала выборы Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года состоявшимися и действительными, и постановила считать избранным на должность Президента

Кыргызской Республики Акаева Аскара. Конституционный суд Кыргызской Республики считает, что выборы Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года соответствуют статьям 43 и 44 Конституции Кыргызской Республики, являются правомерными и их результаты подлежат подтверждению. На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 статьи 45, подпунктом 3 пункта 3 статьи 82 Конституции Кыргызской Республики, пунктом 3 части 1 статьи 11 Закона "О Конституционном суде Кыргызской Республики", статьями 10, 11, 24, 25, 29 и 30 Закона "О конституционном судопроизводстве Кыргызской Республики", Конституционный суд Кыргызской Республики решил:

1. Дать заключение:

подтвердить результаты выборов Президента Кыргызской Республики 29 октября 2000 года, изложенные в постановлении Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики от 3 ноября 2000 года; признать правомерным избрание Президентом Кыргызской Республики 29 октября 2000 года Акаева Аскара.

2. Решение окончательное, обжалованию не подлежит. Обязательно к

исполнению всеми государственными органами, должностными лицами и гражданами Кыргызской Республики.

3. Решение направить Президенту Кыргызской Республики, Жогорку

Кенешу Кыргызской Республики, Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики, опубликовать в "Ведомостях Жогорку Кенеша Кыргызской Республики" и газетах: "Кыргыз Туусу", "Слово Кыргызстана" и "Эркин Тоо". Председатель Конституционного суда Кыргызской Республики Ч.Баекова Секретарь Конституционного суда Кыргызской Республики А.Кененсариев