Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Льготного кредитного соглашения по Проекту альтернативной автодороги Север-Юг, участок Казарман - Джалал-Абад (км 291-433) и участок Балыкчы - Арал (км 183+500-195+486) между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики, в качестве Заемщика, и Экспортно-Импортным Банком Китая, в качестве Кредитора, подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек»

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 16 ноября 2013 года № 629 О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Льготного кредитного соглашения по Проекту альтернативной автодороги Север-Юг, участок Казарман - Джалал-Абад (км 291-433) и участок Балыкчы - Арал (км 183+500-195+486) между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики, в качестве Заемщика, и Экспортно-Импортным Банком Китая, в качестве Кредитора, подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек" В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, в целях выполнения внутригосударственных процедур Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Льготного кредитного соглашения по Проекту альтернативной автодороги Север-Юг, участок Казарман - Джалал-Абад (км 291-433) и участок Балыкчы - Арал (км 183+500-195+486) между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики, в качестве Заемщика, и Экспортно-Импортным Банком Китая, в качестве Кредитора, подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек";

- заключение Правительства Кыргызской Республики к Льготному кредитному соглашению по Проекту альтернативной автодороги Север-Юг, участок Казарман - Джалал-Абад (км 291-433) и участок Балыкчы - Арал (км 183+500-195+486) между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики, в качестве Заемщика, и Экспортно-Импортным Банком Китая, в качестве Кредитора, подписанному 11 сентября 2013 года в городе Бишкек.

2. Направить указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики и просить Жогорку Кенеш Кыргызской Республики рассмотреть его во внеочередном порядке, как неотложный, в соответствии с частью 2 статьи 80 Конституции Кыргызской Республики.

3. Назначить министра транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Первый вице-премьер-министр, исполняющий обязанности Премьер-министра Кыргызской Республики

Дж.Оторбаев

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Льготного кредитного соглашения по Проекту альтернативной автодороги Север-Юг, участок Казарман - Джалал-Абад (км 291-433) и участок Балыкчы - Арал (км 183+500-195+486) между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики, в качестве Заемщика, и Экспортно-Импортным Банком Китая, в качестве Кредитора, подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек

Статья 1.

Ратифицировать Льготное кредитное соглашение по Проекту альтернативной автодороги Север-Юг, участок Казарман - Джалал-Абад (км 291-433) и участок Балыкчы - Арал (км 183+500-195+486) между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики, в качестве Заемщика, и Экспортно-Импортным Банком Китая, в качестве Кредитора, подписанное 11 сентября 2013 года в городе Бишкек.

Статья 2.

Министерству финансов Кыргызской Республики уведомить китайскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанного Соглашения.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении 10 дней со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

Одобрено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 16 ноября 2013 года № 629

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Правительства Кыргызской Республики к Льготному кредитному соглашению по Проекту альтернативной автодороги Север-Юг, участок Казарман - Джалал-Абад (км 291-433) и участок Балыкчы - Арал (км 183+500-195+486) между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики, в качестве Заемщика, и Экспортно-Импортным Банком Китая, в качестве Кредитора, подписанному 11 сентября 2013 года в городе Бишкек

Льготное кредитное соглашение по Проекту альтернативной автодороги Север-Юг, участок Казарман - Джалал-Абад (км 291-433) и участок Балыкчы - Арал (км 183+500-195+486) между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики, в качестве Заемщика, и Экспортно-Импортным Банком Китая, в качестве Кредитора (далее - Соглашение), подписано 11 сентября 2013 года в городе Бишкек. Соглашение в целом соответствует нормам Конституции Кыргызской Республики и законодательства Кыргызской Республики и не противоречит нормам международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика. В соответствии со статьями 6, 7 и 8 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" Соглашение до его подписания было согласовано с министерствами и административными ведомствами Кыргызской Республики, одобрено профильными комитетами Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (заключение Комитета по транспорту, коммуникациям, архитектуре и строительству Жогорку Кенеша Кыргызской Республики от 5 сентября 2013 года; заключение Комитета по бюджету и финансам Жогорку Кенеша Кыргызской Республики от 5 сентября 2013 года; заключение Комитета по международным делам Жогорку Кенеша Кыргызской Республики от 5 сентября 2013 года). Проект Соглашения одобрен распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 10 сентября 2013 года № 377-р. Альтернативная автодорога Север-Юг протяженностью 433 километров будет строиться по параметрам II технической категории в три этапа: Фаза-I протяженностью 154 км проходит по маршруту с.Кызыл-Жылдыз - с.Арал (км 183+500-195+486), с.Казарман - г.Джалал-Абад (км 291-433). Общая стоимость строительства составляет 400 млн. долларов США; Фаза-II протяженностью 96 км проходит по маршруту с.Арал - с.Казарман (км 195-291). На данном участке предусматриваются строительство туннеля длиной 0,7 км. Общая стоимость строительства Фазы-II составляет 284 млн. долларов США; Фаза-III протяженностью 183 км проходит по маршруту г.Балыкчы - с.Кызыл-Жылдыз (км 0-183). Общая стоимость строительства составляет 166 млн. долларов США. По условиям Льготного кредитного соглашения: сумма кредита: 399989041,00 доллар. США; срок кредита: 20 лет; льготный период: 11 лет; процентная ставка: 2,0% годовых; комиссия по обязательствам: 0,25% (за неосвоенную сумму кредита); единовременная комиссия: 0,18% (от суммы кредита). Согласно предварительным расчетам, произведенным исходя из финансовых условий, текущее значение грант-элемента займа составляет 35,1%, что соответствует минимально допустимому уровню льготности для новых внешних заимствований. Реализация данного Проекта окажет положительное влияние на развитие экономики, обеспечит непрерывное транспортное сообщение между регионами страны, а также создаст сквозной транзит по маршруту Россия - Казахстан - Кыргызстан - Таджикистан.