Статья 15. Ответственность военнослужащих и иных лиц, на которых распространяется действие дисциплинарных уставов,

за совершение административных правонарушений

Военнослужащие и призванные на сборы военнообязанные, а также лица

рядового и начальствующего составов органов внутренних дел несут ответ-

ственность за административные правонарушения по дисциплинарным уста-

вам. За нарушение правил дорожного движения, правил охоты, рыболовства

и охраны рыбных запасов, таможенных правил и за контрабанду эти лица

несут административную ответственность на общих основаниях. К указанным

лицам не могут быть применены штраф, исправительные работы и админист-

ративный арест.

Работники железнодорожного, водного транспорта и гражданской авиа-

ции, на которых распространяется действие уставов о дисциплине, несут в

соответствии с этими уставами дисциплинарную ответственность за совер-

шение ими при исполнении служебных обязанностей следующих администра-

тивных правонарушений:

1) работники железнодорожного транспорта - нарушений, предусмот-

ренных частями первой, третьей, четвертой и пятой статьи 102, частями

первой, второй и третьей статьи 103 и частью первой статьи 122 настоя-

щего Кодекса;

2) работники водного транспорта - нарушений, предусмотренных час-

тями первой, второй, третьей, четвертой и пятой статьи 107, частью пер-

вой статьи 122 настоящего Кодекса;

3) работники гражданской авиации - нарушений, предусмотренных

статьями 104-106 настоящего Кодекса.

Другие, кроме указанных в частях первой и второй настоящей статьи,

лица, на которых распространяется действие дисциплинарных уставов или

специальных положений о дисциплине, в случаях, прямо предусмотренных

ими, несут за совершение административных правонарушений дисциплинарную

ответственность, а в остальных случаях - административную ответствен-

ность на общих основаниях.

В случаях, указанных в части первой настоящей статьи, органы (дол-

жностные лица), которым предоставлено право налагать административные

взыскания, могут вместо наложения взысканий передавать материалы о пра-

вонарушениях соответствующим органам для решения вопроса о привлечении

виновных к дисциплинарной ответственности.

(В редакции Указа Президиума Верховного Совета Киргизской ССР от

30 января 1987 года - Ведомости Верховного Совета Киргизской ССР 1987

год N 3, ст.10)