Постановление Правительства КР «О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации кредитных соглашений между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проектам «Реабилитация водоснабжения и канализации города Джалал-Абад» и «Реабилитация водоснабжения и канализации города Ош», подписанных 23 мая 2011 года в городе Бишкек»

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 10 января 2012 года №8 О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации кредитных соглашений между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проектам "Реабилитация водоснабжения и канализации города Джалал-Абад" и "Реабилитация водоснабжения и канализации города Ош", подписанных 23 мая 2011 года в городе Бишкек" В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации кредитных соглашений между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проектам "Реабилитация водоснабжения и канализации города Джалал-Абад" и "Реабилитация водоснабжения и канализации города Ош", подписанных 23 мая 2011 года в городе Бишкек.

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Назначить мэров городов Джалал-Абад и Ош (по согласованию) и министра финансов Кыргызской Республики представителями Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Премьер-министр

О.Бабанов

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации кредитных соглашений между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проектам "Реабилитация водоснабжения и канализации города Джалал-Абад" и "Реабилитация водоснабжения и канализации города Ош", подписанных 23 мая 2011 года в городе Бишкек

Статья 1.

Ратифицировать кредитные соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проектам "Реабилитация водоснабжения и канализации города Джалал-Абад" и "Реабилитация водоснабжения и канализации города Ош", подписанные 23 мая 2011 года в городе Бишкек.

Статья 2.

Министерству финансов Кыргызской Республики в установленном порядке уведомить Европейский банк реконструкции и развития о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанных соглашений.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

СПРАВКА-ОБОСНОВАНИЕ к проекту Закона Кыргызской Республикой "О ратификации Кредитных Соглашений между Кыргызской Республикой и Европейским Банком Реконструкции и Развития по проектам "Реабилитация водоснабжения и канализации города Джалал-Абад" и "Реабилитация водоснабжения и канализации города Ош"

Для улучшения качества водоснабжения и канализации в городах Джалал-Абад и Ош Правительством Кыргызской Республики были проведены переговоры с Европейским Банком Реконструкции и Развития и Правительством Швейцарской Конфедерации о выделении средств для этих целей. В настоящее время Европейский Банк Реконструкции и Развития (ЕБРР) и Государственный секретариат Швейцарии по экономическим отношениям (SECO) согласились финансировать реализацию проектов "Реабилитация водоснабжения и канализации города Джалал-Абад" в сумме 8,25 млн. евро (ЕБРР выделяет средства в виде кредита на сумму 3,0 млн. евро и грант на техническую помощь 0,4 млн. евро, SECO выделяет средства в виде гранта на сумму 4,85 млн. евро, в том числе грант на техническую помощь 0,75 млн. евро) и "Реабилитация водоснабжения и канализации города Ош" в сумме 8,45 млн. евро (ЕБРР выделяет средства в виде кредита на сумму 3,0 млн. евро и грант на техническую помощь 0,4 млн. евро, SECO выделяет средства в виде гранта на сумму 5,05 млн. евро, в том числе грант на техническую помощь 0,75 млн. евро). Целью данных проектов является улучшение услуг водоснабжения и канализации в городах Джалал-Абад и Ош путем финансирования капитальных инвестиций; оказания консультационных услуг для подготовки и реализации этих инвестиций; оказания консультационных услуг для подготовки и реализации Программы корпоративного развития и участия заинтересованных сторон. Завершение Проекта ожидается к марту 2015 года. Исполнительными агентствами данных проектов будут мэрии городов Джалал-Абад и Ош. В связи с этим вносим на Ваше рассмотрение проект Закона Кыргызской Республики о ратификации этих Соглашений.

Министр

А.Жапаров