Статья 94. Потрава посевов, порча или уничтожение находящегося в

поле собранного урожая сельскохозяйственных культур,

повреждение насаждений колхозов, совхозов и других

государственных и общественных хозяйств

Потрава посевов, порча или уничтожение находящегося в поле собран-

ного урожая сельскохозяйственных культур, повреждение насаждений колхо-

зов, совхозов и других государственных и общественных хозяйств скотом

или птицей -

влечет наложение штрафа на граждан в размере до двадцати пяти руб-

лей и на должностных лиц - до пятидесяти рублей.

Проезд по посевам или насаждениям на автомобиле, тракторе, комбай-

не или другой машине -

влечет наложение штрафа в размере до десяти рублей.

Проезд по посевам или насаждениям на гужевом транспорте -

влечет наложение штрафа в размере до пяти рублей.

Совершение повторной потравы посевов, порчи или уничтожения нахо-

дящегося в поле собранного урожая сельскохозяйственных культур, повтор-

ного повреждения насаждений в течение года после наложения штрафа за

такое же правонарушение -

влечет наложение штрафа на граждан в размере до пятидесяти рублей

и на должностных лиц - до ста рублей.

(В редакции Указа Президиума Верховного Совета Киргизской ССР от

31 декабря 1987 года - Ведомости Верховного Совета Киргизской ССР 1987

год N 23, ст.288)

Статья 94

1. Повреждение естественных пастбищных угодий на землях

колхозов, совхозов и других сельскохозяйственных

предприятий

Повреждение естественных пастбищных угодий на землях, закрепленных

в постоянное пользование за колхозами, совхозами и другими сельскохо-

зяйственными предприятиями, выразившееся в выпасе скота на естественных

пастбищных угодьях, отведенных на отдых согласно пастбищеобороту, или

ранее установленных сроков, а также в прогоне скота через естественные

пастбища без соответствующего разрешения, -

влечет наложение штрафа на граждан в размере до двадцати пяти руб-

лей и на должностных лиц - до пятидесяти рублей.

Те же действия, совершенные повторно в течение года после наложе-

ния административного взыскания, -

влекут наложение штрафа на граждан в размере до пятидесяти рублей

и на должностных лиц - до ста рублей.

Проезд по травостою через пастбище на автомобиле, тракторе, ком-

байне или другой машине -

влечет наложение штрафа в размере до десяти рублей.

Уничтожение или повреждение ограждений на пастбищных угодьях, -

влечет наложение штрафа в размере до десяти рублей.

(В редакции Указа Президиума Верховного Совета Киргизской ССР от

31 мая 1988 года - Ведомости Верховного Совета Киргизской ССР 1988 год

N 11, ст.77)