Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Кара-Суу», подписанного 13 июня 2016 года в городе Бишкек, и Соглашения о гранте между Кыргызской Республикой, мэрией города Кара-Суу, муниципальным предприятием «Кара-Суу Таза-Суу» и Европейским банком реконструкции и развития, в рамках инвестиционного гранта Европейского союза из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии, подписанного 2 декабря 2016 года в городе Бишкек»»

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 17 января 2017 года № 22

О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Кара-Суу», подписанного 13 июня 2016 года в городе Бишкек, и Соглашения о гранте между Кыргызской Республикой, мэрией города Кара-Суу, муниципальным предприятием «Кара-Суу Таза-Суу» и Европейским банком реконструкции и развития, в рамках инвестиционного гранта Европейского союза из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии, подписанного 2 декабря 2016 года в городе Бишкек» В соответствии со статьями 79 и 80 Конституции Кыргызской Республики, статьей 68 Закона Кыргызской Республики «О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики», Законом Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики», в целях выполнения внутригосударственных процедур Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики «О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Кара-Суу», подписанного 13 июня 2016 года в городе Бишкек, и Соглашения о гранте между Кыргызской Республикой, мэрией города Кара-Суу, муниципальным предприятием «Кара-Суу Таза-Суу» и Европейским банком реконструкции и развития, в рамках инвестиционного гранта Европейского союза из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии, подписанного 2 декабря 2016 года в городе Бишкек»;

- заключение Правительства Кыргызской Республики к Кредитному соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Кара-Суу», подписанному 13 июня 2016 года в городе Бишкек, и Соглашению о гранте между Кыргызской Республикой, мэрией города Кара-Суу, муниципальным предприятием «Кара-Суу Таза-Суу» и Европейским банком реконструкции и развития, в рамках инвестиционного гранта, Европейского союза из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии (IFCA), подписанному 2 декабря 2016 года в городе Бишкек.

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Просить Жогорку Кенеш Кыргызской Республики рассмотреть данный законопроект во внеочередном порядке, как неотложный.

4. Назначить директора Государственного агентства архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики и мэра города Кара-Суу (по согласованию) официальными представителями Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Премьер-министр

С. Жээнбеков

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой

и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Кара-Суу», подписанного 13 июня 2016 года в городе Бишкек, и Соглашения о гранте

между Кыргызской Республикой, мэрией города Кара-Суу, муниципальным предприятием «Кара-Суу Таза-Суу» и Европейским банком реконструкции и развития, в рамках инвестиционного гранта Европейского союза

из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии, подписанного 2 декабря 2016 года в городе Бишкек

Статья 1

Ратифицировать Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Кара-Суу», подписанное 13 июня 2016 года в городе Бишкек, и Соглашение о гранте между Кыргызской Республикой, мэрией города Кара-Суу, муниципальным предприятием «Кара-Суу Таза-Суу» и Европейским банком реконструкции и развития, в рамках инвестиционного гранта Европейского союза из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии, подписанное 2 декабря 2016 года в городе Бишкек.

Статья 2

Министерству финансов Кыргызской Республики в установленном порядке уведомить Европейский банк реконструкции и развития о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанных соглашений.

Статья 3

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

Одобрено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 17 января 2017 года № 22

Заключение

Правительства Кыргызской Республики к Кредитному соглашению

между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции

и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Кара-Суу», подписанному 13 июня 2016 года в городе Бишкек, и Соглашению о гранте между Кыргызской Республикой, мэрией города Кара-Суу, муниципальным предприятием «Кара-Суу Таза-Суу» и Европейским банком реконструкции и развития, в рамках инвестиционного гранта Европейского союза из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии, подписанному 2 декабря 2016 года в городе Бишкек

Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Кара-Суу», подписанное 13 июня 2016 года в городе Бишкек (далее – Кредитное соглашение), и Соглашение о гранте между Кыргызской Республикой, мэрией города Кара-Суу, муниципальным предприятием «Кара-Суу Таза-Суу» и Европейским банком реконструкции и развития, в рамках инвестиционного гранта Европейского союза из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии, подписанное 2 декабря 2016 года в городе Бишкек (далее – Соглашение), в целом соответствуют нормам Конституции Кыргызской Республики, законодательства Кыргызской Республики и не противоречат нормам вступивших в установленном законном порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика. Согласно Закону Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики» проекты Кредитного соглашения и Соглашения до подписания были согласованы с министерствами и ведомствами Кыргызской Республики, а также с профильными комитетами Жогорку Кенеша Кыргызской Республики: Комитетом по международным делам, обороне и безопасности, Комитетом по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и региональному развитию и Комитетом по бюджету и финансам и одобрены распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 10 июня 2016 года № 257-р. Финансовые средства для реализации проекта «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Кара-Суу» предоставляются Европейским банком реконструкции и развития, Европейским инвестиционным банком и Европейским союзом из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии (IFCA). Стоимость Проекта составляет 6,350 млн евро, из них:

- финансирование Европейского банка реконструкции и развития – 1,0 млн евро (кредит);

- финансирование Европейского инвестиционного банка – 1,0 млн евро (кредит);

- финансирование Европейского союза из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии (IFCA) – 3,330 млн евро (грант);

- финансирование Европейского банка реконструкции и развития – 1,020 млн евро (грант).

Софинансирование Правительства Кыргызской Республики не предусмотрено. Финансовые условия кредитования Европейского банка реконструкции и развития: кредит предоставляется сроком на 15 лет, в том числе 3-летним льготным периодом, с процентной ставкой Euribor + 1,0 % (с учетом плавающей ставки). Финансовые условия кредитования Европейского инвестиционного банка:

- кредит предоставляется сроком на 25 лет, в том числе 4-летним льготным периодом;

- при фиксированной ставке в долларах - Еврибор + 2,95 %;

- при плавающей ставке в долларах - Еврибор + маржа ЕИБ (на сегодняшний день маржа Европейского инвестиционного банка составляет 0,7 %);

- при фиксированной ставке в евро - Еврибор + 1, 49 %;

- при плавающей ставке в евро - Еврибор + маржа ЕИБ (на сегодняшний день маржа ЕИБ составляет 0,5 %).

Целью Проекта является оказание помощи в реабилитации и расширении системы водоснабжения и канализации в городе Кара-Суу путем: (а) финансирования капитальных инвестиций; (б) оказания консультационных услуг для подготовки и реализации этих инвестиций; (в) оказания консультационных услуг для подготовки и реализации Программы корпоративного развития, социальной поддержки и участия заинтересованных сторон. Вышеуказанные Кредитное соглашение и Соглашение предусматривают решение приоритетных задач по дальнейшему развитию систем водоснабжения и канализации и положительно повлияют на развитие водного сектора в городе Кара-Суу. Ратификация Кредитного соглашения и Соглашения не повлечет каких-либо негативных социальных, правовых, правозащитных, гендерных, экологических, коррупционных, финансово-экономических и иных последствий.