# Постановление Правительства КР от 21 июня 2012 года №434 "О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанного 11 мая 2012 года в городе Астана"

- Полное наименование: Постановление Правительства КР от 21 июня 2012 года №434 "О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанного 11 мая 2012 года в городе Астана"
- Вид акта: Постановление
- Номер: 434
- Дата принятия: 21.06.2012
- Статус: Действует
- Редакция от: 21.06.2012
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/93335>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/7-15333/edition/399807/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/93335.md>

> Текст приведён по редакции от 21.06.2012 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Постановление Правительства КР от 21 июня 2012 года №434 "О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанного 11 мая 2012 года в городе Астана" (ред. от 21.06.2012) - https://aqlex.ai/doc/93335

---

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 21 июня 2012 года № 434 О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанного 11 мая 2012 года в городе Астана В соответствии с Законом Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики» Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанного 11 мая 2012 года в городе Астана»;

- заключение Правительства Кыргызской Республики к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанному 11 мая 2012 года в городе Астана.

2. Направить указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Назначить председателя Государственной регистрационной службы при Правительстве Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта в Жогорку Кенеше Кыргызской Республики.

Премьер-министр

О. Бабанов

Проект

ЗАКОН

КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанного 11 мая 2012 года в городе Астана

Статья 1. Ратифицировать Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанное 11 мая 2012 года в городе Астана

Статья 2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики произвести обмен ратификационными грамотами

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования

Президент Кыргызской Республики